[00:00.00] | 作词 : ナミネ |
[00:00.87] | 作曲 : ナミネ |
[00:01.74] | 悲しめる群青も |
[00:03.36] | この青に勝てない |
[00:06.73] | 枯れ果てて もう何も |
[00:08.69] | 残されちゃいない。 |
[00:11.70] | 探してる才能も |
[00:13.54] | この色になれない。 |
[00:16.79] | 成り掛けの愛を見つけてはまた |
[00:20.06] | 痛い。 |
[00:21.89] | 赤色の愛情も |
[00:23.62] | ここじゃ成り立たない。 |
[00:26.86] | 泣き濡れて今日を生きることすら |
[00:30.00] | 痛い。 |
[00:32.05] | 探してる感情は |
[00:33.74] | いつもここにはない。 |
[00:37.08] | 成り掛けの愛を見つけては |
[00:39.46] | 「まだ、観たい?」 |
[00:41.87] | 愛も何もありやしない |
[00:44.24] | 恋も全部青に染めろ |
[00:46.83] | あたしの道は消えた |
[00:49.29] | あたしの目指す色は |
[00:51.97] | 才もない |
[00:53.22] | 英もなく |
[00:54.53] | 叫ぶだけ。 |
[00:56.34] | 少女はただひとり。 |
[01:03.59] | 悲しめる群青と |
[01:05.32] | この青でありたい |
[01:08.72] | 泣き果てて |
[01:10.58] | 落とした涙になりたい。 |
[01:13.98] | 追いかけた才能も |
[01:15.54] | この色になれない。 |
[01:18.69] | 成り掛けの愛を見つめては |
[01:20.74] | 「まだ、痛い?」 |
[01:23.78] | 赤色の心情も |
[01:25.58] | ここじゃ成り立たない。 |
[01:28.77] | 泣き濡れて |
[01:29.77] | 今日を生きることすら辛い? |
[01:33.86] | 探してる感情は |
[01:35.66] | きっとどこにもない。 |
[01:38.93] | 成り掛けの愛を見つけては |
[01:41.00] | 「まだ、痛い。」 |
[01:43.75] | 愛と、なんだ? それではない。 |
[01:46.21] | 恋も全部消えてくれよ。 |
[01:48.71] | あたしの道は消えた |
[01:51.22] | あたしの目指す色は |
[01:53.80] | 解もない |
[01:55.05] | 生もなく |
[01:56.32] | 歩くだけ。 |
[01:58.11] | 少女はただひとり。 |
[02:03.93] | 翻译感谢:逆时落雨 |
[00:00.00] | zuo ci : |
[00:00.87] | zuo qu : |
[00:01.74] | bei qun qing |
[00:03.36] | qing sheng |
[00:06.73] | ku guo he |
[00:08.69] | can. |
[00:11.70] | tan cai neng |
[00:13.54] | se. |
[00:16.79] | cheng gua ai jian |
[00:20.06] | tong. |
[00:21.89] | chi se ai qing |
[00:23.62] | cheng li. |
[00:26.86] | qi ru jin ri sheng |
[00:30.00] | tong. |
[00:32.05] | tan gan qing |
[00:33.74] | . |
[00:37.08] | cheng gua ai jian |
[00:39.46] | guan? |
[00:41.87] | ai he |
[00:44.24] | lian quan bu qing ran |
[00:46.83] | dao xiao |
[00:49.29] | mu zhi se |
[00:51.97] | cai |
[00:53.22] | ying |
[00:54.53] | jiao. |
[00:56.34] | shao nv. |
[01:03.59] | bei qun qing |
[01:05.32] | qing |
[01:08.72] | qi guo |
[01:10.58] | luo lei. |
[01:13.98] | zhui cai neng |
[01:15.54] | se. |
[01:18.69] | cheng gua ai jian |
[01:20.74] | tong? |
[01:23.78] | chi se xin qing |
[01:25.58] | cheng li. |
[01:28.77] | qi ru |
[01:29.77] | jin ri sheng xin? |
[01:33.86] | tan gan qing |
[01:35.66] | . |
[01:38.93] | cheng gua ai jian |
[01:41.00] | tong. |
[01:43.75] | ai? . |
[01:46.21] | lian quan bu xiao. |
[01:48.71] | dao xiao |
[01:51.22] | mu zhi se |
[01:53.80] | jie |
[01:55.05] | sheng |
[01:56.32] | bu. |
[01:58.11] | shao nv. |
[02:03.93] | fan yi gan xie: ni shi luo yu |
[00:00.00] | zuò cí : |
[00:00.87] | zuò qǔ : |
[00:01.74] | bēi qún qīng |
[00:03.36] | qīng shèng |
[00:06.73] | kū guǒ hé |
[00:08.69] | cán. |
[00:11.70] | tàn cái néng |
[00:13.54] | sè. |
[00:16.79] | chéng guà ài jiàn |
[00:20.06] | tòng. |
[00:21.89] | chì sè ài qíng |
[00:23.62] | chéng lì. |
[00:26.86] | qì rú jīn rì shēng |
[00:30.00] | tòng. |
[00:32.05] | tàn gǎn qíng |
[00:33.74] | . |
[00:37.08] | chéng guà ài jiàn |
[00:39.46] | guān? |
[00:41.87] | ài hé |
[00:44.24] | liàn quán bù qīng rǎn |
[00:46.83] | dào xiāo |
[00:49.29] | mù zhǐ sè |
[00:51.97] | cái |
[00:53.22] | yīng |
[00:54.53] | jiào. |
[00:56.34] | shào nǚ. |
[01:03.59] | bēi qún qīng |
[01:05.32] | qīng |
[01:08.72] | qì guǒ |
[01:10.58] | luò lèi. |
[01:13.98] | zhuī cái néng |
[01:15.54] | sè. |
[01:18.69] | chéng guà ài jiàn |
[01:20.74] | tòng? |
[01:23.78] | chì sè xīn qíng |
[01:25.58] | chéng lì. |
[01:28.77] | qì rú |
[01:29.77] | jīn rì shēng xīn? |
[01:33.86] | tàn gǎn qíng |
[01:35.66] | . |
[01:38.93] | chéng guà ài jiàn |
[01:41.00] | tòng. |
[01:43.75] | ài? . |
[01:46.21] | liàn quán bù xiāo. |
[01:48.71] | dào xiāo |
[01:51.22] | mù zhǐ sè |
[01:53.80] | jiě |
[01:55.05] | shēng |
[01:56.32] | bù. |
[01:58.11] | shào nǚ. |
[02:03.93] | fān yì gǎn xiè: nì shí luò yǔ |
[00:01.74] | 悲伤的群青 |
[00:03.36] | 胜不过这蓝色 |
[00:06.73] | 已经枯萎,一切都已 |
[00:08.69] | 不会留下。 |
[00:11.70] | 探寻的才能 |
[00:13.54] | 无法成为这个颜色。 |
[00:16.79] | 找到了将要铸成的爱 |
[00:20.06] | 好痛。 |
[00:21.89] | 赤红的爱情 |
[00:23.62] | 不能在此成立。 |
[00:26.86] | 就算活在今天也泪水湿透 |
[00:30.00] | 好痛。 |
[00:32.05] | 探寻的感情 |
[00:33.74] | 这里一直都没有。 |
[00:37.08] | 找到了将要铸成的爱 |
[00:39.46] | “仍想,看着吗?” |
[00:41.87] | 爱什么的不存在的 |
[00:44.24] | 恋也全部染成蓝色吧 |
[00:46.83] | 我的道路消失了 |
[00:49.29] | 我所指向的颜色 |
[00:51.97] | 没有才能 |
[00:53.22] | 没有勇气 |
[00:54.53] | 仅仅叫喊着。 |
[00:56.34] | 少女只是独自一人。 |
[01:03.59] | 悲伤的群青和 |
[01:05.32] | 想要成为的这片蓝色 |
[01:08.72] | 哭泣着直到最后 |
[01:10.58] | 想要成为落下的泪水。 |
[01:13.98] | 追寻的才能 |
[01:15.54] | 无法成为这个颜色。 |
[01:18.69] | 凝视着将要铸成的爱 |
[01:20.74] | “依然,痛着吗?” |
[01:23.78] | 赤红的心情 |
[01:25.58] | 不能在此成立 |
[01:28.77] | 湿透的哭泣 |
[01:29.77] | 今天活着也很累吗? |
[01:33.86] | 探寻的感情 |
[01:35.66] | 一定哪里都不存在。 |
[01:38.93] | 找到了将要铸成的爱 |
[01:41.00] | 「仍是,疼着。」 |
[01:43.75] | 爱与何物?不是那样的。 |
[01:46.21] | 恋也全部消失吧。 |
[01:48.71] | 我的道路消失了 |
[01:51.22] | 我所指向的颜色 |
[01:53.80] | 没有答案 |
[01:55.05] | 没有活着 |
[01:56.32] | 仅仅行走着。 |
[01:58.11] | 少女只是独自一人。 |
[02:03.93] |