Gold von den Sternen

歌曲 Gold von den Sternen
歌手 Janet Marie Chvatal
歌手 Marc Gremm
专辑 Bella Notte Riserva

歌词

[00:00.000] 作曲 : Sylvester Levay, Michael Kunze
[00:16.457] Es war einmal ein König
[00:19.720] der lebte mit seinem Sohn
[00:22.481] in einem Schloss
[00:24.992] das lag in einem Zaubergarten
[00:30.766] Und weil der König alt und von der Welt enttäuscht war
[00:37.543] war die Mauer sehr hoch
[00:41.056] und das Tor immer zugesperrt
[00:46.577] Es gibt, sprach er König
[00:48.335] keinen besseren Ort.
[00:50.092] Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen:
[00:52.351] Du musst hier fort!
[00:54.861] Manchmal nachts fällt Gold von den Sternen.
[01:02.892] Du kannst es finden，
[01:05.905] da draußen, wo noch keiner war.
[01:10.172] Sein heißt Werden, Leben heißt Lernen.
[01:17.703] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[01:21.468] muss du allein hinaus in die Gefahr.
[01:29.998] Da draußen wirst du scheitern,
[01:33.515] sprach der Vater zum Sohn.
[01:36.024] Genau wie ich.
[01:38.539] Drum bleib in unserm Zaubergarten!
[01:44.057] Ich geb dir Sicherheit.
[01:46.740] Nur um dich zu beschützen,
[01:50.505] ist die Mauer so hoch,
[01:54.270] und das Tor immer zugesperrt.
[01:59.291] Die Liebe des Königs，
[02:01.048] sprach aus jedem Wort.
[02:02.555] Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen:，
[02:04.813] Du musst hier fort!
[02:06.821] Am Rand der Welt fällt Gold von den Sternen.
[02:13.847] Und wer es findet,
[02:17.862] erreicht, was unerreichbar war.
[02:21.879] Sein heißt Werden, Leben heißt Lernen.
[02:28.905] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[02:32.419] musst du allein hinaus in die Gefahr.
[02:39.948] Lieben heißt manchmal loslassen können.
[02:43.462] Lieben heißt manchmal vom Geliebten sich trennen.
[02:46.976] Lieben heißt, nicht nach dem eignen Glück fragen.
[02:50.488] Lieben heißt unter Tränen zu sagen:，
[02:54.252] Weit von hier fällt Gold von den Sternen.
[03:02.034] Du kannst es finden，
[03:05.046] da draußen, wo noch keiner war.
[03:08.560] Sein heißt Werden, Leben heißt Lernen.
[03:15.840] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[03:19.355] musst du fort von Zuhaus，
[03:21.362] und nur auf dich gestellt，
[03:23.370] allein hinaus in die Welt voll Gefahr.
[03:33.164] In die Welt voll Gefahr.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Sylvester Levay, Michael Kunze
[00:16.457] Es war einmal ein K nig
[00:19.720] der lebte mit seinem Sohn
[00:22.481] in einem Schloss
[00:24.992] das lag in einem Zaubergarten
[00:30.766] Und weil der K nig alt und von der Welt entt uscht war
[00:37.543] war die Mauer sehr hoch
[00:41.056] und das Tor immer zugesperrt
[00:46.577] Es gibt, sprach er K nig
[00:48.335] keinen besseren Ort.
[00:50.092] Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen:
[00:52.351] Du musst hier fort!
[00:54.861] Manchmal nachts f llt Gold von den Sternen.
[01:02.892] Du kannst es finden,
[01:05.905] da drau en, wo noch keiner war.
[01:10.172] Sein hei t Werden, Leben hei t Lernen.
[01:17.703] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[01:21.468] muss du allein hinaus in die Gefahr.
[01:29.998] Da drau en wirst du scheitern,
[01:33.515] sprach der Vater zum Sohn.
[01:36.024] Genau wie ich.
[01:38.539] Drum bleib in unserm Zaubergarten!
[01:44.057] Ich geb dir Sicherheit.
[01:46.740] Nur um dich zu beschü tzen,
[01:50.505] ist die Mauer so hoch,
[01:54.270] und das Tor immer zugesperrt.
[01:59.291] Die Liebe des K nigs,
[02:01.048] sprach aus jedem Wort.
[02:02.555] Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen:,
[02:04.813] Du musst hier fort!
[02:06.821] Am Rand der Welt f llt Gold von den Sternen.
[02:13.847] Und wer es findet,
[02:17.862] erreicht, was unerreichbar war.
[02:21.879] Sein hei t Werden, Leben hei t Lernen.
[02:28.905] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[02:32.419] musst du allein hinaus in die Gefahr.
[02:39.948] Lieben hei t manchmal loslassen k nnen.
[02:43.462] Lieben hei t manchmal vom Geliebten sich trennen.
[02:46.976] Lieben hei t, nicht nach dem eignen Glü ck fragen.
[02:50.488] Lieben hei t unter Tr nen zu sagen:,
[02:54.252] Weit von hier f llt Gold von den Sternen.
[03:02.034] Du kannst es finden,
[03:05.046] da drau en, wo noch keiner war.
[03:08.560] Sein hei t Werden, Leben hei t Lernen.
[03:15.840] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[03:19.355] musst du fort von Zuhaus,
[03:21.362] und nur auf dich gestellt,
[03:23.370] allein hinaus in die Welt voll Gefahr.
[03:33.164] In die Welt voll Gefahr.

歌词大意

[00:16.457] cóng qián yǒu gè guó wáng
[00:19.720] tā hé tā de hái zi
[00:22.481] zhù zài yí gè wèi yú
[00:24.992] mó fǎ huā yuán de gōng diàn zhōng
[00:30.766] yīn wèi guó wáng nián jì dà le yòu duì shì jiè gǎn dào shī wàng
[00:37.543] suǒ yǐ gōng diàn yuàn qiáng gāo sǒng
[00:41.056] dà mén yě cháng nián jǐn bì
[00:46.577] guó wáng shuō
[00:48.335] " zài méi yǒu zhè gèng hǎo de dì fāng le"
[00:50.092] rán ér wáng zǐ xīn dǐ yǒu gè shēng yīn zài jiǎng
[00:52.351] " nǐ bì xū lí kāi zhè lǐ!"
[00:54.861] yǒu shí yè wǎn xīng xīng huì sǎ luò jīn zi
[01:02.892] nǐ kě yǐ zài méi yǒu rén de dì fāng
[01:05.905] zhǎo dào tā men
[01:10.172] shēng cún shēng huó yì wèi zhe chéng zhǎng yǔ xué xí
[01:17.703] rú guǒ nǐ xiǎng zhǎo dào xīng xīng shàng de jīn zi
[01:21.468] jiù bì xū dú zì miàn duì wēi xiǎn
[01:29.998] fù qīn duì ér zi shuō dào
[01:33.515] " zài wài miàn nǐ huì shī bài
[01:36.024] xiàng wǒ yí yàng
[01:38.539] liú zài wǒ men de mó fǎ chéng bǎo ba!"
[01:44.057] " wǒ zhǐ wèi bǎo hù nǐ
[01:46.740] gěi nǐ ān quán gǎn
[01:50.505] suǒ yǐ cái yǒu zhè me gāo de chéng qiáng
[01:54.270] hé cháng nián jǐn bì de dà mén"
[01:59.291] guó wáng de měi gè zì
[02:01.048] dōu liú lù zhe ài
[02:02.555] rán ér wáng zǐ xīn dǐ yǒu gè shēng yīn zài jiǎng
[02:04.813] " nǐ bì xū lí kāi zhè lǐ!"
[02:06.821] qù dào shì jiè de jìn tóu xīng chén jiāng cì yǔ nǐ huáng jīn
[02:13.847] shuí néng zhǎo dào tā
[02:17.862] biàn néng dé dào céng jīng yáo bù kě jí de dōng xī
[02:21.879] shēng cún shēng huó yì wèi zhe chéng zhǎng hé xué xí
[02:28.905] rú guǒ nǐ xiǎng xún zhǎo xīng xīng shàng de jīn zi
[02:32.419] nǐ bì xū dú zì miàn duì wēi xiǎn
[02:39.948] ài yì wèi zhe yǒu shí kě yǐ fàng shǒu
[02:43.462] yì wèi zhe yǒu shí huì hé zhì ài fēn lí
[02:46.976] yì wèi zhe bù jǐn jǐn zhuī xún zì jǐ de xìng fú
[02:50.488] ài shì nǐ hán zhe lèi shuō:
[02:54.252] zài hěn yuǎn de dì fāng yǒu xīng xīng de jīn zi
[03:02.034] nǐ qù xún zhǎo tā men ba
[03:05.046] zài wú rén zhī dì
[03:08.560] shēng cún shēng huó yì wèi zhe chéng zhǎng hé xué xí
[03:15.840] rú guǒ nǐ xiǎng xún zhǎo xīng xīng shàng de jīn zi
[03:19.355] nǐ bì xū lí jiā qián xíng
[03:21.362] zài nǐ miàn qián zhǐ yǒu yī tiáo lù
[03:23.370] nǐ yào dú zì yī rén
[03:33.164] zài chōng mǎn wēi xiǎn de shì jiè lǐ qián xíng