| 歌曲 | St. James Infirmary Blues |
| 歌手 | Tom Jones |
| 专辑 | Tom Jones & Jools Holland |
| [00:36.22]] | I went down to St. James Infirmary |
| [00:41.10] | To see my baby there |
| [00:44.71] | She was lying on a long wooden table |
| [00:48.65] | So weak,so cool,so fair |
| [00:52.79] | I went up to see the doctor |
| [00:58.07] | She's very low, he said |
| [01:01.14] | I went back to see my baby |
| [01:05.82] | Great God，she's lying there dead |
| [01:09.38] | I went down old Joe's bar room |
| [01:13.86] | On the corner of the square |
| [01:17.96] | They were serving the drinks as usual |
| [01:22.56] | And the usual crowd was there |
| [01:26.52] | On my left stood Old Joe McKennedy |
| [01:31.23] | His eyes were bloodshot red |
| [01:34.92] | He turned to the crowd who was standing around him |
| [01:39.60] | And these are the words he said |
| [01:44.41] | Let her go,let her go,God bless her |
| [01:48.95] | Wherever she may be |
| [01:52.17] | She may search the whole world over |
| [01:56.17] | But she'll never find a man like me |
| [02:00.91] | When I die would you please bury me |
| [02:05.19] | In my high top Stetson hat |
| [02:08.95] | Put a gold piece on my watch chain |
| [02:13.33] | So they'll know I died standing pat |
| [02:17.67] | Get six gamblers to carry my coffin |
| [02:21.76] | And six choir girls to singing a song |
| [02:26.20] | Stick a jazz band on my horsewagon |
| [02:30.32] | So they can raise hell as I go along |
| [02:34.77] | Now that's the end of my story |
| [02:38.96] | Let's have another round of booze |
| [02:43.05] | And if anyone should ask you |
| [02:47.24] | Just tell them I got the St. James Infirmary blues |
| [00:36.22]] | I went down to St. James Infirmary |
| [00:41.10] | To see my baby there |
| [00:44.71] | She was lying on a long wooden table |
| [00:48.65] | So weak, so cool, so fair |
| [00:52.79] | I went up to see the doctor |
| [00:58.07] | She' s very low, he said |
| [01:01.14] | I went back to see my baby |
| [01:05.82] | Great God, she' s lying there dead |
| [01:09.38] | I went down old Joe' s bar room |
| [01:13.86] | On the corner of the square |
| [01:17.96] | They were serving the drinks as usual |
| [01:22.56] | And the usual crowd was there |
| [01:26.52] | On my left stood Old Joe McKennedy |
| [01:31.23] | His eyes were bloodshot red |
| [01:34.92] | He turned to the crowd who was standing around him |
| [01:39.60] | And these are the words he said |
| [01:44.41] | Let her go, let her go, God bless her |
| [01:48.95] | Wherever she may be |
| [01:52.17] | She may search the whole world over |
| [01:56.17] | But she' ll never find a man like me |
| [02:00.91] | When I die would you please bury me |
| [02:05.19] | In my high top Stetson hat |
| [02:08.95] | Put a gold piece on my watch chain |
| [02:13.33] | So they' ll know I died standing pat |
| [02:17.67] | Get six gamblers to carry my coffin |
| [02:21.76] | And six choir girls to singing a song |
| [02:26.20] | Stick a jazz band on my horsewagon |
| [02:30.32] | So they can raise hell as I go along |
| [02:34.77] | Now that' s the end of my story |
| [02:38.96] | Let' s have another round of booze |
| [02:43.05] | And if anyone should ask you |
| [02:47.24] | Just tell them I got the St. James Infirmary blues |
| [00:36.22] | wǒ qián wǎng St. James yī liáo suǒ |
| [00:41.10] | qù kàn wàng wǒ de bǎo bèi |
| [00:44.71] | tā tǎng zài yī zhāng cháng cháng de mù zhuō shàng |
| [00:48.65] | shēn tǐ bīng lěng jìng jìng dì tǎng zhe dàn yī jiù kě ài |
| [00:52.79] | wǒ xiàng yī shēng xún wèn tā de bìng qíng |
| [00:58.07] | yī shēng shuō tā hěn xū ruò |
| [01:01.14] | wǒ yòu huí dào wǒ bǎo bèi de shēn biān |
| [01:05.82] | lǎo tiān a, tā jiù nà yàng sǐ qì chén chén de tǎng zài nà li |
| [01:09.38] | wǒ qù guǎng chǎng jiǎo luò chù de |
| [01:13.86] | nà gè old Joe' s jiǔ bā |
| [01:17.96] | tā men xiàng wǎng cháng yí yàng wèi kè rén tí gōng jiǔ shuǐ |
| [01:22.56] | yě hái shì nèi xiē chéng kè |
| [01:26.52] | lǎo Joe McKennedy zài wǒ de zuǒ biān |
| [01:31.23] | tā de shuāng yǎn chōng mǎn hóng sè de xuè sī |
| [01:34.92] | tā zǒu jìn le wéi rào tā de rén qún zhōng jiān |
| [01:39.60] | tā shuō le xiē huà |
| [01:44.41] | fàng xià tā ba, shàng dì huì bǎo yòu tā de |
| [01:48.95] | wú lùn tā zài hé fāng |
| [01:52.17] | tā dà kě xún biàn shì jiè de měi yí gè jiǎo luò |
| [01:56.17] | dàn jué duì zhǎo bu dào wǒ zhè yàng hǎo de nán rén |
| [02:00.91] | zài wǒ lí kāi rén shì shí qǐng mái zàng wǒ |
| [02:05.19] | bìng gěi wǒ dài shang sī tǎn sēn zhān mào |
| [02:08.95] | zài dài shang jīn biǎo |
| [02:13.33] | hǎo ràng wǒ péng yǒu zhī dào wǒ shì zì yuàn sǐ qù de |
| [02:17.67] | ràng 6 gè dǔ guǐ tái wǒ de guān cái |
| [02:21.76] | ràng 6 gè chàng shī bān de nǚ hái wèi wǒ chàng gē |
| [02:26.20] | qǐng yì zhī jué shì yuè duì zài wǒ de zàng lǐ shàng yǎn zòu |
| [02:30.32] | suí zhe wǒ de shì qù dà chàng yī fān |
| [02:34.77] | zhè jiù shì wǒ gù shì de jié jú |
| [02:38.96] | lái háo yǐn yī fān ba |
| [02:43.05] | yào shì qí tā rén wèn qǐ nǐ wǒ de shì |
| [02:47.24] | nǐ jiù shuō wǒ de xīn zǎo yǐ sǐ zài St. James yī liáo suǒ |