As Good As I Once Was

歌曲 As Good As I Once Was
歌手 Toby Keith
专辑 Honkytonk University

歌词

[00:00.00] 作词 : Emerick, Keith
[00:09.54] She said, "I'e seen you in here before."
[00:12.90] I said, "I've been here a time or two."
[00:16.91] She said, "Hello, my
[00:18.20] Name is Bobby Jo
[00:20.26] Meet my twin sister Betty Lou
[00:25.05] And we're both feeling kinda wild tonight
[00:28.44] And you're the only cowboy in this place
[00:33.32] And if you're up for a rodeo
[00:37.22] We'll put a big Texas smile on
[00:40.33] Your face"
[00:41.23] I said, "Girls,"
[00:42.60]
[00:43.43] I ain't as good as I once was
[00:47.30] I got a few years on me now
[00:51.51] But there was a time back in my prime
[00:55.82]
[00:56.23] When I could really lay it down
[01:00.54] And if you need some love tonight
[01:03.46] Then I might have just enough
[01:07.77] I ain't as good as I once was
[01:11.14] But I'm as good once as I ever was
[01:14.55]
[01:23.62] I still hang out with my best friend dave
[01:27.81] Ive known him since we were kids at school
[01:31.63] Last night he
[01:31.91] Had a few shots
[01:34.33] Got in a tight spot hustlin' a game of pool
[01:39.08] With a couple of redneck boys
[01:42.76] One great
[01:44.36] Big bad biker man
[01:47.53] I heard David yell across the room
[01:51.38] "Hey buddy, how 'bout a helping hand."
[01:55.13] I said, "Dave,"
[01:55.65]
[01:56.38] I ain't as good as I once was
[02:01.43] My how the years have flown
[02:06.12] But there was a time back in my prime
[02:09.40]
[02:10.07] When I could really hold my own
[02:13.60] But if you wanna fight tonight
[02:17.95] Guess thouse boys dont look all that
[02:21.50] Tough
[02:21.93] I ain't as good as I once was
[02:25.37] But I'm as good once as I ever was
[02:29.07]
[02:29.72] I used to be hell on wheels
[02:34.20] Back when I was younger man
[02:37.91] Now my body says, "You can't do this boy"
[02:41.77]
[02:42.27] But my pride says, "Oh, yes you can
[02:45.77]
[02:47.18] I ain't as good as I once was
[02:53.20] Thats just the cold hard truth
[02:57.26] I still throw a few back, talk a little smack
[03:01.72] When I'm feelin bullet proof
[03:05.40] So don't double dog dare me now
[03:09.19] 'Cause I'd have to call your bluff
[03:13.67]
[03:13.98] I ain't as good as I once was
[03:16.84] But I'm as good once as I ever was
[03:20.84] Maybe not be good as I once was
[03:25.05] But I'm as good once as I ever was
[03:30.45]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Emerick, Keith
[00:09.54] She said, " I' e seen you in here before."
[00:12.90] I said, " I' ve been here a time or two."
[00:16.91] She said, " Hello, my
[00:18.20] Name is Bobby Jo
[00:20.26] Meet my twin sister Betty Lou
[00:25.05] And we' re both feeling kinda wild tonight
[00:28.44] And you' re the only cowboy in this place
[00:33.32] And if you' re up for a rodeo
[00:37.22] We' ll put a big Texas smile on
[00:40.33] Your face"
[00:41.23] I said, " Girls,"
[00:42.60]
[00:43.43] I ain' t as good as I once was
[00:47.30] I got a few years on me now
[00:51.51] But there was a time back in my prime
[00:55.82]
[00:56.23] When I could really lay it down
[01:00.54] And if you need some love tonight
[01:03.46] Then I might have just enough
[01:07.77] I ain' t as good as I once was
[01:11.14] But I' m as good once as I ever was
[01:14.55]
[01:23.62] I still hang out with my best friend dave
[01:27.81] Ive known him since we were kids at school
[01:31.63] Last night he
[01:31.91] Had a few shots
[01:34.33] Got in a tight spot hustlin' a game of pool
[01:39.08] With a couple of redneck boys
[01:42.76] One great
[01:44.36] Big bad biker man
[01:47.53] I heard David yell across the room
[01:51.38] " Hey buddy, how ' bout a helping hand."
[01:55.13] I said, " Dave,"
[01:55.65]
[01:56.38] I ain' t as good as I once was
[02:01.43] My how the years have flown
[02:06.12] But there was a time back in my prime
[02:09.40]
[02:10.07] When I could really hold my own
[02:13.60] But if you wanna fight tonight
[02:17.95] Guess thouse boys dont look all that
[02:21.50] Tough
[02:21.93] I ain' t as good as I once was
[02:25.37] But I' m as good once as I ever was
[02:29.07]
[02:29.72] I used to be hell on wheels
[02:34.20] Back when I was younger man
[02:37.91] Now my body says, " You can' t do this boy"
[02:41.77]
[02:42.27] But my pride says, " Oh, yes you can
[02:45.77]
[02:47.18] I ain' t as good as I once was
[02:53.20] Thats just the cold hard truth
[02:57.26] I still throw a few back, talk a little smack
[03:01.72] When I' m feelin bullet proof
[03:05.40] So don' t double dog dare me now
[03:09.19] ' Cause I' d have to call your bluff
[03:13.67]
[03:13.98] I ain' t as good as I once was
[03:16.84] But I' m as good once as I ever was
[03:20.84] Maybe not be good as I once was
[03:25.05] But I' m as good once as I ever was
[03:30.45]

歌词大意

[00:09.54] tā shuō:" wǒ céng zài zhè jiàn guò nǐ."
[00:12.90] wǒ shuō:" wǒ lái guò yī liǎng cì."
[00:16.91] tā shuō:" nǐ hǎo, wǒ
[00:18.20] jiào bō bǐ qiáo,
[00:20.26] zhè shì wǒ mèi mei bèi dì lù
[00:25.05] wǒ liǎ jīn wǎn kuáng rè yǒu diǎn shī kòng,
[00:28.44] ér zài zhè nǐ shì wéi yī de niú zǎi,
[00:33.32] rú guǒ nǐ xiǎng biǎo yǎn qí shù,
[00:37.22] wǒ men huì ràng nǐ
[00:40.33] xǐ xiào yán kāi.
[00:41.23] wǒ shuō:" gū niáng,
[00:43.43] wǒ de zhuàng tài yǐ jīn fēi xī bǐ,
[00:47.30] rú jīn wǒ yǐ zēng suì bù shǎo
[00:51.51] yǐ qián zài wǒ de diān fēng shí qī,
[00:56.23] dāng wǒ zhēn de kě yǐ fàng xià tā
[01:00.54] rú guǒ jīn wǎn nǐ xū yào ài,
[01:03.46] yě xǔ wǒ hái zú yǐ yìng fù.
[01:07.77] jǐn guǎn zhuàng tài yǐ jīn fēi xī bǐ,
[01:11.14] dàn yìng fù yī cì wǒ hái shì néng yī rú jì wǎng de qiáng jìng."
[01:23.62] wǒ hái hé lǎo yǒu dài fū hái zài yì qǐ hùn
[01:27.81] xiǎo shí hòu zài xué xiào jiù yǐ rèn shi
[01:31.63] zuó wǎn tā
[01:31.91] hē le jǐ bēi
[01:34.33] zài pái jú shǐ zhà shī shǒu ér xiàn rù kùn jìng
[01:39.08] duì shǒu shì liǎng gè xiāng xià nán hái
[01:42.76] hé yí gè
[01:44.36] dà kuài tóu de mó duō chē qí shǒu
[01:47.53] wǒ tīng jiàn dài fū chuān guò fáng jiān de hū jiào
[01:51.38] " hēi gē men, néng bāng gè máng ma?"
[01:55.13] wǒ shuō:" dài fū,
[01:56.38] wǒ de zhuàng tài yǐ jīn fēi xī bǐ,
[02:01.43] suì yuè yǐ cuō tuó
[02:06.12] dàn céng jīng zài wǒ de diān fēng shí qī
[02:10.07] wǒ nà shí zhēn néng dú dāng yī miàn
[02:13.60] bù guò, jīn wǎn rú yào fàng shǒu yī zhàn
[02:17.95] nèi xiē nán hái yě bù zěn me yàng
[02:21.50] jǐn guǎn
[02:21.93] zhuàng tài yǐ jīn fēi xī bǐ,
[02:25.37] dàn yìng fù yī cì wǒ hái shì néng yī rú jì wǎng de qiáng jìng"
[02:29.72] wǒ céng jīng shì gè biāo chē hǎo shǒu
[02:34.20] nà shí zài wǒ nián qīng de shí hòu
[02:37.91] rú jīn wǒ shēn tǐ shuō:" nǐ bù néng zhè yàng gàn le"
[02:42.27] dàn wǒ de zì xìn dì shuō:" ó, nǐ kě yǐ."
[02:47.18] wǒ de zhuàng tài yǐ jīn fēi xī bǐ,
[02:53.20] nà shi gè cán kù de shì shí
[02:57.26] ǒu ěr hái huì fā fā wēi, chuī chuī niú
[03:01.72] dāng wǒ gǎn jué ān quán de shí hòu
[03:05.40] yīn cǐ xiàn zài bié duì wǒ shī zhǎn jī jiàng fǎ
[03:09.19] yīn wèi wǒ bù dé bù jiē shòu nǐ de tiǎo zhàn
[03:13.98] jǐn guǎn zhuàng tài yǐ jīn fēi xī bǐ,
[03:16.84] dàn yī cì wǒ hái shì néng yī rú jì wǎng de qiáng jìng
[03:20.84] yě xǔ néng lì yǐ jīn fēi xī bǐ
[03:25.05] dàn yìng fù yī cì wǒ hái shì néng yī rú jì wǎng de qiáng jìng