The Circle Game [Take One]

歌曲 The Circle Game [Take One]
歌手 Tom Rush
专辑 The Circle Game [Expanded & Remastered]

歌词

[00:21.47] Yesterday a child came out to wonder
[00:31.34] Caught a dragonfly inside a jar
[00:40.75] Fearful when the sky was full of thunder
[00:50.99] And tearful at the falling of a star
[00:58.56] And the seasons, they go round and round
[01:04.54] And the painted ponies go up and down
[01:09.42] Were captive on the carousel of time
[01:19.19] We can't return we con only look
[01:23.13] Behind from where we came
[01:27.27] And go round and round and round in the circle game
[01:40.55]
[01:40.56] Then the child moved ten times round the seasons
[01:49.42] Skated over ten clear frozen streams
[01:58.79] Words like, when you're older, must appease him
[02:08.96] And promises of someday make his dreams
[02:18.38] Sixteen springs and sixteen summers gone now
[02:27.87] Cartwheels turn to car wheels thru the town
[02:37.37] And they tell him, take your time, it won't be long now
[02:47.42] Till you drag your feet to slow the circles down
[02:56.04] And the seasons, they go round and round
[03:01.84] And the painted ponies go up and down
[03:06.96] Were captive on the carousel of time
[03:16.01] We can't return we con only look
[03:20.21] BehindFrom where we came
[03:24.42] And go round and round and round in the circle game
[03:43.34]
[03:43.35] So the years spin by and now the boy is twenty
[03:53.13] Though his dreams have lost some grandeur coming true
[04:02.52] There'll be new dreams, maybe better dreams and plenty
[04:13.13] Before the last revolving year is through
[04:21.21] And the seasons, they go round and round
[04:27.07] And the painted ponies go up and down
[04:32.01] Were captive on the carousel of time
[04:41.24] We can't return we con only look
[04:45.45] BehindFrom where we came
[04:49.09] And go round and round and round in the circle game……

拼音

[00:21.47] Yesterday a child came out to wonder
[00:31.34] Caught a dragonfly inside a jar
[00:40.75] Fearful when the sky was full of thunder
[00:50.99] And tearful at the falling of a star
[00:58.56] And the seasons, they go round and round
[01:04.54] And the painted ponies go up and down
[01:09.42] Were captive on the carousel of time
[01:19.19] We can' t return we con only look
[01:23.13] Behind from where we came
[01:27.27] And go round and round and round in the circle game
[01:40.55]
[01:40.56] Then the child moved ten times round the seasons
[01:49.42] Skated over ten clear frozen streams
[01:58.79] Words like, when you' re older, must appease him
[02:08.96] And promises of someday make his dreams
[02:18.38] Sixteen springs and sixteen summers gone now
[02:27.87] Cartwheels turn to car wheels thru the town
[02:37.37] And they tell him, take your time, it won' t be long now
[02:47.42] Till you drag your feet to slow the circles down
[02:56.04] And the seasons, they go round and round
[03:01.84] And the painted ponies go up and down
[03:06.96] Were captive on the carousel of time
[03:16.01] We can' t return we con only look
[03:20.21] BehindFrom where we came
[03:24.42] And go round and round and round in the circle game
[03:43.34]
[03:43.35] So the years spin by and now the boy is twenty
[03:53.13] Though his dreams have lost some grandeur coming true
[04:02.52] There' ll be new dreams, maybe better dreams and plenty
[04:13.13] Before the last revolving year is through
[04:21.21] And the seasons, they go round and round
[04:27.07] And the painted ponies go up and down
[04:32.01] Were captive on the carousel of time
[04:41.24] We can' t return we con only look
[04:45.45] BehindFrom where we came
[04:49.09] And go round and round and round in the circle game

歌词大意

[00:21.47] fǎng fú jiù zài zuó tiān, yí gè hái zi chōng mǎn hào qí
[00:31.34] zhù shì zhe bō lí píng zhōng nà yì zhī qīng tíng qí miào de shēn tǐ
[00:40.75] zhè gè huì bèi dǎ léi xià kū de hái zi
[00:50.99] yě huì wèi yī kē shì qù de liú xīng ér kū qì
[00:58.56] yì nián sì jì chūn xià qiū dōng lái lái qù qù
[01:04.54] cǎi sè de xiǎo mǎ shàng shàng shàng xià xià yǒng bù tíng xī
[01:09.42] wǒ men shuí yě táo bù chū xuán zhuǎn zhe de shí jiān mù mǎ
[01:19.19] wǒ men wú fǎ huí zhuǎn, zhǐ néng huí yì guò qù
[01:23.13] rán hòu jiù yòu gēn suí mù mǎ rào a rào
[01:27.27] hé shí jiān yì qǐ wán zhe xuán zhuàn you xì
[01:40.56] yī zhuǎn yǎn shí nián yǐ guò qù
[01:49.42] zhè gè hái zi huá guò shí tiáo bīng dòng de xiǎo xī
[01:58.79] tā shí shí kè kè pàn wàng zhe zì jǐ kuài kuài zhǎng dà
[02:08.96] hǎo qù shí xiàn xīn zhōng de mèng xiǎng
[02:18.38] shí liù ge dōng xià yòu yǐ guò qù
[02:27.87] mǎ chē yě biàn chéng le qì chē shǐ guò chéng qū
[02:37.37] rén men gào sù tā men shuō, yōu zhe diǎn, bù yòng tài jiǔ
[02:47.42] nǐ jiù huì xián shí jiān guò de tài kuài
[02:56.04] yì nián sì jì chūn xià qiū dōng lái lái qù qù
[03:01.84] cǎi sè de xiǎo mǎ shàng shàng shàng xià xià yǒng bù tíng xī
[03:06.96] wǒ men shuí yě táo bù chū xuán zhuǎn zhe de shí jiān mù mǎ
[03:16.01] wǒ men wú fǎ huí zhuǎn, zhǐ néng huí yì guò qù
[03:20.21] rán hòu jiù yòu gēn suí mù mǎ rào a rào
[03:24.42] hé shí jiān yì qǐ wán zhe xuán zhuàn you xì
[03:43.35] shí jiān fēi sù liú shì, zhè gè hái zi zhuǎn yǎn yǐ jīng chéng nián
[03:53.13] tā de mèng xiǎng yǐ jīng shí xiàn, kě què yě bù zài lìng tā jī dòng
[04:02.52] hái huì yǒu xīn de, gèng wěi dà de mèng xiǎng děng zhe tā qù shí xiàn
[04:13.13] zhǐ yào nà mù mǎ de zuì hòu yī quān hái méi yǒu zhuǎn wán
[04:21.21] yì nián sì jì chūn xià qiū dōng lái lái qù qù
[04:27.07] cǎi sè de xiǎo mǎ shàng shàng shàng xià xià yǒng bù tíng xī
[04:32.01] wǒ men shuí yě táo bù chū xuán zhuǎn zhe de shí jiān mù mǎ
[04:41.24] wǒ men wú fǎ huí zhuǎn, zhǐ néng huí yì guò qù
[04:45.45] rán hòu jiù yòu gēn suí mù mǎ rào a rào
[04:49.09] hé shí jiān yì qǐ wán zhe xuán zhuàn you xì. mín jiān tǔ mó tuō