If Tomorrow Never Comes

歌曲 If Tomorrow Never Comes
歌手 Todd Snider
专辑 The Devil You Know

歌词

[00:00.00] If Tomorrow Never Comes
[00:01.35]
[00:02.60] Sometimes late at night
[00:07.32] I lie awake and watch her sleeping
[00:15.79] She's lost in peaceful dreams
[00:18.26] So I turn out the lights
[00:20.57] and lay there in the dark
[00:26.55] And the thought crosses my mind
[00:31.29] If I never wake up in the morning
[00:38.81] Would she ever doubt the way I feel
[00:44.11] About her in my heart
[00:47.93]
[00:50.24] If tomorrow never comes
[00:55.45] Will she know how much I loved her
[01:01.54] Did I try in every way
[01:05.47] to show her every day
[01:08.86] That she's my only one
[01:14.32] And if my time on earth were through
[01:19.85] And she must face the world without me
[01:25.40] Is the love I gave her in the past
[01:29.60] Gonna be enough to last
[01:32.78] If tomorrow never comes
[01:37.72]
[01:38.56] 'Cause I've lost loved ones in my life
[01:43.69] Who never knew how much I loved them
[01:51.18] Now I live with the regret
[01:54.90] That my true feelings for them
[01:57.37] never were revealed
[02:02.38] So I made a promise to myself
[02:07.71] To say each day how much
[02:10.62] she means to me
[02:15.67] And avoid that circumstance
[02:19.22] Where there's no second chance
[02:21.28] to tell her how I feel
[02:24.24]
[02:26.72] If tomorrow never comes
[02:31.36] Will she know how much I loved her
[02:38.63] Did I try in every way
[02:42.78] to show her every day
[02:45.70] That she's my only one
[02:51.51] And if my time on earth were through
[02:57.59] And she must face the world without me
[03:02.91] Is the love I gave her in the past
[03:06.68] Gonna be enough to last
[03:09.70] If tomorrow never comes
[03:13.36]
[03:15.80] So tell that someone that you love
[03:18.92] Just what you're thinking of
[03:21.99] If tomorrow never comes

歌词大意

[00:00.00] rú guǒ méi yǒu míng tiān
[00:02.60] yǒu shí yè shēn rén jìng shí
[00:07.32] wǒ tǎng zài tā shēn páng, kàn tā rù shuì
[00:15.79] tā yǐ jìn rù xiāng tián de mèng xiāng
[00:18.26] yú shì wǒ guān le dēng
[00:20.57] jìng jìng dì tǎng zài hēi àn lǐ
[00:26.55] yí gè niàn tou shǎn guò nǎo hǎi
[00:31.29] rú guǒ wǒ míng tiān bù zài xǐng lái
[00:38.81] tā shì fǒu huì huái yí
[00:44.11] wǒ duì tā de yī piàn xīn yì
[00:50.24] rú guǒ méi yǒu míng tiān
[00:55.45] tā shì fǒu huì zhī dào wǒ yǒu duō ài tā
[01:01.54] wǒ shì fǒu yǐ jīng jìn lì,
[01:05.47] měi tiān yòng gè zhǒng fāng shì gào sù tā
[01:08.86] tā jiù shì wǒ de wéi yī
[01:14.32] rú guǒ wǒ de shēng mìng zǒu dào jìn tóu
[01:19.85] tā bì xū miàn duì yí gè méi yǒu wǒ de shì jiè
[01:25.40] shì fǒu wǒ gěi tā suǒ yǒu de ài
[01:29.60] néng ràng tā jì xù jiān chí xià qù
[01:32.78] rú guǒ méi yǒu míng tiān
[01:38.56] yīn wèi wǒ céng cháng guò shī qù zhì ài de tòng kǔ
[01:43.69] tā men cóng bù zhī dào wǒ yǒu duō shēn ài tā men
[01:51.18] rú jīn, wǒ shēng huó zài huǐ hèn zhī zhōng
[01:54.90] yīn wèi wǒ duì tā men de shēn shēn de ài
[01:57.37] cóng lái wèi zēng liú lù
[02:02.38] suǒ yǐ wǒ duì zì jǐ xǔ xià nuò yán
[02:07.71] měi tiān gào sù tā
[02:10.62] tā duì wǒ duō chóng yào
[02:15.67] bù zài ràng guò qù chóng yǎn
[02:19.22] méi yǒu dì èr cì jī huì
[02:21.28] gào sù tā wǒ de gǎn jué
[02:26.72] rú guǒ méi yǒu míng tiān
[02:31.36] tā shì fǒu huì zhī dào wǒ yǒu duō ài tā
[02:38.63] wǒ shì fǒu yǐ jīng jìn lì,
[02:42.78] měi tiān yòng gè zhǒng fāng shì gào sù tā
[02:45.70] tā jiù shì wǒ de wéi yī
[02:51.51] rú guǒ wǒ de shēng mìng zǒu dào jìn tóu
[02:57.59] tā bì xū miàn duì yí gè méi yǒu wǒ de shì jiè
[03:02.91] shì fǒu wǒ gěi tā suǒ yǒu de ài
[03:06.68] néng ràng tā jì xù jiān chí xià qù
[03:09.70] rú guǒ méi yǒu míng tiān
[03:15.80] suǒ yǐ qǐng gào sù nǐ ài de rén
[03:18.92] dà shēng shuō chū nǐ de ài
[03:21.99] rú guǒ méi yǒu míng tiān