| [00:00.000] | 作词 : 藤林聖子 |
| [00:01.000] | 作曲 : 菅野祐悟 |
| [00:05.931] | 神の運命(さだめ)にさえ |
| [00:06.182] | 哪怕面对 神明既定的命运 |
| [00:13.106] | 叛旗を翻す…Gangster |
| [00:29.606] | 也要扬起反旗……Gangster（黑帮） |
| [00:30.107] | |
| [00:30.606] | |
| [00:32.356] | 畏れという 感情を |
| [00:32.606] | 名为恐惧的感情 |
| [00:34.106] | 掻き消す魂(Rage) |
| [00:34.356] | 被愤怒驱逐殆尽 |
| [00:40.606] | 神(悪魔)に背くと 誓った日から |
| [00:40.856] | 自从立誓 违抗神明（恶魔）的那一天起 |
| [00:41.606] | |
| [00:41.606] | |
| [00:43.856] | 報復とは 終末か？ |
| [00:43.856] | 复仇就是最后的结局？ |
| [00:45.356] | 未来を乞う |
| [00:45.607] | 一心企盼着未来 |
| [00:51.607] | 生き方を捨てて 挑む者Stay Gold |
| [00:51.856] | 舍弃了生存之道的 挑战者们 Stay Gold（矢志不渝） |
| [00:51.856] | |
| [00:52.357] | |
| [00:55.288] | そうさ 目には目を… |
| [00:55.535] | 以眼还眼 以牙还牙…… |
| [00:58.287] | 裏切り者には レクイエムを…Wow |
| [01:02.721] | 为背叛者们 奏响镇魂曲吧 |
| [01:03.223] | |
| [01:03.472] | |
| [01:06.473] | 絶望が手招く |
| [01:06.721] | 向这充斥着绝望的世界 |
| [01:09.471] | 世界に立ち向かう |
| [01:09.471] | 发起挑战 |
| [01:12.471] | Don’t care 慈悲などいらないさ |
| [01:12.721] | Don'care ！无需同情 |
| [01:15.470] | 身体滅びる時 |
| [01:15.723] | 粉身碎骨之际 |
| [01:19.221] | 祈りも消え果てる？Hell No |
| [01:19.470] | 一切梦想都会烟消云散？Hell No（绝不） |
| [01:23.221] | 始まりのGolden Wind |
| [01:23.472] | 黄金之风 拂起崭新的篇章 |
| [01:23.720] | |
| [01:28.221] | |
| [01:30.223] | 失うもの何もない |
| [01:30.223] | 再也无可失去 |
| [01:37.981] | 火が付く魂(soul) 戻る道さえも 焼き尽くしたさ |
| [01:37.981] | 炽燃的英魂 将退路付之一炬 |
| [01:38.231] | |
| [01:38.731] | |
| [01:41.732] | 支配という 安息に |
| [01:41.972] | 他正沉浸在 |
| [01:43.483] | 溺れたまま |
| [01:43.483] | 名为支配的安宁 |
| [01:49.730] | 時貪るより 革命起こせ |
| [01:49.971] | 与其贪享安逸的时间 我将毅然发起革命 |
| [01:50.231] | |
| [01:50.472] | |
| [01:52.981] | 誇り高き |
| [01:53.223] | 为这些高傲的 |
| [01:59.981] | 裏切り者には レクイエムを…Wow |
| [02:00.481] | 背叛者们 奏响镇魂曲吧 |
| [02:00.722] | |
| [02:01.982] | |
| [02:04.481] | 怒り胸を叩き |
| [02:04.722] | 怒火在胸膛激荡 |
| [02:07.232] | 鼓動 叫ぶままに |
| [02:07.480] | 任心脏尽情咆哮 |
| [02:10.471] | Don’t care 真実へと向かう |
| [02:10.471] | Don'care ！向往真实的意志 |
| [02:12.980] | 何かを得た者が |
| [02:12.980] | 只要赢得了“那个” |
| [02:16.981] | 真の勝者なのか？Hell No |
| [02:16.981] | 是否就是真正的胜者？Hell No（绝不） |
| [02:21.221] | 裁くのはGolden Wind |
| [02:21.483] | 黄金之风 天降裁决 |
| [02:22.223] | |
| [02:52.222] | |
| [02:55.232] | 絶望が手招く |
| [02:55.471] | 向这充斥着绝望的世界 |
| [02:57.982] | 世界に立ち向かう |
| [02:57.982] | 发起挑战 |
| [03:00.982] | Don’t care 慈悲などいらないさ |
| [03:01.221] | Don'care ！无需同情 |
| [03:03.732] | 身体滅びる時 |
| [03:03.981] | 粉身碎骨之际 |
| [03:07.473] | 祈りも消え果てる？Hell No |
| [03:07.732] | 一切梦想都会烟消云散？Hell No（绝不） |
| [03:12.733] | 始まりのGolden Wind |
| [03:12.733] | 黄金之风 拂起崭新的篇章 |
| [00:00.000] | zuo ci : teng lin sheng zi |
| [00:01.000] | zuo qu : jian ye you wu |
| [00:05.931] | shen yun ming |
| [00:06.182] | na pa mian dui shen ming ji ding de ming yun |
| [00:13.106] | pan qi fan Gangster |
| [00:29.606] | ye yao yang qi fan qi Gangster hei bang |
| [00:30.107] | |
| [00:30.606] | |
| [00:32.356] | wei gan qing |
| [00:32.606] | ming wei kong ju de gan qing |
| [00:34.106] | sao xiao hun Rage |
| [00:34.356] | bei fen nu qu zhu dai jin |
| [00:40.606] | shen e mo bei shi ri |
| [00:40.856] | zi cong li shi wei kang shen ming e mo de na yi tian qi |
| [00:41.606] | |
| [00:41.606] | |
| [00:43.856] | bao fu zhong mo? |
| [00:43.856] | fu chou jiu shi zui hou de jie ju? |
| [00:45.356] | wei lai qi |
| [00:45.607] | yi xin qi pan zhe wei lai |
| [00:51.607] | sheng fang she tiao zhe Stay Gold |
| [00:51.856] | she qi le sheng cun zhi dao de tiao zhan zhe men Stay Gold shi zhi bu yu |
| [00:51.856] | |
| [00:52.357] | |
| [00:55.288] | mu mu |
| [00:55.535] | yi yan huan yan yi ya huan ya |
| [00:58.287] | li qie zhe Wow |
| [01:02.721] | wei bei pan zhe men zou xiang zhen hun qu ba |
| [01:03.223] | |
| [01:03.472] | |
| [01:06.473] | jue wang shou zhao |
| [01:06.721] | xiang zhe chong chi zhe jue wang de shi jie |
| [01:09.471] | shi jie li xiang |
| [01:09.471] | fa qi tiao zhan |
| [01:12.471] | Don' t care ci bei |
| [01:12.721] | Don' care ! wu xu tong qing |
| [01:15.470] | shen ti mie shi |
| [01:15.723] | fen shen sui gu zhi ji |
| [01:19.221] | qi xiao guo? Hell No |
| [01:19.470] | yi qie meng xiang dou hui yan xiao yun san? Hell No jue bu |
| [01:23.221] | shi Golden Wind |
| [01:23.472] | huang jin zhi feng fu qi zhan xin de pian zhang |
| [01:23.720] | |
| [01:28.221] | |
| [01:30.223] | shi he |
| [01:30.223] | zai ye wu ke shi qu |
| [01:37.981] | huo fu hun soul ti dao shao jin |
| [01:37.981] | chi ran de ying hun jiang tui lu fu zhi yi ju |
| [01:38.231] | |
| [01:38.731] | |
| [01:41.732] | zhi pei an xi |
| [01:41.972] | ta zheng chen jin zai |
| [01:43.483] | ni |
| [01:43.483] | ming wei zhi pei de an ning |
| [01:49.730] | shi tan ge ming qi |
| [01:49.971] | yu qi tan xiang an yi de shi jian wo jiang yi ran fa qi ge ming |
| [01:50.231] | |
| [01:50.472] | |
| [01:52.981] | kua gao |
| [01:53.223] | wei zhei xie gao ao de |
| [01:59.981] | li qie zhe Wow |
| [02:00.481] | bei pan zhe men zou xiang zhen hun qu ba |
| [02:00.722] | |
| [02:01.982] | |
| [02:04.481] | nu xiong kou |
| [02:04.722] | nu huo zai xiong tang ji dang |
| [02:07.232] | gu dong jiao |
| [02:07.480] | ren xin zang jin qing pao xiao |
| [02:10.471] | Don' t care zhen shi xiang |
| [02:10.471] | Don' care ! xiang wang zhen shi de yi zhi |
| [02:12.980] | he de zhe |
| [02:12.980] | zhi yao ying de le" na ge" |
| [02:16.981] | zhen sheng zhe? Hell No |
| [02:16.981] | shi fou jiu shi zhen zheng de sheng zhe? Hell No jue bu |
| [02:21.221] | cai Golden Wind |
| [02:21.483] | huang jin zhi feng tian jiang cai jue |
| [02:22.223] | |
| [02:52.222] | |
| [02:55.232] | jue wang shou zhao |
| [02:55.471] | xiang zhe chong chi zhe jue wang de shi jie |
| [02:57.982] | shi jie li xiang |
| [02:57.982] | fa qi tiao zhan |
| [03:00.982] | Don' t care ci bei |
| [03:01.221] | Don' care ! wu xu tong qing |
| [03:03.732] | shen ti mie shi |
| [03:03.981] | fen shen sui gu zhi ji |
| [03:07.473] | qi xiao guo? Hell No |
| [03:07.732] | yi qie meng xiang dou hui yan xiao yun san? Hell No jue bu |
| [03:12.733] | shi Golden Wind |
| [03:12.733] | huang jin zhi feng fu qi zhan xin de pian zhang |
| [00:00.000] | zuò cí : téng lín shèng zi |
| [00:01.000] | zuò qǔ : jiān yě yòu wù |
| [00:05.931] | shén yùn mìng |
| [00:06.182] | nǎ pà miàn duì shén míng jì dìng de mìng yùn |
| [00:13.106] | pàn qí fān Gangster |
| [00:29.606] | yě yào yáng qǐ fǎn qí Gangster hēi bāng |
| [00:30.107] | |
| [00:30.606] | |
| [00:32.356] | wèi gǎn qíng |
| [00:32.606] | míng wéi kǒng jù de gǎn qíng |
| [00:34.106] | sāo xiāo hún Rage |
| [00:34.356] | bèi fèn nù qū zhú dài jìn |
| [00:40.606] | shén è mó bèi shì rì |
| [00:40.856] | zì cóng lì shì wéi kàng shén míng è mó de nà yì tiān qǐ |
| [00:41.606] | |
| [00:41.606] | |
| [00:43.856] | bào fù zhōng mò? |
| [00:43.856] | fù chóu jiù shì zuì hòu de jié jú? |
| [00:45.356] | wèi lái qǐ |
| [00:45.607] | yī xīn qǐ pàn zhe wèi lái |
| [00:51.607] | shēng fāng shě tiāo zhě Stay Gold |
| [00:51.856] | shě qì le shēng cún zhī dào de tiǎo zhàn zhě men Stay Gold shǐ zhì bù yú |
| [00:51.856] | |
| [00:52.357] | |
| [00:55.288] | mù mù |
| [00:55.535] | yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huán yá |
| [00:58.287] | lǐ qiè zhě Wow |
| [01:02.721] | wèi bèi pàn zhě men zòu xiǎng zhèn hún qū ba |
| [01:03.223] | |
| [01:03.472] | |
| [01:06.473] | jué wàng shǒu zhāo |
| [01:06.721] | xiàng zhè chōng chì zhe jué wàng de shì jiè |
| [01:09.471] | shì jiè lì xiàng |
| [01:09.471] | fā qǐ tiǎo zhàn |
| [01:12.471] | Don' t care cí bēi |
| [01:12.721] | Don' care ! wú xū tóng qíng |
| [01:15.470] | shēn tǐ miè shí |
| [01:15.723] | fěn shēn suì gǔ zhī jì |
| [01:19.221] | qí xiāo guǒ? Hell No |
| [01:19.470] | yī qiè mèng xiǎng dōu huì yān xiāo yún sàn? Hell No jué bù |
| [01:23.221] | shǐ Golden Wind |
| [01:23.472] | huáng jīn zhī fēng fú qǐ zhǎn xīn de piān zhāng |
| [01:23.720] | |
| [01:28.221] | |
| [01:30.223] | shī hé |
| [01:30.223] | zài yě wú kě shī qù |
| [01:37.981] | huǒ fù hún soul tì dào shāo jǐn |
| [01:37.981] | chì rán de yīng hún jiāng tuì lù fù zhī yī jù |
| [01:38.231] | |
| [01:38.731] | |
| [01:41.732] | zhī pèi ān xī |
| [01:41.972] | tā zhèng chén jìn zài |
| [01:43.483] | nì |
| [01:43.483] | míng wéi zhī pèi de ān níng |
| [01:49.730] | shí tān gé mìng qǐ |
| [01:49.971] | yǔ qí tān xiǎng ān yì de shí jiān wǒ jiāng yì rán fā qǐ gé mìng |
| [01:50.231] | |
| [01:50.472] | |
| [01:52.981] | kuā gāo |
| [01:53.223] | wèi zhèi xiē gāo ào de |
| [01:59.981] | lǐ qiè zhě Wow |
| [02:00.481] | bèi pàn zhě men zòu xiǎng zhèn hún qū ba |
| [02:00.722] | |
| [02:01.982] | |
| [02:04.481] | nù xiōng kòu |
| [02:04.722] | nù huǒ zài xiōng táng jī dàng |
| [02:07.232] | gǔ dòng jiào |
| [02:07.480] | rèn xīn zàng jìn qíng páo xiào |
| [02:10.471] | Don' t care zhēn shí xiàng |
| [02:10.471] | Don' care ! xiàng wǎng zhēn shí de yì zhì |
| [02:12.980] | hé dé zhě |
| [02:12.980] | zhǐ yào yíng de le" nà gè" |
| [02:16.981] | zhēn shèng zhě? Hell No |
| [02:16.981] | shì fǒu jiù shì zhēn zhèng de shèng zhě? Hell No jué bù |
| [02:21.221] | cái Golden Wind |
| [02:21.483] | huáng jīn zhī fēng tiān jiàng cái jué |
| [02:22.223] | |
| [02:52.222] | |
| [02:55.232] | jué wàng shǒu zhāo |
| [02:55.471] | xiàng zhè chōng chì zhe jué wàng de shì jiè |
| [02:57.982] | shì jiè lì xiàng |
| [02:57.982] | fā qǐ tiǎo zhàn |
| [03:00.982] | Don' t care cí bēi |
| [03:01.221] | Don' care ! wú xū tóng qíng |
| [03:03.732] | shēn tǐ miè shí |
| [03:03.981] | fěn shēn suì gǔ zhī jì |
| [03:07.473] | qí xiāo guǒ? Hell No |
| [03:07.732] | yī qiè mèng xiǎng dōu huì yān xiāo yún sàn? Hell No jué bù |
| [03:12.733] | shǐ Golden Wind |
| [03:12.733] | huáng jīn zhī fēng fú qǐ zhǎn xīn de piān zhāng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)