Sanzu / 三途

歌曲 Sanzu / 三途
歌手 SPIN MASTER A-1
歌手 Shing02
专辑 246911

歌词

[00:00.300]
[00:18.300] 処刑場が地面の下から見えた
[00:21.200] 実にそこは上下左右も無かった
[00:23.800] 身を任せ、ただ沈んで行く
[00:26.300] 冥途の旅支度、八百里を歩く
[00:29.783] 死手の山の麓には
[00:31.791] 曼珠沙華と曼荼羅華の
[00:34.300] それは美しいお花畑
[00:35.635] 賽の河原まるで俵積まれた
[00:37.782] 石の側で崩れ去って踏まれた
[00:39.936] 塔を建てる、更から
[00:41.448] 一重積んで父の為
[00:43.577] 二重積んで母の為
[00:45.100] 三重で西を向き
[00:46.120] 樒ほどなる手を合わせ
[00:48.200] 逢瀬からの十月十日経って受けた生が
[00:51.300] **放れ見せる仕種
[00:52.345] 父母が恋し握る小石
[00:54.800] 手足擦れてただれ
[00:55.600] 一つ、二つ、三つ、四つ
[00:56.858] 指先より出づる、血の滴が功徳
[00:59.810] もののあはれ、世は無常なり
[01:02.200] 自業自得、因果応報は避けて通れぬ道理
[01:05.516] 鏡照る日眼、鉄の杖と鞭を持って
[01:08.680] 獄の鬼が塔を打ち散らす、一つ残らず
[01:11.656]
[01:24.126] 三途の川、此岸から彼岸花 見渡せば霧の先は、千里の幅
[01:29.552] 罪の浅き者は 膝が浸かる山水瀬
[01:32.927] 舟の渡し賃は 袖に縫った六文銭
[01:35.766] 罪深き者は 取って置きの江深淵
[01:38.849] 信念試される激流は、矢の如く速く
[01:42.753] 波は山頂のように高く
[01:44.670] 川上より巌石、五体を打ち砕く
[01:47.328] 死後の世界、死ぬことさえ許されず
[01:50.872] 耐えて幾度生き返っても、苦難は絶えず
[01:53.775] 水底に沈めば大蛇が口を開け
[01:56.530] 水面に浮き上がれば夜叉の弓が待ち受け
[01:59.557] 川の畔**場、衣服剥ぐ奪衣婆
[02:02.831] 翁が衣領樹の木の枝にかけて量れば
[02:05.811] 罪の重さ決める渡り裸一貫
[02:08.649] 未だこれで序の口、七日七晩
[02:11.805]
[02:35.942] 対岸に辿り着きし亡者、
[02:38.030] 十王の御前に立ち、太鼓判か盥廻し
[02:41.691] 第五番の閻魔王庁含み、
[02:44.640] 七日毎にある、七回の業の裁き
[02:47.567] 水晶の浄玻璃を始め八枚の鏡
[02:50.875] 法廷で生前の行為に鑑み
[02:53.745] 檀荼幢、閻魔帳を照らし合わせ
[02:56.509] ここで嘘がバレた者は舌をひっこ抜かれ
[02:59.526] 六道の判決を前に慚愧と懺悔
[03:02.917] 裁判長の尋問が庭に轟いた
[03:05.758] 「なぜ、これほどの長い罪状を犯したの か、言いたい事はあるか」
[03:10.359] 亡者はこう答えた
[03:11.762] 「言う事はありませぬ、もう来し方から は逃れとうございます」と淚
[03:16.990] 閻魔羅闍「嘘はなくとも悔い改めておら んとは、焦熱地獄を命ず」
[03:22.227] 嗚呼、閻魔様様様
[03:23.965] 庄之助は寺の縁側で
[03:26.161] 汗まみれで目覚めた
[03:27.680] ああ、こんな夢は嫌だ、嫌だ
[03:29.639] 逆夢であって欲しいものだ
[03:32.036] もっと良い夢が見たいと
[03:34.095] 再び転寝を始めた
[03:35.935]

拼音

[00:00.300]
[00:18.300] chǔ xíng chǎng dì miàn xià jiàn
[00:21.200] shí shàng xià zuǒ yòu wú
[00:23.800] shēn rèn shěn xíng
[00:26.300] míng tú lǚ zhī dù bā bǎi lǐ bù
[00:29.783] sǐ shǒu shān lù
[00:31.791] màn zhū shā huá màn tú luó huá
[00:34.300] měi huā tián
[00:35.635] sài hé yuán biào jī
[00:37.782] shí cè bēng qù tà
[00:39.936] tǎ jiàn gèng
[00:41.448] yī zhòng jī fù wèi
[00:43.577] èr chóng jī mǔ wèi
[00:45.100] sān chóng xī xiàng
[00:46.120] mì shǒu hé
[00:48.200] féng lài shí yuè shí rì jīng shòu shēng
[00:51.300] fàng jiàn shì zhǒng
[00:52.345] fù mǔ liàn wò xiǎo shí
[00:54.800] shǒu zú cā
[00:55.600] yī èr sān sì
[00:56.858] zhǐ xiān chū xuè dī gōng dé
[00:59.810] shì wú cháng
[01:02.200] zì yè zì dé yīn guǒ yīng bào bì tōng dào lǐ
[01:05.516] jìng zhào rì yǎn zhí zhàng biān chí
[01:08.680] yù guǐ tǎ dǎ sàn yī cán
[01:11.656]
[01:24.126] sān tú chuān cǐ àn bǐ àn huā jiàn dù wù xiān qiān lǐ fú
[01:29.552] zuì qiǎn zhě xī jìn shān shuǐ lài
[01:32.927] zhōu dù lìn xiù fèng liù wén qián
[01:35.766] zuì shēn zhě qǔ zhì jiāng shēn yuān
[01:38.849] xìn niàn shì jī liú shǐ rú sù
[01:42.753] bō shān dǐng gāo
[01:44.670] chuān shàng yán shí wǔ tǐ dǎ suì
[01:47.328] sǐ hòu shì jiè sǐ xǔ
[01:50.872] nài jǐ dù shēng fǎn kǔ nán jué
[01:53.775] shuǐ dǐ shěn dà shé kǒu kāi
[01:56.530] shuǐ miàn fú shàng yè chā gōng dài shòu
[01:59.557] chuān pàn chǎng yī fú bō duó yī pó
[02:02.831] wēng yī lǐng shù mù zhī liàng
[02:05.811] zuì zhòng jué dù luǒ yī guàn
[02:08.649] wèi xù kǒu qī rì qī wǎn
[02:11.805]
[02:35.942] duì àn chān zhe wáng zhě
[02:38.030] shí wáng yù qián lì tài gǔ pàn guàn huí
[02:41.691] dì wǔ fān yán mó wáng tīng hán
[02:44.640] qī rì měi qī huí yè cái
[02:47.567] shuǐ jīng jìng bō lí shǐ bā méi jìng
[02:50.875] fǎ tíng shēng qián xíng wèi jiàn
[02:53.745] tán tú chuáng yán mó zhàng zhào hé
[02:56.509] xū zhě shé bá
[02:59.526] liù dào pàn jué qián cán kuì chàn huǐ
[03:02.917] cái pàn zhǎng xún wèn tíng hōng
[03:05.758] zhǎng zuì zhuàng fàn yán shì
[03:10.359] wáng zhě dá
[03:11.762] yán shì lái fāng táo lèi
[03:16.990] yán mó luó dū xū huǐ gǎi jiāo rè dì yù mìng
[03:22.227] wū hū yán mó yàng yàng yàng
[03:23.965] zhuāng zhī zhù sì yuán cè
[03:26.161] hàn mù jué
[03:27.680] mèng xián xián
[03:29.639] nì mèng yù
[03:32.036] liáng mèng jiàn
[03:34.095] zài zhuǎn qǐn shǐ
[03:35.935]

歌词大意

[00:18.300] cóng dì miàn zhī xià néng kàn dào chǔ xíng chǎng
[00:21.200] nà lǐ de sì zhōu jìng kōng wú yī wù
[00:23.800] jiāo gěi shēn tǐ, wéi yǒu xià chén
[00:26.300] zhǔn bèi tà shàng míng tú, zǒu bā bǎi lǐ lù
[00:29.783] sǐ chū shān de shān lù
[00:31.791] shì màn zhū shā huá yǔ màn tuó luó huā de
[00:34.300] měi lì huā diàn
[00:35.635] sài hé yuán duī mǎn le dào cǎo bāo
[00:37.782] cǎi tà zhe suì luò de shí kuài
[00:39.936] yè lán zhī zhōng dā shí tǎ
[00:41.448] yī céng jìng jiā fù
[00:43.577] èr céng jìng jiā mǔ
[00:45.100] sān céng miàn xiàng xī fāng
[00:46.120] xiàng mì shù bān shuāng shǒu hé shí
[00:48.200] jié yuán zhī hòu jīng lì shí yuè yòu shí rì huò dé de shēng mìng
[00:51.300] fàng kāi rǔ shǒu de yàng zi
[00:52.345] huái zhe duì fù mǔ de ài wò zhù de xiǎo shí zǐ
[00:54.800] cā pò shǒu jiǎo de shì shuí
[00:55.600] yí gè liǎng gè sān ge sì gè
[00:56.858] yóu zhǐ jiān mào chū de xuè dī shì gōng dé
[00:59.810] chù jǐng shēng qíng, rén shì wú cháng
[01:02.200] zì shí qí guǒ yǔ yīn guǒ bào yìng shì wú fǎ táo bì de dào lǐ
[01:05.516] jìng zhào rì yǎn, shǒu chí tiě zhàng yǔ tiě biān
[01:08.680] dì yù è guǐ jiāng shí tǎ pò huài, yí gè bù liú
[01:24.126] sān tú zhī chuān, yóu cǐ àn kāi dào bǐ àn de huā. fàng yǎn wàng qù dà wù de nà duān, yǒu qiān lǐ zhī kuān
[01:29.552] zuì qiǎn zhī rén, dù gāng gāng màn guò xī gài de shān shuǐ lài
[01:32.927] bǎi dù fèi shì fèng yú xiù zhōng de liù wén qián
[01:35.766] zuì shēn zhī rén, rù wàn jié bù fù jiāng shēn yuān
[01:38.849] kǎo yàn xìn niàn de jī liú, rú jiàn shǐ bān kuài
[01:42.753] bō tāo rú shān yì bān gāo
[01:44.670] shàng liú chōng lái de jù shí, jiāng wǔ tǐ jī sàn
[01:47.328] sǐ hòu de shì jiè, jǐn shì sǐ qù, hái bù néng bèi ráo shù
[01:50.872] jiù suàn rěn nài zhe jǐ dù lún huí zhuǎn shì, kǔ nàn réng shì wú xiū zhǐ
[01:53.775] chén rù shuǐ dǐ de huà, dà shé huì zhāng kāi jù kǒu
[01:56.530] fú shàng shuǐ miàn dí huà, yè chā de gōng zài děng dài zhe nǐ
[01:59.557] jiāng pàn de qù yī chù, yǒu bā nǐ yī fú de duó yī pó
[02:02.831] xuán yī wēng jiāng yī fú guà zài yī lǐng shù shàng chēng liáng
[02:05.811] shēn wú yī wù qù dào yóu zuì niè shēn qiǎn jué dìng de dù kǒu
[02:08.649] zhè hái zhǐ shì xù mù, qī rì qī yè
[02:35.942] zhēng zhá zhe qù dào duì àn de wáng zhě
[02:38.030] zhàn zài shí wáng gēn qián, tā men lún fān shěn wèn
[02:41.691] bāo kuò dì wǔ diàn de yán mó wáng
[02:44.640] qī rì shěn pàn qī cì shàn è yè
[02:47.567] yǐ shuǐ jīng tòu míng liú lí wéi shǒu de bā miàn jìng zi
[02:50.875] zài fǎ tíng shàng jiàn chá nǐ shēng qián de yī jǔ yī dòng
[02:53.745] duì zhào zhe tán tú chuáng yǔ shēng sǐ zhàng
[02:56.509] zài zhè lǐ huǎng yán bèi shí pò zhī rén huì shòu bá shé zhī kǔ
[02:59.526] zài liù dào de pàn jué xià xiàng shēng qián cán kuì yǔ chàn huǐ
[03:02.917] cái pàn zhǎng de shěn wèn shēng zài dāng tíng hōng xiǎng
[03:05.758] " wèi hé, suǒ fàn zhī zuì qìng zhú nán shū, yù dào zhī yán yǒu wú?"
[03:10.359] sǐ zhě rú shì kū sù
[03:11.762] " méi yǒu shén me kě shuō de le, yǐ cóng guò qù táo lí."
[03:16.990] yán mó luó wáng:" jiù suàn méi yǒu shuō huǎng, yě méi yǒu huǐ gǎi zhī yì, mìng nǐ xià jiāo rè dì yù."
[03:22.227] a, yán mó dà rén dà rén dà rén
[03:23.965] zhuāng zhī zhù zài sì yuàn huí láng biān
[03:26.161] dà hàn lín lí dì jīng xǐng
[03:27.680] a, zhè yàng de mèng zhēn shì tǎo yàn
[03:29.639] xiǎng zuò xiāng fǎn de mèng a
[03:32.036] xiǎng yào mèng jiàn gèng hǎo de mèng
[03:34.095] yú shì yòu kāi shǐ xiǎo mián