Beautiful Dreamer

歌曲 Beautiful Dreamer
歌手 Thomas Hampson
专辑 Song Of America

歌词

[00:13.77] Beautiful dreamer, wake unto me,
[00:20.55] Starlight and dewdrops are waiting for thee.
[00:26.91] Sounds of the rude world heard in the day,
[00:34.86] Lull'd by the moonlight have all passed away.
[00:41.86] Beautiful dreamer, Queen of my song,
[00:49.78] List while I woo thee with soft melody.
[00:57.18] Gone are the cares of life's busy throng,
[01:04.57] Beautiful dreamer, awake unto me!
[01:24.84] Beautiful dreamer, out on the sea,
[01:32.00] Mermaids are chanting the wild lorelei.
[01:38.87] Over the streamlet vapors are borne,
[01:46.02] Waiting to fade at the bright coming morn.
[01:52.99] Beautiful dreamer, beam on my heart,
[01:59.89] Even as the morn on the streamlet and sea.
[02:08.11] Then will all clouds of sorrow depart,
[02:15.06] Beautiful dreamer, awake unto me!
[02:48.44] Beautiful dreamer, beam on my heart,
[02:55.73] Even as the morn on the streamlet and sea.
[03:04.18] Then will all clouds of sorrow depart,
[03:11.52] Beautiful dreamer, awake unto me!
[03:19.45] Beautiful dreamer, awake unto me!

歌词大意

[00:13.77] mèng zhōng de měi nǚ, wèi wǒ xǐng lái,
[00:20.55] xīng guāng hé yǔ lù zài, wèi nǐ děng dài.
[00:26.91] xuān nào de bái tiān, yǐ jīng lí qù,
[00:34.86] yín sè de yuè guāng zài, sàn fà guāng cǎi.
[00:41.86] mèng zhōng de měi nǚ, gē de nǚ shén,
[00:49.78] wǒ yào yòng gē shēng lái, qīng shù wǒ ài.
[00:57.18] rén jiān de fán nǎo, yě huì lí qù,
[01:04.57] shuì mèng zhōng de měi nǚ, wèi wǒ xǐng lái!
[01:24.84] mèng zhōng de měi nǚ, lòu chū hǎi miàn,
[01:32.00] měi rén yú zài gē chàng, nà luó ruì lái.
[01:38.87] zài xiǎo hé nà biān, shēng qǐ wù qì,
[01:46.02] nà wù qì huì xiāo tuì, guāng míng dào lái.
[01:52.99] mèng zhōng de měi nǚ, wǒ de guāng míng,
[01:59.89] nǐ jiù shì qīng chén zài, hé liú dà hǎi.
[02:08.11] suǒ yǒu de tòng kǔ, zhōng jiāng xiāo sàn,
[02:15.06] shuì mèng zhōng de měi nǚ, wèi wǒ xǐng lái!
[02:48.44] mèng zhōng de měi nǚ, wǒ de guāng míng,
[02:55.73] nǐ jiù shì qīng chén zài, hé liú dà hǎi.
[03:04.18] suǒ yǒu de tòng kǔ, zhōng jiāng xiāo sàn,
[03:11.52] shuì mèng zhōng de měi nǚ, wèi wǒ xǐng lái!
[03:19.45] shuì mèng zhōng měi nǚ, nǐ wèi wǒ xǐng lái!