歌曲 | Ephemera |
歌手 | DualInsomiNa二重不眠症 |
专辑 | HELIX |
[00:00.000] | 作词 : Cyano/郵狸 |
[00:01.000] | 作曲 : Aya~亜夜罪~ |
[00:24.352] | Arrangement: Aya~亞夜罪~ |
[00:27.612] | Lyrics,vocal: Cyano, 郵狸 |
[00:30.873] | Mixing/Mastering:AiTaN |
[00:32.204] | Lyrics Translation:凛然薾华 |
[00:33.881] | Original music: 桜舞い散る天空 |
[00:40.400] | Intoxicated, ego flourishes in a snap assignment |
[00:43.912] | Who's stumbling, absent mind won't seek for a betterment |
[00:47.169] | But how, I'm never motivated |
[00:50.431] | My fanciful conduct reveals it's fatality |
[00:54.846] | Astray in the maze, devouring power that you have to enervate |
[01:07.885] | 歪んだ町 |
[01:12.645] | 桜に |
[01:16.157] | 靡かせる私 |
[01:20.921] | 定め済み |
[01:25.689] | 命は |
[01:28.949] | まだ続けたい |
[01:54.014] | Intoxicated, ego flourishes in a snap assignment |
[01:57.524] | Who's stumbling, absent mind won't seek for a betterment |
[02:00.530] | But how, I'm never motivated |
[02:04.040] | My fanciful conduct reveals it's fatality |
[02:08.556] | Astray in the maze, devouring power that you have to enervate |
[02:21.588] | 止まない雨 |
[02:26.601] | 水面に |
[02:29.860] | 囲まれる私 |
[02:34.625] | 刹那だけ |
[02:39.638] | 留まれば |
[02:42.900] | 待ち続けたい |
[02:55.113] | Maybe it's the hour to undertake |
[02:58.369] | as them withered through my fingertips |
[03:29.705] | Bet you show no mercy for them |
[03:31.210] | Cuff on my hand you came down like a flare |
[03:33.216] | Break upper restraints |
[03:34.971] | Sold their souls |
[03:36.727] | Make the crime scene invisible |
[03:38.732] | Lock down all enveloped |
[03:40.486] | Bow down, before pissing me off |
[03:42.492] | Bow down, attack me like swarm |
[03:44.246] | Now bow down, you bow down |
[03:51.770] | Bow down, you are nothing |
[03:53.778] | Bow down, swallow your grace |
[03:55.535] | Bow down, your brittle sanity and it's so easy to take |
[00:00.000] | zuò cí : Cyano yóu lí |
[00:01.000] | zuò qǔ : Aya yà yè zuì |
[00:24.352] | Arrangement: Aya yà yè zuì |
[00:27.612] | Lyrics, vocal: Cyano, yóu lí |
[00:30.873] | Mixing Mastering: AiTaN |
[00:32.204] | Lyrics Translation: lǐn rán ěr huá |
[00:33.881] | Original music: yīng wǔ sàn tiān kōng |
[00:40.400] | Intoxicated, ego flourishes in a snap assignment |
[00:43.912] | Who' s stumbling, absent mind won' t seek for a betterment |
[00:47.169] | But how, I' m never motivated |
[00:50.431] | My fanciful conduct reveals it' s fatality |
[00:54.846] | Astray in the maze, devouring power that you have to enervate |
[01:07.885] | wāi tīng |
[01:12.645] | yīng |
[01:16.157] | mí sī |
[01:20.921] | dìng jì |
[01:25.689] | mìng |
[01:28.949] | xu |
[01:54.014] | Intoxicated, ego flourishes in a snap assignment |
[01:57.524] | Who' s stumbling, absent mind won' t seek for a betterment |
[02:00.530] | But how, I' m never motivated |
[02:04.040] | My fanciful conduct reveals it' s fatality |
[02:08.556] | Astray in the maze, devouring power that you have to enervate |
[02:21.588] | zhǐ yǔ |
[02:26.601] | shuǐ miàn |
[02:29.860] | tōng sī |
[02:34.625] | chà nà |
[02:39.638] | liú |
[02:42.900] | dài xu |
[02:55.113] | Maybe it' s the hour to undertake |
[02:58.369] | as them withered through my fingertips |
[03:29.705] | Bet you show no mercy for them |
[03:31.210] | Cuff on my hand you came down like a flare |
[03:33.216] | Break upper restraints |
[03:34.971] | Sold their souls |
[03:36.727] | Make the crime scene invisible |
[03:38.732] | Lock down all enveloped |
[03:40.486] | Bow down, before pissing me off |
[03:42.492] | Bow down, attack me like swarm |
[03:44.246] | Now bow down, you bow down |
[03:51.770] | Bow down, you are nothing |
[03:53.778] | Bow down, swallow your grace |
[03:55.535] | Bow down, your brittle sanity and it' s so easy to take |
[00:40.400] | chén miǎn qí zhōng, zì wǒ zài zhè tū rán dào lái de jìng yù zhōng yě mán shēng zhǎng |
[00:43.912] | shuí rén pán shān qián xíng, huàn sàn de yì shí jué rán bù dé mì jiàn gé xīn |
[00:47.169] | dàn bù lùn rú hé wǒ cóng wèi nà bān chōng mǎn dòng lì |
[00:50.431] | wǒ de huàn xiǎng zǎo yǐ jiē shì le tā de sù mìng |
[00:54.846] | wù rù mí tú, ěr hòu tūn shì nà bù dé bù bèi nǐ suǒ jìn gù de lì liàng |
[01:07.885] | yī xié de dào lù |
[01:12.645] | lìng wǒ |
[01:16.157] | yú fán yīng jiān piāo wǔ |
[01:20.921] | yú mìng |
[01:25.689] | jiē yǐ zhù dìng |
[01:28.949] | réng yào yán xù rú gù |
[01:54.014] | chén miǎn qí zhōng, zì wǒ zài zhè tū rán dào lái de jìng yù zhōng yě mán shēng zhǎng |
[01:57.524] | shuí rén pán shān qián xíng, huàn sàn de yì shí jué rán bù dé mì jiàn gé xīn |
[02:00.530] | dàn bù lùn rú hé wǒ cóng wèi nà bān chōng mǎn dòng lì |
[02:04.040] | wǒ de huàn xiǎng zǎo yǐ jiē shì le tā de sù mìng |
[02:08.556] | wù rù mí tú, ěr hòu tūn shì nà bù dé bù bèi nǐ suǒ jìn gù de lì liàng |
[02:21.588] | bù zhī tíng xiē de luò yǔ |
[02:26.601] | jiāng wǒ |
[02:29.860] | yòu yú shuǐ miàn |
[02:34.625] | què lián yī shùn |
[02:39.638] | yě wú fǎ liú zhù |
[02:42.900] | zhǐ de jì xù děng dài |
[02:55.113] | huò xǔ cǐ kè dàng shì qǐ chéng zhī shí |
[02:58.369] | yǐ qí zài wǒ zhǐ jiān diāo líng zhī kè wèi shǐ |
[03:29.705] | wǒ què xìn nǐ bú huì liú lòu chū bàn fēn rén cí |
[03:31.210] | nǐ rú huǒ jù yì bān zhuì luò jǐn kào zhù wǒ |
[03:33.216] | jiāng shàng xiàn pò chú |
[03:34.971] | jiāng líng hún dōu shòu |
[03:36.727] | jiāng zuì è zhī jǐng yǐn qù wú zōng |
[03:38.732] | jiāng suǒ yǒu xìn jiān suǒ bì |
[03:40.486] | guì xià, zài rě nù wǒ zhī qián |
[03:42.492] | guì xià, xiàng qún fēng yì bān jiàn yuè |
[03:44.246] | xiàn zài guì xià, guì xià |
[03:51.770] | guì xià, nǐ shén me yě bú shì |
[03:53.778] | guì xià, tūn xià zhè shǔ yú nǐ de ēn diǎn |
[03:55.535] | guì xià, nǐ kě lián de lǐ xìng shì rú cǐ bēi wēi, qīng ér yì qǔ |