Die Unstillbare Gier

歌曲 Die Unstillbare Gier
歌手 Thomas Borchert
专辑 If I Sing

歌词

[00:28.232] Endlich Nacht, kein Stern zu sehn.
[00:34.037] Der Mond versteckt sich,
[00:37.172] Denn ihm graut vor mir
[00:41.792] Kein Licht I'm Weltenmeer
[00:45.937] Kein falscher Hoffnungsstrahl
[00:50.071] Nur die Stille. Und in mir
[00:54.575] Die Schattenbilder meiner Qual
[01:31.109] Das Korn war golden und der Himmel klar
[01:35.671] 1617 als es Sommer war
[01:39.886] Wir lagen I'm flüsternden Gras
[01:43.125] Ihre Hand auf meiner Haut
[01:46.131] War zärtlich und warm
[01:49.046] Sie ahnte nicht, dass ich verloren bin
[01:53.190] Ich glaubte ja daran,
[01:55.025] Dass ich gewinn
[01:57.486] Doch an diesem Tag geschah's zum erstenmal
[02:01.828] Sie starb in meinem Arm
[02:05.612] Wie immer wenn ich nach dem Leben griff,
[02:10.082] Blieb nichts in meiner Hand
[02:14.343] Ich möchte Flamme sein
[02:16.495] Und Asche werden
[02:18.898] Und hab noch nie gebrannt
[02:22.682] Ich will hoch und höher steigen
[02:26.839] Und sinke immer wieder ins Nichts
[02:30.961] Ich will ein Engel
[02:32.725] Oder ein Teufel sein,
[02:35.442] Und bin doch nichts als
[02:37.985] Eine Kreatur,
[02:39.215] Die immer das will,
[02:40.053] Was sie nicht kriegt.
[02:44.592] Gb's nur einen Augenblick
[02:47.134] Des Glücks für mich,
[02:48.805] Nähm ich ewiges Leid in Kauf
[02:52.613] Doch alle Hoffnung ist vergebens.
[02:57.268] Denn der Hunger hört nie auf
[03:04.630] Eines Tages, wenn die Erde stirbt,
[03:08.866] Und der letzte Mensch mit ihr
[03:13.650] Dann bleibt nichts zurck
[03:15.948] Als die de Wüste
[03:18.490] Einer unstillbaren Gier
[03:27.150] Zurück bleibt nur
[03:29.670] Die große Leere
[03:32.968] Einer unstillbaren Gier
[03:51.101] Des Pastors Tochter liess mich ein bei Nacht
[03:55.931] 1730 nach der Maiandacht
[04:00.145] Mit ihrem Herzblut schrieb ich ein Gedicht
[04:04.591] Auf ihre weiße Haut
[04:08.341] Und des Kaisers Page aus Napoleons Tross
[04:12.649] 1813 stand er vor dem Schloss
[04:16.492] Dass seine Trauer mir das Herz nicht brach,
[04:21.250] Kann ich mir nicht verzeihn
[04:24.827] Doch immer, wenn ich
[04:27.869] Nach dem Leben greif,
[04:28.286] Spür ich, wie es zerbricht
[04:33.302] Ich will die Welt verstehen
[04:35.426] Und alles wissen,
[04:37.748] Und kenn mich selber nicht
[04:41.510] Ich will frei und freier werden
[04:45.247] Und werde meine Ketten nicht los
[04:49.299] Ich will ein Heiliger
[04:51.227] Oder ein Verbrecher sein,
[04:53.409] Und bin doch nichts als
[04:55.883] Eine Kreatur
[04:57.206] Die kriecht und lügt
[04:58.181] Und zerreissen muss,
[05:01.965] Was immer sie liebt
[05:04.948] Jeder glaubt, dass alles einmal besser wird,
[05:08.722] Drum nimmt er das Leid in Kauf
[05:12.762] Ich will endlich einmal satt sein,
[05:17.500] Doch der Hunger hört nie auf
[05:26.961] Manche glauben an die Menschheit,
[05:31.221] Und manche an an Geld und Ruhm
[05:35.005] Manche glauben an Kunst und Wissenschaft,
[05:39.558] An Liebe und an Heldentum
[05:43.922] Viele glauben an Götter
[05:46.406] Verschiedenster Art,
[05:48.242] An Wunder und Zeichen,
[05:50.459] An Himmel und Hölle,
[05:51.944] An Sünde und Tugend
[05:53.884] Und an Bibel und Brevier
[05:58.538] Doch die wahre Macht,
[06:02.822] Die uns regiert,
[06:05.040] Ist die schändliche,
[06:07.061] Unendliche,
[06:08.464] Verzehrende,
[06:09.522] Zerstörende
[06:10.485] Und ewig unstillbare Gier
[06:30.824] Euch Sterblichen von morgen
[06:36.141] Prophezeih ich
[06:38.254] Heut und hier
[06:41.063] Bevor noch das nächste Jahrtausend beginnt,
[06:45.417] Ist der einzige Gott, dem jeder dient

拼音

[00:28.232] Endlich Nacht, kein Stern zu sehn.
[00:34.037] Der Mond versteckt sich,
[00:37.172] Denn ihm graut vor mir
[00:41.792] Kein Licht I' m Weltenmeer
[00:45.937] Kein falscher Hoffnungsstrahl
[00:50.071] Nur die Stille. Und in mir
[00:54.575] Die Schattenbilder meiner Qual
[01:31.109] Das Korn war golden und der Himmel klar
[01:35.671] 1617 als es Sommer war
[01:39.886] Wir lagen I' m flü sternden Gras
[01:43.125] Ihre Hand auf meiner Haut
[01:46.131] War z rtlich und warm
[01:49.046] Sie ahnte nicht, dass ich verloren bin
[01:53.190] Ich glaubte ja daran,
[01:55.025] Dass ich gewinn
[01:57.486] Doch an diesem Tag geschah' s zum erstenmal
[02:01.828] Sie starb in meinem Arm
[02:05.612] Wie immer wenn ich nach dem Leben griff,
[02:10.082] Blieb nichts in meiner Hand
[02:14.343] Ich m chte Flamme sein
[02:16.495] Und Asche werden
[02:18.898] Und hab noch nie gebrannt
[02:22.682] Ich will hoch und h her steigen
[02:26.839] Und sinke immer wieder ins Nichts
[02:30.961] Ich will ein Engel
[02:32.725] Oder ein Teufel sein,
[02:35.442] Und bin doch nichts als
[02:37.985] Eine Kreatur,
[02:39.215] Die immer das will,
[02:40.053] Was sie nicht kriegt.
[02:44.592] Gb' s nur einen Augenblick
[02:47.134] Des Glü cks fü r mich,
[02:48.805] N hm ich ewiges Leid in Kauf
[02:52.613] Doch alle Hoffnung ist vergebens.
[02:57.268] Denn der Hunger h rt nie auf
[03:04.630] Eines Tages, wenn die Erde stirbt,
[03:08.866] Und der letzte Mensch mit ihr
[03:13.650] Dann bleibt nichts zurck
[03:15.948] Als die de Wü ste
[03:18.490] Einer unstillbaren Gier
[03:27.150] Zurü ck bleibt nur
[03:29.670] Die gro e Leere
[03:32.968] Einer unstillbaren Gier
[03:51.101] Des Pastors Tochter liess mich ein bei Nacht
[03:55.931] 1730 nach der Maiandacht
[04:00.145] Mit ihrem Herzblut schrieb ich ein Gedicht
[04:04.591] Auf ihre wei e Haut
[04:08.341] Und des Kaisers Page aus Napoleons Tross
[04:12.649] 1813 stand er vor dem Schloss
[04:16.492] Dass seine Trauer mir das Herz nicht brach,
[04:21.250] Kann ich mir nicht verzeihn
[04:24.827] Doch immer, wenn ich
[04:27.869] Nach dem Leben greif,
[04:28.286] Spü r ich, wie es zerbricht
[04:33.302] Ich will die Welt verstehen
[04:35.426] Und alles wissen,
[04:37.748] Und kenn mich selber nicht
[04:41.510] Ich will frei und freier werden
[04:45.247] Und werde meine Ketten nicht los
[04:49.299] Ich will ein Heiliger
[04:51.227] Oder ein Verbrecher sein,
[04:53.409] Und bin doch nichts als
[04:55.883] Eine Kreatur
[04:57.206] Die kriecht und lü gt
[04:58.181] Und zerreissen muss,
[05:01.965] Was immer sie liebt
[05:04.948] Jeder glaubt, dass alles einmal besser wird,
[05:08.722] Drum nimmt er das Leid in Kauf
[05:12.762] Ich will endlich einmal satt sein,
[05:17.500] Doch der Hunger h rt nie auf
[05:26.961] Manche glauben an die Menschheit,
[05:31.221] Und manche an an Geld und Ruhm
[05:35.005] Manche glauben an Kunst und Wissenschaft,
[05:39.558] An Liebe und an Heldentum
[05:43.922] Viele glauben an G tter
[05:46.406] Verschiedenster Art,
[05:48.242] An Wunder und Zeichen,
[05:50.459] An Himmel und H lle,
[05:51.944] An Sü nde und Tugend
[05:53.884] Und an Bibel und Brevier
[05:58.538] Doch die wahre Macht,
[06:02.822] Die uns regiert,
[06:05.040] Ist die sch ndliche,
[06:07.061] Unendliche,
[06:08.464] Verzehrende,
[06:09.522] Zerst rende
[06:10.485] Und ewig unstillbare Gier
[06:30.824] Euch Sterblichen von morgen
[06:36.141] Prophezeih ich
[06:38.254] Heut und hier
[06:41.063] Bevor noch das n chste Jahrtausend beginnt,
[06:45.417] Ist der einzige Gott, dem jeder dient

歌词大意

[00:28.232] yè sè zhōng lín bú jiàn xīng chén
[00:34.037] yuè liàng qiǎo rán yǐn bì
[00:37.172] nà shi chū yú duì wǒ de kǒng jù
[00:41.792] hǎi yáng shī qù bō guāng
[00:45.937] méi yǒu yī sī xū wú de xī wàng
[00:50.071] zhǐ yǒu jì jìng hé nèi xīn
[00:54.575] tòng chǔ bù kān de jiǎn yǐng
[01:31.109] mài làng jīn bō tiān kōng chún chè
[01:35.671] nà shi 1617 nián de xià tiān
[01:39.886] wǒ men tǎng zài shā shā dī yǔ de cǎo dì shàng
[01:43.125] tā de shǒu fǔ guò wǒ de pí fū
[01:46.131] róu ruǎn yòu wēn qíng
[01:49.046] tā bù zhī wǒ yǐ mí shī zì jǐ
[01:53.190] wǒ yǐ wéi
[01:55.025] yì zhì néng qǔ de shèng lì
[01:57.486] dàn jiù zài nà yī kè yī qiè jiàng lín
[02:01.828] tā zài wǒ de huái zhōng sǐ qù
[02:05.612] yī rú jì wǎng měi dāng wǒ xiǎng yào zhuā zhù shēng mìng
[02:10.082] shǒu zhōng zhǐ yǒu yī piàn kōng xū
[02:14.343] wǒ xiǎng huà wéi huǒ yàn
[02:16.495] shāo zuò huī jìn
[02:18.898] què cóng bù céng rán qǐ
[02:22.682] wǒ xiǎng yù pān yù gāo
[02:26.839] què zǒng zhuì rù gēng shēn de xū wú
[02:30.961] wǒ xiǎng zuò gè tiān shǐ
[02:32.725] huò zhě zuò gè mó guǐ
[02:35.442] dàn wǒ shén me yě bú shì
[02:37.985] zhǐ shì gè guài wù
[02:39.215] zǒng shì xīn huái jì qiú
[02:40.053] zǒng shì qiú ér bù dé
[02:44.592] nǎ pà zhǐ yǒu piàn kè
[02:47.134] cì wǒ xìng fú
[02:48.805] wǒ yuàn bēi fù yǒng héng de tòng kǔ
[02:52.613] dàn yī qiè de xī wàng dū huà chéng le pào yǐng
[02:57.268] zhǐ yīn nà jī kě yǒng shì bù níng
[03:04.630] zhōng yǒu yì tiān shì jiè guī yú jìn tóu
[03:08.866] kōng liú zhǐ yǐng qióng qióng
[03:13.650] shén me dōu yǒu méi le
[03:15.948] zhǐ yú huāng mò
[03:18.490] hé yǒng wú zhǐ jìng de tān yù
[03:27.150] zhǒng zhǒng guò wǎng zhǐ liú xià le
[03:29.670] jù dà de kōng xū
[03:32.968] hé yǒng wú zhǐ jìng de tān yù
[03:51.101] nà wǎn mù shī de nǚ ér ràng wǒ jìn rù tā de fáng jiān
[03:55.931] 1730 nián de wǔ yuè jié
[04:00.145] wǒ yòng tā de xīn tóu xuè xiě xià shī piān
[04:04.591] jiù zài tā bái xī de pí fū shàng
[04:08.341] hái yǒu nà huáng dì de shì cóng ná pò lún de yōng dài zhě
[04:12.649] 1813 nián tā zhàn zài chéng bǎo qián
[04:16.492] tā kǔ chǔ de āi gào méi néng dǎ dòng wǒ de xīn
[04:21.250] wǒ wú fǎ yuán liàng zì jǐ
[04:24.827] yī rú jì wǎng měi dāng wǒ
[04:27.869] xiǎng yào zhuā zhù shēng mìng
[04:28.286] què gǎn dào yī qiè tǒng tǒng yān miè
[04:33.302] wǒ xiǎng liǎo jiě zhè gè shì jiè
[04:35.426] xiǎng liǎo jiě zhè yī qiè
[04:37.748] què bù néng rèn shi zì jǐ
[04:41.510] wǒ kě wàng huò dé zì yóu
[04:45.247] què bù néng bǎi tuō zì wǒ shù fù de jiā suǒ
[04:49.299] wǒ xiǎng zuò gè shèng tú
[04:51.227] huò zhě zuò gè zuì rén
[04:53.409] dàn wǒ shén me yě bú shì
[04:55.883] zhǐ shì gè guài wù
[04:57.206] shì bēi jiàn yǔ huǎng yán
[04:58.181] zǒng shì jiāng huǐ miè dài gěi
[05:01.965] suǒ ài de yī qiè
[05:04.948] měi ge rén dōu xiāng xìn xìng fú zhōng huì lái lín
[05:08.722] suǒ yǐ cái néng rěn shòu zhe tòng kǔ
[05:12.762] wǒ jǐn qí qiú yī cì mǎn zú
[05:17.500] dàn nà jī kě yǒng bù píng fú
[05:26.961] yǒu xiē rén xìn fèng rén xìng
[05:31.221] yǒu xiē rén xìn fèng míng lì
[05:35.005] yǒu xiē rén xìn fèng yì shù yǔ kē jì
[05:39.558] xìn fèng ài qíng yǔ yǒng qì
[05:43.922] shì rén xìn fèng zhū tiān shàng dì
[05:46.406] hé sān qiān shén míng
[05:48.242] xìn qí jī yǔ zhēng zhào
[05:50.459] xìn tiān táng yǔ dì yù
[05:51.944] xìn zuì è yǔ měi dé
[05:53.884] xìn shèng jīng yǔ dǎo gào
[05:58.538] dàn nà zhēn zhèng de lì liàng
[06:02.822] nà tǒng zhì wǒ men de
[06:05.040] shì zhè bēi liè wú chǐ
[06:07.061] wú biān wú jì
[06:08.464] hé hé hǎi gàn
[06:09.522] huǐ tiān miè dì
[06:10.485] yǒng wú zhǐ jìng de tān yù
[06:30.824] míng rì de fán rén a
[06:36.141] jīn shí jīn rì
[06:38.254] wǒ yù yán
[06:41.063] zài xià yī ge qiān nián kāi shǐ qián
[06:45.417] měi ge rén suǒ shì fèng de wéi yī zhēn shén shì nà yǒng wú zhǐ jìng de tān yù!