| 歌曲 | Hymn to life |
| 歌手 | Timo Tolkki |
| 专辑 | Hymn To Life |
| [01:06.810] | Sitting here and wondering, watching the seasons going by |
| [01:14.010] | Each new answer just brings ten new questions |
| [01:21.560] | My eyes have finally opened |
| [01:34.330] | |
| [01:36.850] | Armored human wrecks walking the streets |
| [01:43.560] | Longing for a leader to take away their pain |
| [01:51.070] | We have not learned anything |
| [02:03.450] | |
| [02:06.780] | Let me live another day |
| [02:10.470] | Without sorrow, without shame |
| [02:14.140] | Let me feel the wind on my face |
| [02:21.770] | Let me feel the sun |
| [02:25.180] | And live my days with fun |
| [02:28.740] | Let me sing this hymn to life |
| [02:34.870] | |
| [02:35.730] | Molesting and incest |
| [02:39.020] | Unloving parents feeding the oven of madness known as planet earth |
| [02:50.220] | Love turns into prostitution |
| [03:02.910] | |
| [03:05.700] | Embracing into violence |
| [03:08.540] | Lovemaking into ****ing |
| [03:12.450] | Greed kills our humanity, morality our natural needs |
| [03:19.810] | Jealousy kills the friendship |
| [03:33.680] | |
| [03:35.640] | Let me live another day |
| [03:39.200] | Without sorrow, without shame |
| [03:42.930] | Let me feel the wind on my face |
| [03:50.440] | Let me feel the sun |
| [03:53.860] | And live my days with fun |
| [03:57.600] | Let me sing this hymn to life |
| [04:07.290] | |
| [04:40.430] | |
| [04:58.160] | |
| [05:29.800] | |
| [06:09.620] | |
| [06:44.490] | {Speech by Charlie （Charles） Chaplin （1889-1977） from The Great Dictator movie （1940）} |
| [07:03.560] | I'm sorry but I don't want to be an Emperor - that's not my business |
| [07:09.060] | I don't want to rule or conquer anyone. |
| [07:11.620] | I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. |
| [07:16.710] | We all want to help one another, human beings are likethat. |
| [07:19.390] | |
| [07:20.180] | We want to live by each other's happiness, not by each other's misery. |
| [07:23.240] | We don't want to hate and despise one another. |
| [07:25.630] | In this world there is room for everyone and the good earth is rich and can provide for everyone. |
| [07:30.720] | The way of life can be free and beautiful. |
| [07:33.650] | But we have lost the way. |
| [07:34.820] | |
| [07:35.810] | Greed has poisoned men's souls - has barricaded the world with hate; |
| [07:40.620] | has goose-stepped us into misery and bloodshed. |
| [07:43.550] | We have developed speed but we have shut ourselves in: |
| [07:46.700] | machinery that gives abundance has left us in want. |
| [07:49.580] | Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. |
| [07:53.500] | We think too much and feel too little: More than machinery we need humanity; |
| [07:58.990] | More than cleverness we need kindness and gentleness. |
| [08:02.460] | Without these qualities, life will be violent and all will be lost. |
| [08:05.830] | |
| [08:06.640] | The aeroplane and the radio have brought us closer together. |
| [08:09.300] | The very nature of these inventions cries out for the goodnessin men, |
| [08:12.410] | cries out for universal brotherhood for the unity of us all. |
| [08:15.610] | Even now my voice is reaching millions throughout the world, |
| [08:18.710] | millions of despairing men, women and little children, |
| [08:21.870] | victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. |
| [08:26.860] | To those who can hear me I say Do not despair. |
| [08:29.930] | |
| [08:30.330] | The misery that is now upon us is but the passing of greed, |
| [08:33.350] | the bitterness of men who fear the way of human progress: |
| [08:36.910] | the hate of men will pass and dictators die, and the power they took from the people, |
| [08:42.170] | will return to the people and so long as men die, liberty will never perish... |
| [08:46.900] | |
| [08:48.750] | Soldiers - don't give yourselves to brutes, men who despise you, |
| [08:52.530] | enslave you - who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, |
| [08:56.950] | who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder! |
| [09:01.310] | Don't give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts! |
| [09:07.390] | You are not machines! You are not cattle! You are men! |
| [09:11.210] | You have the love of humanity in your hearts. |
| [09:13.330] | You don't hate - only the unloved hate - the unloved and the unnatural. |
| [09:17.560] | Soldiers - don't fight for slavery, fight for liberty! |
| [09:20.620] | |
| [09:21.080] | In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written the kingdom of God is within man - |
| [09:24.590] | not one man, |
| [09:25.490] | nor a group of men - but in all men - in you! |
| [09:28.150] | You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness! |
| [09:33.150] | You the people have the power to make this life free and beautiful, |
| [09:36.610] | to make this life a wonderful adventure! |
| [09:39.040] | Then in the name of democracy let us use that power - let us all unite!!! |
| [09:43.160] | |
| [09:43.750] | Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, |
| [09:48.750] | that will give you the future and old age and security. |
| [09:51.770] | By the promise of these things, brutes have risen to power, |
| [09:54.560] | but they lie! |
| [09:55.510] | They do not fulfil their promise, they never will! |
| [09:58.340] | Dictators free themselves but they enslave the people! |
| [10:02.040] | Now let us fight to fulfil that promise! |
| [10:05.100] | Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, |
| [10:11.040] | with hate and intolerance! |
| [10:12.660] | Let us fight for a world of reason, |
| [10:15.230] | a world where science and progress will lead to all men's happiness. |
| [10:19.370] | |
| [10:19.740] | Soldiers - in the name of democracy, let us all unite!!! |
| [10:24.520] | |
| [10:45.490] | |
| [10:49.450] |
| [01:06.810] | Sitting here and wondering, watching the seasons going by |
| [01:14.010] | Each new answer just brings ten new questions |
| [01:21.560] | My eyes have finally opened |
| [01:34.330] | |
| [01:36.850] | Armored human wrecks walking the streets |
| [01:43.560] | Longing for a leader to take away their pain |
| [01:51.070] | We have not learned anything |
| [02:03.450] | |
| [02:06.780] | Let me live another day |
| [02:10.470] | Without sorrow, without shame |
| [02:14.140] | Let me feel the wind on my face |
| [02:21.770] | Let me feel the sun |
| [02:25.180] | And live my days with fun |
| [02:28.740] | Let me sing this hymn to life |
| [02:34.870] | |
| [02:35.730] | Molesting and incest |
| [02:39.020] | Unloving parents feeding the oven of madness known as planet earth |
| [02:50.220] | Love turns into prostitution |
| [03:02.910] | |
| [03:05.700] | Embracing into violence |
| [03:08.540] | Lovemaking into ing |
| [03:12.450] | Greed kills our humanity, morality our natural needs |
| [03:19.810] | Jealousy kills the friendship |
| [03:33.680] | |
| [03:35.640] | Let me live another day |
| [03:39.200] | Without sorrow, without shame |
| [03:42.930] | Let me feel the wind on my face |
| [03:50.440] | Let me feel the sun |
| [03:53.860] | And live my days with fun |
| [03:57.600] | Let me sing this hymn to life |
| [04:07.290] | |
| [04:40.430] | |
| [04:58.160] | |
| [05:29.800] | |
| [06:09.620] | |
| [06:44.490] | Speech by Charlie Charles Chaplin 18891977 from The Great Dictator movie 1940 |
| [07:03.560] | I' m sorry but I don' t want to be an Emperor that' s not my business |
| [07:09.060] | I don' t want to rule or conquer anyone. |
| [07:11.620] | I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. |
| [07:16.710] | We all want to help one another, human beings are likethat. |
| [07:19.390] | |
| [07:20.180] | We want to live by each other' s happiness, not by each other' s misery. |
| [07:23.240] | We don' t want to hate and despise one another. |
| [07:25.630] | In this world there is room for everyone and the good earth is rich and can provide for everyone. |
| [07:30.720] | The way of life can be free and beautiful. |
| [07:33.650] | But we have lost the way. |
| [07:34.820] | |
| [07:35.810] | Greed has poisoned men' s souls has barricaded the world with hate |
| [07:40.620] | has goosestepped us into misery and bloodshed. |
| [07:43.550] | We have developed speed but we have shut ourselves in: |
| [07:46.700] | machinery that gives abundance has left us in want. |
| [07:49.580] | Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. |
| [07:53.500] | We think too much and feel too little: More than machinery we need humanity |
| [07:58.990] | More than cleverness we need kindness and gentleness. |
| [08:02.460] | Without these qualities, life will be violent and all will be lost. |
| [08:05.830] | |
| [08:06.640] | The aeroplane and the radio have brought us closer together. |
| [08:09.300] | The very nature of these inventions cries out for the goodnessin men, |
| [08:12.410] | cries out for universal brotherhood for the unity of us all. |
| [08:15.610] | Even now my voice is reaching millions throughout the world, |
| [08:18.710] | millions of despairing men, women and little children, |
| [08:21.870] | victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. |
| [08:26.860] | To those who can hear me I say Do not despair. |
| [08:29.930] | |
| [08:30.330] | The misery that is now upon us is but the passing of greed, |
| [08:33.350] | the bitterness of men who fear the way of human progress: |
| [08:36.910] | the hate of men will pass and dictators die, and the power they took from the people, |
| [08:42.170] | will return to the people and so long as men die, liberty will never perish... |
| [08:46.900] | |
| [08:48.750] | Soldiers don' t give yourselves to brutes, men who despise you, |
| [08:52.530] | enslave you who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, |
| [08:56.950] | who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder! |
| [09:01.310] | Don' t give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts! |
| [09:07.390] | You are not machines! You are not cattle! You are men! |
| [09:11.210] | You have the love of humanity in your hearts. |
| [09:13.330] | You don' t hate only the unloved hate the unloved and the unnatural. |
| [09:17.560] | Soldiers don' t fight for slavery, fight for liberty! |
| [09:20.620] | |
| [09:21.080] | In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written the kingdom of God is within man |
| [09:24.590] | not one man, |
| [09:25.490] | nor a group of men but in all men in you! |
| [09:28.150] | You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness! |
| [09:33.150] | You the people have the power to make this life free and beautiful, |
| [09:36.610] | to make this life a wonderful adventure! |
| [09:39.040] | Then in the name of democracy let us use that power let us all unite!!! |
| [09:43.160] | |
| [09:43.750] | Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, |
| [09:48.750] | that will give you the future and old age and security. |
| [09:51.770] | By the promise of these things, brutes have risen to power, |
| [09:54.560] | but they lie! |
| [09:55.510] | They do not fulfil their promise, they never will! |
| [09:58.340] | Dictators free themselves but they enslave the people! |
| [10:02.040] | Now let us fight to fulfil that promise! |
| [10:05.100] | Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, |
| [10:11.040] | with hate and intolerance! |
| [10:12.660] | Let us fight for a world of reason, |
| [10:15.230] | a world where science and progress will lead to all men' s happiness. |
| [10:19.370] | |
| [10:19.740] | Soldiers in the name of democracy, let us all unite!!! |
| [10:24.520] | |
| [10:45.490] | |
| [10:49.450] |
| [01:06.810] | dāng wǒ zuò zhe sī kǎo jì jié bù duàn biàn huàn |
| [01:14.010] | dàn měi gè xīn de dá àn zhǐ shì dài lái gèng duō wèn tí |
| [01:21.560] | zhí dào zuì hòu wǒ zhāng kāi shuāng yǎn |
| [01:36.850] | shòu cán hài de rén lèi jiè bèi sēn yán yóu zǒu zài jiē dào shàng |
| [01:43.560] | kě wàng yí gè lǐng xiù lái dài zǒu tòng kǔ |
| [01:51.070] | wǒ men shì rú cǐ wú zhī |
| [02:06.780] | nǎ pà néng zhè yàng guò yì tiān |
| [02:10.470] | méi yǒu tòng kǔ méi yǒu chǐ rǔ |
| [02:14.140] | ràng wǒ chù mō fú miàn dí wēi fēng |
| [02:21.770] | ràng wǒ chù mō yáng guāng |
| [02:25.180] | kuài lè dì guò wán měi yì tiān |
| [02:28.740] | suǒ yǐ ràng wǒ gāo chàng zhè shēng mìng de zàn gē |
| [02:35.730] | qīn fàn yǔ |
| [02:39.020] | lěng kù de shuāng qīn zài lǐ bǔ yù zháo dì qiú de kuáng bào |
| [02:50.220] | ài qíng yǐ jīng biàn chéng yín yù |
| [03:05.700] | yōng bào biàn chéng bào lì |
| [03:08.540] | biàn chéng |
| [03:12.450] | tān yù cán hài le tiān rán de rén xìng, dào dé |
| [03:19.810] | jí dù cán hài le yǒu yì |
| [03:35.640] | nǎ pà néng zhè yàng guò yì tiān |
| [03:39.200] | méi yǒu tòng kǔ méi yǒu chǐ rǔ |
| [03:42.930] | ràng wǒ chù mō fú miàn dí wēi fēng |
| [03:50.440] | ràng wǒ chù mō yáng guāng |
| [03:53.860] | kuài lè dì guò wán měi yì tiān |
| [03:57.600] | suǒ yǐ ràng wǒ gāo chàng zhè shēng mìng de zàn gē |
| [06:44.490] | zhā lǐ zhuō bié lín 18891977 zài dà zhě 1940 zhōng de yǎn shuō |
| [07:03.560] | hěn bào qiàn, wǒ bù xiǎng zuò tǒng zhì zhě wǒ duì cǐ háo wú xìng qù |
| [07:09.060] | wǒ bù xiǎng tǒng zhì rèn hé rén, yě bù xiǎng zhēng fú rèn hé rén |
| [07:11.620] | rú guǒ kě yǐ de huà, wǒ yuàn yì bāng zhù měi yí ge rén, bù guǎn shì yóu tài rén, fēi yóu tài rén, hēi rén, hái shì bái rén |
| [07:16.710] | wǒ men dōu lè yì xiāng hù bāng zhù. zhè shì rén lèi de tiān xìng |
| [07:20.180] | wǒ men dōu lè yì shēng huó zài tā rén de xìng fú zhī zhōng, ér bú shì yǎn kàn zhe tā rén tòng kǔ |
| [07:23.240] | wǒ men dōu bù yuàn hù xiāng chóu hèn, hù xiāng qí shì |
| [07:25.630] | zài zhè gè shì jiè shang, yǒu zú gòu de kōng jiān ràng měi ge rén dé yǐ shēng cún, ér tǔ dì shì fēng ráo de, kě yǐ shǐ měi yí ge rén dōu fēng yī zú shí |
| [07:30.720] | shēng mìng kě yǐ shì zì yóu de, měi hǎo de |
| [07:33.650] | dàn wǒ men shī qù le zhè yàng de shēng huó |
| [07:35.810] | tān lán dú hài le rén lèi de líng hún tā bǎ shì jiè suǒ zài chóu hèn dāng zhōng |
| [07:40.620] | tā cāo zòng de mài zhe zhèng bù, jiāng wǒ men lǐng rù tòng kǔ yǔ shā lù |
| [07:43.550] | wǒ men fā zhǎn le sù dù, què gū lì le zì jǐ |
| [07:46.700] | jī qì wèi wǒ men tí gōng le gèng duō kě néng, què gěi wǒ men dài lái le gèng duō yù wàng |
| [07:49.580] | xué shí bǎ wǒ men biàn de kè bó, cái zhì bǎ wǒ men biàn de lěng kù wú qíng |
| [07:53.500] | wǒ men sī kǎo dé tài duō, gǎn shòu dé tài shǎo rán ér wǒ men xū yào de shì rén xìng, ér bú shì jī xiè xìng |
| [07:58.990] | shì wēn hé yǒu shàn, ér bú shì cái zhì |
| [08:02.460] | shǎo le zhèi xiē pǐn zhì, shēng mìng jiāng xiàn yú bào lì, ér wǒ men jiāng sàng shī yī qiè |
| [08:06.640] | fēi xíng jī hé shōu yīn jī jiāng wǒ men lián xì dé gèng jiā jǐn mì |
| [08:09.300] | zhè lèi fā míng de xìng zhì běn shēn jiù zài hū huàn rén lèi de shàn liáng |
| [08:12.410] | hū huàn quán shì jiè de yǒu ài tuán jié |
| [08:15.610] | jiù xiàng xiàn zài, wǒ de shēng yīn chuán xiàng shì jiè gè dì wú shù rén men de ěr zhōng |
| [08:18.710] | chuán xiàng wú shù de jué wàng de rén men: nán rén, nǚ rén, hái zi |
| [08:21.870] | suǒ yǒu zài zhè gè zhé mó hé jìn gù wú gū zhě de xià chéng shòu xī shēng de rén men |
| [08:26.860] | suǒ yǒu néng tīng dào wǒ shēng yīn de rén men, qǐng tīng wǒ shuō, bú yào jué wàng |
| [08:30.330] | wǒ men xiàn zài suǒ chéng shòu de bù xìng, jǐn jǐn shì lái zì yī bù fen rén de tān lán hé tòng kǔ |
| [08:33.350] | tā men hài pà de shì dāng jīn rén lèi de jìn bù |
| [08:36.910] | rén men de chóu hèn zhōng huì xiāo shì, zhě yě zhù dìng huì sǐ qù, ér tā men cóng rén mín shǒu zhōng lǔ zǒu de quán lì zhōng |
| [08:42.170] | jiāng jiāo huán gěi rén mín, zhǐ yào wǒ men bù wèi xī shēng, zì yóu jiù yǒng yuǎn yě bú huì xiāo shī |
| [08:48.750] | zhàn shì men! bié tīng mìng yú cán bào de tā men miè shì nǐ men |
| [08:52.530] | nú yì nǐ men, kòng zhì nǐ men, gào sù nǐ men zěn yàng xíng shì, zěn yàng sī kǎo, shèn zhì zěn yàng gǎn shòu |
| [08:56.950] | tā men xùn liàn nǐ men, gōng yǎng nǐ men, xiàng shēng kǒu shì de duì dài nǐ men, bǎ nǐ men shì rú pào huī |
| [09:01.310] | bié tīng mìng yú zhèi xiē biàn tài de rén zhèi xiē yǒu zhe jī qì tóu nǎo jī qì xīn zàng de jī qì rén |
| [09:07.390] | nǐ men bú shì jī qì, bú shì shēng kǒu, nǐ men shì rén |
| [09:11.210] | nǐ men xīn lǐ yōng yǒu de shì rén xìng zhī ài |
| [09:13.330] | nǐ men xīn lǐ méi yǒu chóu hèn, zhǐ yǒu de bú dào ài sàng shī lǐ xìng de rén cái huì xīn huái chóu hèn |
| [09:17.560] | zhàn shì men! bú yào wèi le nú yì ér zhàn! yào wèi zì yóu ér zhàn! |
| [09:21.080] | lù jiā fú yīn dì shí qī zhāng lǐ xiě zhe, shàng dì de guó dù shǔ yú rén lèi |
| [09:24.590] | tā bù shǔ yú mǒu yí ge rén |
| [09:25.490] | bù shǔ yú mǒu yí gè jí tuán, tā shǔ yú quán rén lèi! shǔ yú nǐ! |
| [09:28.150] | rén mín a, nǐ men yōng yǒu quán lì, nǐ men néng chuàng zào jī qì, chuàng zào xìng fú! |
| [09:33.150] | rén mín a, nǐ men néng huó dé zì yóu huó dé měi hǎo |
| [09:36.610] | néng xiǎng shòu shēng mìng zhè yī chǎng qí miào de lǚ chéng! |
| [09:39.040] | yīn cǐ, ràng wǒ men yǐ mín zhǔ de míng yì xíng shǐ zhè zhǒng quán lì, ràng wǒ men quán tǐ tuán jié qǐ lái |
| [09:43.750] | wèi yí gè zhǎn xīn de shì jiè ér zhàn, nà shi yí gè měi hǎo de shì jiè, |
| [09:48.750] | tā shǐ zhuàng yǒu suǒ yòng, shǎo yǒu suǒ qiú, lǎo yǒu suǒ ān |
| [09:51.770] | zhèng shì yīn wèi xǔ xià le zhè yàng de chéng nuò, yī qún yě mán rén qiè qǔ le rén mín de quán lì |
| [09:54.560] | dàn tā men wán quán shì zài sā huǎng! |
| [09:55.510] | tā men gēn běn méi néng lǚ xíng nèi xiē chéng nuò! bìng qiě yǒng yuǎn bú huì! |
| [09:58.340] | zhě zhǐ shì ràng zì jǐ xiǎng shòu zì yóu, què nú yì tā de rén mín |
| [10:02.040] | xiàn zài jiù ràng wǒ men zì jǐ qǐ lái zhàn dòu, lái duì xiàn chéng nuò |
| [10:05.100] | ràng wǒ men qǐ lái zhàn dòu, jiě fàng quán qiú! |
| [10:11.040] | qù xiāo miè de jiè xiàn! qù xiāo miè de jiè xiàn! xiāo miè tān yù, xiāo miè chóu hèn, xiāo miè miè shì! |
| [10:12.660] | ràng wǒ men wèi yí gè lǐ xìng de shì jiè ér zhàn |
| [10:15.230] | ràng kē xué yǔ jìn bù wèi quán rén lèi zào fú |
| [10:19.740] | zhàn shì men, ràng wǒ men yǐ mín zhǔ de míng yì tuán jié qǐ lái! |