Heaven's On Fire

歌曲 Heaven's On Fire
歌手 The Radio Dept.
专辑 Clinging to a Scheme

歌词

[00:00.00] Thurston Moore (sample)
[00:00.02] People see rock and roll as, as youth culture,
[00:03.33] and when youth culture becomes monopolised by big business,
[00:06.31] what are the youth to do? Do you, do you have any idea?
[00:10.78] I think we should destroy the bogus capitalist process
[00:16.36] that is destroying youth culture.
[00:27.46] When I look at you, heaven's on fire
[00:32.48] I wish I didn't know you better, but it's pointless
[00:38.14] One look at you, and heaven's on fire
[00:50.44] When I look at you, I reach for a piano wire
[00:56.86] Fighting to keep it together, but it's pointless
[01:02.62] One look at you and heaven's on fire,
[01:06.81] Heaven's on fire
[01:13.31] It seems like everyone is on your side
[01:18.91] We're outnumbered by those who take no pride
[01:23.34] In constantly moving against the tide
[01:28.58] Charlatans just out of reach and out of time
[01:41.40] I'm a little like you,
[01:43.77] Ugly on the inside
[01:46.04] But while I dive into the gritty
[01:49.05] You just stand by
[01:51.64] When I look at you
[01:53.29] Heaven's on fire
[01:55.92] Heaven's on fire
[02:03.92] It seems like everyone is on your side
[02:08.08] We're outnumbered by those who take no pride
[02:13.19] In constantly moving against the tide
[02:17.81] Charlatans just out of reach and out of time

歌词大意

[00:00.00]
[00:00.02] rén men bǎ yáo gǔn shì wéi qīng nián wén huà
[00:03.33] dāng qīng nián wén huà kāi shǐ bèi dà qǐ yè lǒng duàn shí
[00:06.31] wǒ men nián qīng rén yīng gāi zěn me zuò? nǐ yǒu shén me fēng kuáng de xiǎng fǎ ma?
[00:10.78] wǒ rèn wéi wǒ men yīng gāi cuī huǐ xū jiǎ de zī běn zhǔ yì jìn chéng
[00:16.36] tā zhèng pò huài zhe qīng nián wén huà
[00:27.46] dāng wǒ kàn zhe nǐ, tiān táng jiù zháo huǒ le
[00:32.48] wǒ xī wàng wǒ bú shì nà me de liǎo jiě nǐ, dàn zhè háo wú yì yì
[00:38.14] měi dāng wǒ kàn zhe nǐ, jiù huì huǒ shāo tiān táng
[00:50.44] dāng wǒ kàn zhe nǐ, wǒ shēn shǒu qù ná le yī gēn qín sī
[00:56.86] wèi liǎo bù fēn liè ér zhàn dòu, dàn nà háo wú yì yì
[01:02.62] měi dāng wǒ kàn zhe nǐ, huǒ shì jiù màn yán dào le tiān táng
[01:06.81] tiān táng zháo huǒ le!
[01:13.31] sì hū měi ge rén dōu zhàn zài nǐ nà biān
[01:18.91] wǒ men yuǎn chāo nèi xiē jiāo ào de rén
[01:23.34] wǒ men zài nì liú dú xíng
[01:28.58] tiào liáng xiǎo chǒu men zhǐ néng zhuī shàng hé zhèng tuō shí jiān
[01:41.40] wǒ yǒu diǎn xiàng nǐ
[01:43.77] bài xù qí zhōng
[01:46.04] dāng wǒ xiàn rù wū gòu
[01:49.05] nǐ zhǐ huì xiù shǒu páng guān
[01:51.64] dāng wǒ kàn zhe nǐ
[01:53.29] tiān táng zháo huǒ le!
[01:55.92] zhū shén de huáng hūn
[02:03.92] sì hū měi ge rén dōu xiàng zhe nǐ
[02:08.08] wǒ men yuǎn chāo nèi xiē ào màn zhī rén
[02:13.19] wǒ men zài nì zhe liú liú dú xíng
[02:17.81] yú zhě men zhǐ néng zhuī shàng hé zhèng tuō shí jiān