Child's Song

歌曲 Child's Song
歌手 Tom Rush
专辑 The Very Best of Tom Rush: No Regrets 1962-1999

歌词

[00:15.733] Goodbye mamma goodbye to you too pa
[00:22.045] Little sister you'll have to wait a while to come along
[00:29.147] Goodbye to this house and all it's memories
[00:35.484] We just got too old to say we're wrong
[00:44.213] Got to make one last trip to my bedroom
[00:50.212] Guess I'll have to leave some stuff behind
[00:56.211] It's funny how the same old crooked pictures
[01:02.212] Just don't seem the same to me tonight
[01:11.729] There ain't no use in shedding lonely tears mamma
[01:17.893] There ain't no use in shouting at me pa
[01:23.994] I can't live no longer with your fears mamma
[01:30.160] I love you but that hasn't helped at all
[01:38.946] Each of us must do the things that matter
[01:44.993] All of us must see what we can see
[01:50.864] It was long ago you must remember
[01:57.078] You were once as young and scared as me
[02:06.689] I don't know how hard it is yet mamma
[02:12.808] When you realize you're growing old
[02:18.725] I know how hard is not to be younger
[02:24.969] I know you've tried to keep me from the cold
[02:33.621] Thanks for all you done it may sound hollow
[02:39.668] Thank you for the good times that we've known
[02:45.678] But I must find my own road now to follow
[02:52.167] You will all be welcome in my home
[03:01.740] Got my suitcase I must go now
[03:08.349] I don't mind about the things you said
[03:14.103] I'm sorry Mom I don't know where I'm going
[03:20.184] Remember little sister look ahead
[03:28.855] Tomorrow I'll be in some other sunrise
[03:35.046] Maybe I'll have someone at my side
[03:41.264] Mamma give your love back to your husband
[03:47.279] Father you've have taught we well, goodbye
[03:57.688] Goodbye Mamma goodbye to you too pa

歌词大意

[00:15.733] zài jiàn mā mā, yě zài jiàn bà bà
[00:22.045] mèi mei, nǐ dé děng yī huì r yì qǐ zǒu
[00:29.147] duì zhè suǒ fáng zi hé tā chéng zài de huí yì shuō zài jiàn
[00:35.484] shí jiān dōu lǎo le, jiù bié shuō wǒ men cuò le
[00:44.213] zuì hòu yī cì qù wǒ de wò shì
[00:50.212] kàn lái de bǎ yī xiē dōng xī liú xià
[00:56.211] yǒu qù de shì tóng yàng de yī xiē lǎo zhào piān
[01:02.212] jīn wǎn wǒ què jué de dà bù yí yàng le
[01:11.729] mā mā, bié zài liú xià wú zhù de gū dú de yǎn lèi
[01:17.893] bà bà, bié zài duì wǒ wú yòng dì dà hǎn dà jiào
[01:23.994] mā mā, wǒ bù néng zài rěn shòu nǐ de kǒng jù le
[01:30.160] wǒ ài nǐ, dàn zhè yú shì wú bǔ
[01:38.946] wǒ men měi ge rén dōu xū yào zuò yī xiē zhòng yào de shì qíng
[01:44.993] wǒ men suǒ yǒu rén dōu bì xū kàn dào wǒ men néng kàn dào de
[01:50.864] nǐ yí dìng jì de, hěn jiǔ yǐ qián
[01:57.078] nǐ céng hé wǒ yí yàng nián qīng, dàn què yí yàng kǒng jù
[02:06.689] wǒ bù zhī dào zhè duì nǐ yǒu duō nàn, mā mā
[02:12.808] dāng nǐ fā xiàn zì jǐ zài màn màn biàn lǎo
[02:18.725] wǒ zhī dào zhè yǒu duō nàn, dāng fā xiàn zì jǐ nián huá yǐ shì
[02:24.969] wǒ zhī dào nǐ yī zhí dōu zài wēn nuǎn zhe wǒ
[02:33.621] gǎn xiè nǐ suǒ zuò de yī qiè, yǒu shí tīng qǐ lái yǒu xiē kōng dòng
[02:39.668] gǎn xiè nǐ gěi wǒ men dài lái de měi hǎo shí guāng
[02:45.678] dàn wǒ xiàn zài bì xū zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de lù
[02:52.167] yǒng yuǎn huān yíng nǐ men dào wǒ jiā lái
[03:01.740] wǒ yǐ shōu shí hǎo xíng lǐ, bì xū de zǒu le
[03:08.349] wǒ bù jiè yì nǐ shuō de huà
[03:14.103] duì bù qǐ, mā mā, wǒ bù zhī dào wǒ yào qù nǎ lǐ
[03:20.184] mèi mei qǐng jì zhù, yǒng yuǎn yào xiàng qián kàn
[03:28.855] míng tiān rì chū zhī shí, wǒ yǐ shēn zài tā chǔ
[03:35.046] yě xǔ yǒu rén huì zài wǒ shēn biān
[03:41.264] mā mā, bǎ nǐ de ài huán gěi nǐ de zhàng fū
[03:47.279] bà bà nǐ jiào huì le wǒ men hěn duō, zài jiàn le
[03:57.688] zài jiàn mā mā, yě zài jiàn bà bà