| [00:00.000] | 作词 : Cyano/郵狸 |
| [00:01.000] | 作曲 : 徵羽君 |
| [00:13.121] | Arrangement: 徵羽君 / Guitar solo: AiTaN |
| [00:20.141] | Lyrics,vocal: Cyano, 郵狸 |
| [00:27.672] | Mixing/Mastering：AiTaN |
| [00:33.204] | Lyrics Translation：凛然薾华 |
| [00:34.441] | Original music: 遠野幻想物語 |
| [00:38.921] | 箱庭開いた... |
| [00:58.991] | Was ki erra na hieg, guol eux en reen sor |
| [01:02.509] | Quive sefanl en zaam nha yor |
| [01:06.270] | La hynne keen iasien en omnis |
| [01:10.031] | Rrha quel ra xe hymme anw |
| [01:12.539] | tek tes ryusse |
| [01:13.542] | 秘密な |
| [01:15.550] | 言葉を紡いて微睡みにつく |
| [01:21.067] | 真っ黒に潜む微光に連れる |
| [01:28.085] | No ascendency, your vision's been casted to nihil |
| [01:35.608] | Cascading, sleeping oceans now down capsized |
| [01:43.128] | Oh, the spirit owns the forest |
| [01:47.142] | The prophet rules the wilderness |
| [01:50.149] | 遥か遠く 誰かを呼ぶのか |
| [01:57.421] | ね、また誰が 記憶を織り合わせる |
| [02:05.696] | 失った過去は 繋いでゆく |
| [02:16.482] | Ahhh, your wings is broken with its vector |
| [02:20.491] | Distorted the memory, polarized dreamscape |
| [02:25.008] | Can you see the castle in the air |
| [02:28.519] | Iridescence surrounds, runs in state of flux |
| [02:30.774] | ああ |
| [02:31.275] | 無限の時間に人生がいつも朝顔の花一時 |
| [02:38.548] | 霞む霧に囚われつつある あえがに芽生えた |
| [02:46.069] | 森の胡蝶 箱庭開いた |
| [02:53.086] | 綾なす光 知らぬ先を照らして |
| [03:01.108] | 揺れ彩る 夢見る |
| [03:11.889] | The clarity of the world is breaking down by time |
| [03:15.653] | She reveals the blue print and it blows my mind |
| [03:20.659] | I can see those mortal signs |
| [03:23.418] | My life's a shooting star in the sky |
| [03:25.674] | Breathtaking sights make my eyes open wide |
| [03:28.933] | Facing the great divide |
| [03:30.688] | Before it disappears, I'll reset my woven empire |
| [03:33.948] | 慈悲な神よ 耳を傾けて |
| [03:40.972] | 夜明け前に 輝きを授け |
| [04:04.544] | a La hynne keen iasien en omnis |
| [04:06.744] | Wee waa erra bautifal |
| [04:10.506] | 虚空へ 手伸ばして |
| [04:18.279] | Ahhh, your wings is broken with its vector |
| [04:22.039] | Distorted the memory, polarized dreamscape |
| [04:26.553] | Can you see the castle in the air |
| [04:30.313] | Iridescence surrounds, runs in state of flux |
| [00:00.000] | zuo ci : Cyano you li |
| [00:01.000] | zuo qu : zheng yu jun |
| [00:13.121] | Arrangement: zheng yu jun Guitar solo: AiTaN |
| [00:20.141] | Lyrics, vocal: Cyano, you li |
| [00:27.672] | Mixing Mastering: AiTaN |
| [00:33.204] | Lyrics Translation: lin ran er hua |
| [00:34.441] | Original music: yuan ye huan xiang wu yu |
| [00:38.921] | xiang ting kai... |
| [00:58.991] | Was ki erra na hieg, guol eux en reen sor |
| [01:02.509] | Quive sefanl en zaam nha yor |
| [01:06.270] | La hynne keen iasien en omnis |
| [01:10.031] | Rrha quel ra xe hymme anw |
| [01:12.539] | tek tes ryusse |
| [01:13.542] | mi mi |
| [01:15.550] | yan ye fang wei shui |
| [01:21.067] | zhen hei qian wei guang lian |
| [01:28.085] | No ascendency, your vision' s been casted to nihil |
| [01:35.608] | Cascading, sleeping oceans now down capsized |
| [01:43.128] | Oh, the spirit owns the forest |
| [01:47.142] | The prophet rules the wilderness |
| [01:50.149] | yao yuan shui hu |
| [01:57.421] | shui ji yi zhi he |
| [02:05.696] | shi guo qu ji |
| [02:16.482] | Ahhh, your wings is broken with its vector |
| [02:20.491] | Distorted the memory, polarized dreamscape |
| [02:25.008] | Can you see the castle in the air |
| [02:28.519] | Iridescence surrounds, runs in state of flux |
| [02:30.774] | |
| [02:31.275] | wu xian shi jian ren sheng chao yan hua yi shi |
| [02:38.548] | xia wu qiu ya sheng |
| [02:46.069] | sen hu die xiang ting kai |
| [02:53.086] | ling guang zhi xian zhao |
| [03:01.108] | yao cai meng jian |
| [03:11.889] | The clarity of the world is breaking down by time |
| [03:15.653] | She reveals the blue print and it blows my mind |
| [03:20.659] | I can see those mortal signs |
| [03:23.418] | My life' s a shooting star in the sky |
| [03:25.674] | Breathtaking sights make my eyes open wide |
| [03:28.933] | Facing the great divide |
| [03:30.688] | Before it disappears, I' ll reset my woven empire |
| [03:33.948] | ci bei shen er qing |
| [03:40.972] | ye ming qian hui shou |
| [04:04.544] | a La hynne keen iasien en omnis |
| [04:06.744] | Wee waa erra bautifal |
| [04:10.506] | xu kong shou shen |
| [04:18.279] | Ahhh, your wings is broken with its vector |
| [04:22.039] | Distorted the memory, polarized dreamscape |
| [04:26.553] | Can you see the castle in the air |
| [04:30.313] | Iridescence surrounds, runs in state of flux |
| [00:00.000] | zuò cí : Cyano yóu lí |
| [00:01.000] | zuò qǔ : zhēng yǔ jūn |
| [00:13.121] | Arrangement: zhēng yǔ jūn Guitar solo: AiTaN |
| [00:20.141] | Lyrics, vocal: Cyano, yóu lí |
| [00:27.672] | Mixing Mastering: AiTaN |
| [00:33.204] | Lyrics Translation: lǐn rán ěr huá |
| [00:34.441] | Original music: yuǎn yě huàn xiǎng wù yǔ |
| [00:38.921] | xiāng tíng kāi... |
| [00:58.991] | Was ki erra na hieg, guol eux en reen sor |
| [01:02.509] | Quive sefanl en zaam nha yor |
| [01:06.270] | La hynne keen iasien en omnis |
| [01:10.031] | Rrha quel ra xe hymme anw |
| [01:12.539] | tek tes ryusse |
| [01:13.542] | mì mì |
| [01:15.550] | yán yè fǎng wēi shuì |
| [01:21.067] | zhēn hēi qián wēi guāng lián |
| [01:28.085] | No ascendency, your vision' s been casted to nihil |
| [01:35.608] | Cascading, sleeping oceans now down capsized |
| [01:43.128] | Oh, the spirit owns the forest |
| [01:47.142] | The prophet rules the wilderness |
| [01:50.149] | yáo yuǎn shuí hū |
| [01:57.421] | shuí jì yì zhī hé |
| [02:05.696] | shī guò qù jì |
| [02:16.482] | Ahhh, your wings is broken with its vector |
| [02:20.491] | Distorted the memory, polarized dreamscape |
| [02:25.008] | Can you see the castle in the air |
| [02:28.519] | Iridescence surrounds, runs in state of flux |
| [02:30.774] | |
| [02:31.275] | wú xiàn shí jiān rén shēng cháo yán huā yī shí |
| [02:38.548] | xiá wù qiú yá shēng |
| [02:46.069] | sēn hú dié xiāng tíng kāi |
| [02:53.086] | líng guāng zhī xiān zhào |
| [03:01.108] | yáo cǎi mèng jiàn |
| [03:11.889] | The clarity of the world is breaking down by time |
| [03:15.653] | She reveals the blue print and it blows my mind |
| [03:20.659] | I can see those mortal signs |
| [03:23.418] | My life' s a shooting star in the sky |
| [03:25.674] | Breathtaking sights make my eyes open wide |
| [03:28.933] | Facing the great divide |
| [03:30.688] | Before it disappears, I' ll reset my woven empire |
| [03:33.948] | cí bēi shén ěr qīng |
| [03:40.972] | yè míng qián huī shòu |
| [04:04.544] | a La hynne keen iasien en omnis |
| [04:06.744] | Wee waa erra bautifal |
| [04:10.506] | xū kōng shǒu shēn |
| [04:18.279] | Ahhh, your wings is broken with its vector |
| [04:22.039] | Distorted the memory, polarized dreamscape |
| [04:26.553] | Can you see the castle in the air |
| [04:30.313] | Iridescence surrounds, runs in state of flux |
| [00:38.921] | 这方世界 已然敞开.... |
| [00:58.991] | 休要悲伤 还请阖上双目 静心聆听 |
| [01:02.509] | 沉眠的森林与海洋 正呼唤着你 |
| [01:06.270] | 这声音 这光芒 这雨露 此间万物 |
| [01:10.031] | 来吧 歌颂吧 歌颂这一切 |
| [01:12.539] | 尔后 踏上旅程 |
| [01:13.542] | 低声私语着 |
| [01:15.550] | 秘密的言辞 坠入明昧之间 |
| [01:21.067] | 与晦暗中浮动的微光同行 |
| [01:28.085] | 从未拥有主导 你的愿景已被推入虚无 |
| [01:35.608] | 倾泻而下 沉眠的大洋于此刻倾覆 |
| [01:43.128] | 自然之灵主宰着森林 |
| [01:47.142] | 而身负神谕之人统治荒原 |
| [01:50.149] | 如此悠远 是在呼唤着谁人？ |
| [01:57.421] | 呐 又是谁 将这些记忆交织 |
| [02:05.696] | 业已失却的过去 将再度联结 |
| [02:16.482] | 啊 你的翅膀业已随其方向一般破碎 |
| [02:20.491] | 且将记忆扭曲 让那梦境偏转 |
| [02:25.008] | 那为彩虹环绕 流光溢彩的 空中城堡 |
| [02:28.519] | 能够看见吗？ |
| [02:30.774] | 呜呼 |
| [02:31.275] | 无尽时光 所谓人生 如优昙花时一现 |
| [02:38.548] | 囿于迷蒙的雾岚之间 纤弱地绽出新芽 |
| [02:46.069] | 森林中的蝴蝶 轻启这方世界 |
| [02:53.086] | 织就彩绫的光芒 将未知的前路照亮 |
| [03:01.108] | 摇曳着 渲染着 皆于梦中所见 |
| [03:11.889] | 随着时光流逝 清晰的视界逐渐崩坏 |
| [03:15.653] | 为她所揭露的蓝图 点燃了万千思绪 |
| [03:20.659] | 我能够看见 那终焉的信标 |
| [03:23.418] | 我的生命 不过是向那明星的一瞬流光 |
| [03:25.674] | 盛景令我的双眼重回清明 |
| [03:28.933] | 面对那巨大的鸿沟 |
| [03:30.688] | 在它消失之前 我将重置我所编造的幻想王国 |
| [03:33.948] | 慈悲的神明啊 烦请您侧耳以听 |
| [03:40.972] | 在黎明到来前 将那光芒赐予我 |
| [04:04.544] | 世间万物 熠熠生辉 |
| [04:06.744] | 婉约静好 隽美如斯 |
| [04:10.506] | 伸出双手 探向虚空 |
| [04:18.279] | 啊 你的翅膀业已随其方向一般破碎 |
| [04:22.039] | 且将记忆扭曲 让那梦境偏转 |
| [04:26.553] | 那为彩虹环绕 流光溢彩的 空中城堡 |
| [04:30.313] | 能够看见吗？ |
| . | |
| [00:58.991] | 休要悲伤 还请阖上双目 静心聆听 |
| [01:02.509] | 沉眠的森林与海洋 正呼唤着你 |
| [01:06.270] | 这声音 这光芒 这雨露 此间万物 |
| [01:10.031] | 来吧 歌颂吧 歌颂这一切 |
| [01:12.539] | 尔后 踏上旅程 |
| [01:13.542] | 低声私语着 |
| [01:15.550] | 秘密的言辞 坠入明昧之间 |
| [01:21.067] | 与晦暗中浮动的微光同行 |
| [01:28.085] | 从未拥有主导 你的愿景已被推入虚无 |
| [01:35.608] | 倾泻而下 沉眠的大洋于此刻倾覆 |
| [01:43.128] | 自然之灵主宰森林 |
| [01:47.142] | 身负神谕之人统御荒原 |
| [01:50.149] | 如此悠远 是在呼唤着谁人？ |
| [01:57.421] | 呐 又是谁 将这些记忆交织 |
| [02:05.696] | 业已失却的过去 将再度联结 |
| [02:16.482] | 啊 你的翅膀业已随其方向一般破碎 |
| [02:20.491] | 且将记忆扭曲 让那梦境偏转 |
| [02:25.008] | 那彩虹环绕 流光溢彩的 空中城堡 |
| [02:28.519] | 能为这双眼所目及吗？ |
| [02:30.774] | 呜呼 |
| [02:31.275] | 无尽时光 所谓人生 如优昙花时一现 |
| [02:38.548] | 囿于迷蒙的雾岚之间 纤弱地绽出新芽 |
| [02:46.069] | 森林中的蝴蝶 轻启这方世界 |
| [02:53.086] | 织就彩绫的光芒 将未知的前路照亮 |
| [03:01.108] | 摇曳着 渲染着 皆于梦中所见 |
| [03:11.889] | 随着时光流逝 清晰的视界逐渐崩坏 |
| [03:15.653] | 为她所揭露的蓝图 点燃了万千思绪 |
| [03:20.659] | 我能够看见 那终焉的信标 |
| [03:23.418] | 此身余命 不过是向那明星的一瞬流光 |
| [03:25.674] | 呼吸 令我的双眼重回清明 |
| [03:28.933] | 面向那深邃的鸿沟 |
| [03:30.688] | 在它消散之前 我将重置 我所缔造的幻想王国 |
| [03:33.948] | 慈悲的神明啊 烦请您侧耳以听 |
| [03:40.972] | 在黎明到来前 将那光芒赐予我 |
| [04:04.544] | 世间万物 熠熠生辉 |
| [04:06.744] | 婉约静好 隽美如斯 |
| [04:10.506] | 伸出双手 探向虚空 |
| [04:18.279] | 啊 你的翅膀业已随其方向一般破碎 |
| [04:22.039] | 且将记忆扭曲 让那梦境偏转 |
| [04:26.553] | 那彩虹环绕 流光溢彩的 空中城堡 |
| [04:30.313] | 能为这双眼所目及吗？ |
| [04:35.141] | Lyrics,vocal: Cyano, 邮狸 |
| [04:36.672] | Mixing/Mastering：AiTaN |
| [04:37.441] | Original music: 远野幻想物语 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)