Separate And Ever Deadly

歌曲 Separate And Ever Deadly
歌手 The Last Shadow Puppets
专辑 The Age Of The Understatement

歌词

[00:00.00] 作词 : KANE, MILES/TURNER, ALEX
[00:00.76] When we walked the streets together
[00:03.07] All the faces seemed to smile back
[00:06.10] And now the pavements
[00:07.14] Have nothing to offer
[00:08.82] And all the faces seem to need a slap
[00:13.11] There's an unfamiliar grip
[00:15.82] On an unfamiliar handkerchief
[00:18.59] Attending to the tears on cheeks
[00:20.20] I wouldn't notice
[00:21.80] With you no matter how vicious the grief
[00:25.59] Her expression was damp and crooked
[00:28.25] Grabs onto my throat and won't let go
[00:32.37] Won't let go
[00:32.88] Won't let go
[00:35.75] Won't let go
[00:38.53] Save me from
[00:42.99] The secateurs
[00:45.04] I'll pretend
[00:46.15] I didn't hear
[00:48.02] Can't you see
[00:49.11] I'm the ghost in the wrong coat
[00:50.30] Biting butter and crumbs
[00:52.05] There's a handsome maverick
[01:07.70] You don't talk about to keep me calm
[01:09.87] And I can't help
[01:12.89] But try create diversion
[01:14.50] Pulls you back onto his arm
[01:16.00] Please don't tell me
[01:20.60] You don't have to darling I can sense
[01:22.58] That he painted you a gushing sunset
[01:25.44] And slayed
[01:28.06] Their pink panthers in your defence
[01:28.73] He stands separate and ever deadly
[01:31.65] Clings onto my throat and won't let go
[01:34.41] Won't let go
[01:37.97] Won't let go
[01:41.20] Won't let go
[01:44.38] Save me from
[01:48.57] The secateurs
[01:50.49] I'll pretend
[01:51.45] I didn't hear
[01:53.34] Can't you see
[01:54.62] I'm a ghost
[01:55.83] In the wrong coat
[01:56.76] Biting butter and crumbs
[01:57.69] Save me from
[02:14.10] The secateurs
[02:16.39] I'll pretend
[02:17.40] I didn't hear
[02:19.38] Can't you see
[02:20.57] I'm a ghost
[02:21.65] In the wrong coat
[02:22.60] Biting butter and crumbs
[02:24.04]

拼音

[00:00.00] zuò cí : KANE, MILES TURNER, ALEX
[00:00.76] When we walked the streets together
[00:03.07] All the faces seemed to smile back
[00:06.10] And now the pavements
[00:07.14] Have nothing to offer
[00:08.82] And all the faces seem to need a slap
[00:13.11] There' s an unfamiliar grip
[00:15.82] On an unfamiliar handkerchief
[00:18.59] Attending to the tears on cheeks
[00:20.20] I wouldn' t notice
[00:21.80] With you no matter how vicious the grief
[00:25.59] Her expression was damp and crooked
[00:28.25] Grabs onto my throat and won' t let go
[00:32.37] Won' t let go
[00:32.88] Won' t let go
[00:35.75] Won' t let go
[00:38.53] Save me from
[00:42.99] The secateurs
[00:45.04] I' ll pretend
[00:46.15] I didn' t hear
[00:48.02] Can' t you see
[00:49.11] I' m the ghost in the wrong coat
[00:50.30] Biting butter and crumbs
[00:52.05] There' s a handsome maverick
[01:07.70] You don' t talk about to keep me calm
[01:09.87] And I can' t help
[01:12.89] But try create diversion
[01:14.50] Pulls you back onto his arm
[01:16.00] Please don' t tell me
[01:20.60] You don' t have to darling I can sense
[01:22.58] That he painted you a gushing sunset
[01:25.44] And slayed
[01:28.06] Their pink panthers in your defence
[01:28.73] He stands separate and ever deadly
[01:31.65] Clings onto my throat and won' t let go
[01:34.41] Won' t let go
[01:37.97] Won' t let go
[01:41.20] Won' t let go
[01:44.38] Save me from
[01:48.57] The secateurs
[01:50.49] I' ll pretend
[01:51.45] I didn' t hear
[01:53.34] Can' t you see
[01:54.62] I' m a ghost
[01:55.83] In the wrong coat
[01:56.76] Biting butter and crumbs
[01:57.69] Save me from
[02:14.10] The secateurs
[02:16.39] I' ll pretend
[02:17.40] I didn' t hear
[02:19.38] Can' t you see
[02:20.57] I' m a ghost
[02:21.65] In the wrong coat
[02:22.60] Biting butter and crumbs
[02:24.04]

歌词大意

[00:00.76] dāng wǒ men yī tóng zǒu guò nèi xiē jiē dào
[00:03.07] suǒ yǒu rén sì hū dōu yào huí tóu wēi xiào
[00:06.10] ér jīn zhèi xiē dào lù
[00:07.14] suǒ rán wú wèi
[00:08.82] rén men kàn qǐ lái dōu qiàn yī ěr guāng
[00:13.11] mò shēng de shǒu pà
[00:15.82] bèi mò shēng dì zhuā wò
[00:18.59] zhù yì miàn jiá shàng de lèi xíng
[00:20.20] wǒ shì bú huì kàn dào de
[00:21.80] bù lùn nà bēi shāng shì duō me è dú, zhǐ yào yǒu nǐ zài
[00:25.59] tā de biǎo qíng nà me dī chén yòu nà me niǔ qū
[00:28.25] fǎng fú jǐn jǐn è zhù wǒ de hóu lóng, bù fàng wǒ zǒu
[00:32.37] bù fàng wǒ zǒu
[00:32.88] bù fàng wǒ zǒu
[00:35.75] bù fàng wǒ zǒu
[00:38.53] cóng kě pà de xiū jiǎn zhī xià
[00:42.99] zhěng jiù wǒ ba
[00:45.04] wǒ huì jiǎ zhuāng
[00:46.15] wǒ méi yǒu tīng jiàn
[00:48.02] nǐ kàn bu chū ma?
[00:49.11] wǒ shì chuān cuò wài tào de yōu líng
[00:50.30] kěn shí zhe huáng yóu yǔ miàn bāo xiè
[00:52.05] yǒu gè tè lì dú xíng de shuài gē
[01:07.70] nǐ gù yì bù shuō, xiǎng ràng wǒ bǎo chí lěng jìng
[01:09.87] wǒ què rěn bú zhù
[01:12.89] zhǐ néng nǔ lì fēn sǎn zhù yì lì
[01:14.50] ràng nǐ chóng huí tā de huái bào
[01:16.00] qǐng bié gào sù wǒ
[01:20.60] nǐ méi bì yào shēn cáng bù lù, wǒ dōu gǎn jué de dào
[01:22.58] tā gěi le nǐ yí gè rè qíng de rì luò
[01:25.44] tóng shí shì cán rěn de wēn róu xiāng
[01:28.06] nǐ fáng bèi zhe tā men de fěn hóng bào
[01:28.73] tā zhàn zhe, yǔ nǐ xiāng duì, wǎn rú sǐ jì
[01:31.65] tiē zhe wǒ de bó zi, bù fàng wǒ zǒu
[01:34.41] bù fàng wǒ zǒu
[01:37.97] bù fàng wǒ zǒu
[01:41.20] bù fàng wǒ zǒu
[01:44.38] cóng kě pà de xiū jiǎn zhī xià
[01:48.57] zhěng jiù wǒ ba
[01:50.49] wǒ huì jiǎ zhuāng
[01:51.45] wǒ méi yǒu tīng jiàn
[01:53.34] nǐ kàn bu chū lái ma
[01:54.62] wǒ shì chuān cuò le yī fú de
[01:55.83] yōu líng
[01:56.76] kěn yǎo zhe huáng yóu huó miàn bāo xiè
[01:57.69] cóng kě pà de xiū jiǎn zhī xià
[02:14.10] zhěng jiù wǒ ba
[02:16.39] wǒ huì jiǎ zhuāng
[02:17.40] wǒ méi tīng jiàn
[02:19.38] nǐ kàn bu chū lái ma
[02:20.57] wǒ shì gè chuān cuò le yī fú de
[02:21.65] yōu líng
[02:22.60] kěn yǎo zhe huáng yóu huó miàn bāo xiè