歌曲 | Ménage à Trois - There Is Nothing to Regret |
歌手 | Ordo Rosarius Equilibrio |
专辑 | Ménage à quatre |
[00:00.00] | 作词 : Tomas Pettersson |
[00:01.00] | 作曲 : Tomas Pettersson |
[00:19.45] | A blood-red sun shone down on us |
[00:24.34] | We gave ourselves to shameless lust |
[00:28.81] | I took your hand and gave you mine |
[00:33.16] | We said that love forgives our crimes |
[00:37.57] | We met a girl and took her in |
[00:42.04] | We pledged our love and gave her sin |
[00:46.70] | I pushed myself inside of her |
[00:51.04] | You stood beside and laughed at her |
[00:55.50] | She squirmed and begged to be released |
[00:59.90] | But soon enough her struggle ceased |
[01:04.43] | Her every pledge was turned to dust |
[01:09.01] | As all convictions must be crushed |
[01:13.36] | There is nothing to regret, we did it all |
[01:17.59] | There is nothing left to feel, we felt it all |
[01:21.87] | There is no-one left to kill, we killed them all |
[01:26.47] | There is no-one to resent, we hate you all |
[01:31.37] | A star unborn was shining bright |
[01:35.90] | We gave ourselves all through the night |
[01:40.19] | The dreams we shared revealed to me |
[01:44.80] | That souls that ease, diseased would be |
[01:48.91] | We met a boy and took him in |
[01:53.96] | We pledged our love and gave him sin |
[01:57.83] | You pushed yourself inside of him |
[02:02.90] | I stood beside and laughed at him |
[02:07.13] | He said that love could change his worth |
[02:11.98] | But his beliefs were shortly cursed |
[02:16.40] | No faith is stronger than the flesh |
[02:20.81] | We must refuse what we detest |
[02:25.29] | There is nothing to regret, we did it all |
[02:29.45] | There is nothing left to feel, we felt it all |
[02:33.68] | There is no-one left to kill, we killed them all |
[02:38.16] | There is no-one to resent, we hate you all |
[03:00.72] | A scarlet moon was turning blue |
[03:05.55] | We gave ourselves to dreams come true |
[03:09.97] | I kissed your lips and bit your tongue |
[03:14.44] | You pushed me in and watched me come |
[03:19.21] | We met a god and took him in |
[03:23.99] | We pledged our love and gave him sin |
[03:27.80] | We pushed ourselves inside of god |
[03:32.46] | Ménage à trois with only gods |
[03:36.80] | He did not plead, he did not cry |
[03:41.15] | He gently said, "Please let me die" |
[03:44.04] | I killed his world, let's build anew |
[03:50.67] | You make the rules, I love you too |
[03:55.08] | There is nothing to regret, we did it all |
[03:59.38] | There is nothing left to feel, we felt it all |
[04:03.86] | There is no-one left to kill, we killed them all |
[04:08.22] | There is no-one to resent, we hate you all |
[04:12.77] | There is nothing to regret, we did it all |
[04:17.19] | There is nothing left to feel, we felt it all |
[04:21.67] | There is no-one left to kill, we killed them all |
[04:26.32] | There is no-one to resent, we hate you all |
[00:00.00] | zuò cí : Tomas Pettersson |
[00:01.00] | zuò qǔ : Tomas Pettersson |
[00:19.45] | A bloodred sun shone down on us |
[00:24.34] | We gave ourselves to shameless lust |
[00:28.81] | I took your hand and gave you mine |
[00:33.16] | We said that love forgives our crimes |
[00:37.57] | We met a girl and took her in |
[00:42.04] | We pledged our love and gave her sin |
[00:46.70] | I pushed myself inside of her |
[00:51.04] | You stood beside and laughed at her |
[00:55.50] | She squirmed and begged to be released |
[00:59.90] | But soon enough her struggle ceased |
[01:04.43] | Her every pledge was turned to dust |
[01:09.01] | As all convictions must be crushed |
[01:13.36] | There is nothing to regret, we did it all |
[01:17.59] | There is nothing left to feel, we felt it all |
[01:21.87] | There is noone left to kill, we killed them all |
[01:26.47] | There is noone to resent, we hate you all |
[01:31.37] | A star unborn was shining bright |
[01:35.90] | We gave ourselves all through the night |
[01:40.19] | The dreams we shared revealed to me |
[01:44.80] | That souls that ease, diseased would be |
[01:48.91] | We met a boy and took him in |
[01:53.96] | We pledged our love and gave him sin |
[01:57.83] | You pushed yourself inside of him |
[02:02.90] | I stood beside and laughed at him |
[02:07.13] | He said that love could change his worth |
[02:11.98] | But his beliefs were shortly cursed |
[02:16.40] | No faith is stronger than the flesh |
[02:20.81] | We must refuse what we detest |
[02:25.29] | There is nothing to regret, we did it all |
[02:29.45] | There is nothing left to feel, we felt it all |
[02:33.68] | There is noone left to kill, we killed them all |
[02:38.16] | There is noone to resent, we hate you all |
[03:00.72] | A scarlet moon was turning blue |
[03:05.55] | We gave ourselves to dreams come true |
[03:09.97] | I kissed your lips and bit your tongue |
[03:14.44] | You pushed me in and watched me come |
[03:19.21] | We met a god and took him in |
[03:23.99] | We pledged our love and gave him sin |
[03:27.80] | We pushed ourselves inside of god |
[03:32.46] | Mé nage à trois with only gods |
[03:36.80] | He did not plead, he did not cry |
[03:41.15] | He gently said, " Please let me die" |
[03:44.04] | I killed his world, let' s build anew |
[03:50.67] | You make the rules, I love you too |
[03:55.08] | There is nothing to regret, we did it all |
[03:59.38] | There is nothing left to feel, we felt it all |
[04:03.86] | There is noone left to kill, we killed them all |
[04:08.22] | There is noone to resent, we hate you all |
[04:12.77] | There is nothing to regret, we did it all |
[04:17.19] | There is nothing left to feel, we felt it all |
[04:21.67] | There is noone left to kill, we killed them all |
[04:26.32] | There is noone to resent, we hate you all |
[00:19.45] | liè rì qì xuè, yán yán shǎn yào |
[00:24.34] | wú wèi xiū chǐ, wǒ men chén mí yú yù wàng |
[00:28.81] | shuāng shǒu jiāo wò |
[00:33.16] | ài huì yuán liàng wǒ men de zuì niè |
[00:37.57] | wǒ men yù jiàn yí gè nǚ hái |
[00:42.04] | wǒ men lì xià shì yán, jiāng tā lā rù zuì niè de shēn yuān |
[00:46.70] | wǒ jìn rù tā |
[00:51.04] | nǐ zhàn zài yī páng, cháo xiào tā de tiān zhēn |
[00:55.50] | tā niǔ dòng shēn tǐ, qí qiú shì fàng |
[00:59.90] | dàn hěn kuài zhēng zhá tíng zhǐ |
[01:04.43] | tā de shì yán, yī zì yī jù huà wéi chén tǔ |
[01:09.01] | yī qiè xìn niàn bèi chōng pò |
[01:13.36] | wú kě zhuī huǐ, cuò yǐ zhù chéng |
[01:17.59] | wú cóng gǎn shòu, tòng chè xīn fēi |
[01:21.87] | wú kě shā lù, dāo rèn dī xuè |
[01:26.47] | wú kě yàn zēng, chóu hèn shēn mái |
[01:31.37] | míng xīng wèi dù, yì yì shēng huī |
[01:35.90] | hēi yè jiàn zhèng |
[01:40.19] | wǒ men gòng tóng de mèng jìng zǎo yǐ jiē shì |
[01:44.80] | quē shǎo tòng kǔ, shēng mìng zhōng jié |
[01:48.91] | wǒ men yù jiàn yí gè nán hái |
[01:53.96] | wǒ men lì xià shì yán, jiāng tā lā rù zuì niè de shēn yuān |
[01:57.83] | nǐ jìn rù tā |
[02:02.90] | wǒ zhàn zài yī páng, cháo xiào tā de tiān zhēn |
[02:07.13] | tā shuō ài huì gǎi biàn tā de jià zhí |
[02:11.98] | dàn tā de xìn niàn suí jí shòu dào zǔ zhòu |
[02:16.40] | xuè ròu zhī qū de yòu huò qiáng yú yī qiè xū wú de xìn yǎng |
[02:20.81] | wǒ men bì xū jù jué yàn qì zhī wù |
[02:25.29] | wú kě zhuī huǐ, cuò yǐ zhù chéng |
[02:29.45] | wú cóng gǎn shòu, tòng chè xīn fēi |
[02:33.68] | wú kě shā lù, dāo rèn dī xuè |
[02:38.16] | wú kě yàn zēng, chóu hèn shēn mái |
[03:00.72] | xīng hóng yuán yuè, rǎn shàng yōu chóu |
[03:05.55] | wǒ men jiāng zì jǐ xiàn jì gěi jiàn jiàn chéng zhēn de mèng jìng |
[03:09.97] | chún chǐ jiāo chán |
[03:14.44] | nǐ lā wǒ jìn rù |
[03:19.21] | wǒ men yù jiàn duò luò de shén |
[03:23.99] | wǒ men lì xià shì yán, jiāng tā lā rù zuì niè de shēn yuān |
[03:27.80] | wǒ men jìn rù tā |
[03:32.46] | shén dī zhī jiān de sān rén guān xì |
[03:36.80] | tā bù céng qiú ráo, bù céng luò lèi |
[03:41.15] | tā qīng qīng dì shuō," qǐng ràng wǒ sǐ qù" |
[03:44.04] | wǒ cuī huǐ le tā de shì jiè, fèi xū zhī shàng chóng jiàn |
[03:50.67] | nǐ zhì dìng guī zé, wǒ yě huì ài nǐ |
[03:55.08] | wú kě zhuī huǐ, cuò yǐ zhù chéng |
[03:59.38] | wú cóng gǎn shòu, tòng chè xīn fēi |
[04:03.86] | wú kě shā lù, dāo rèn dī xuè |
[04:08.22] | wú kě yàn zēng, chóu hèn shēn mái |
[04:12.77] | wú kě zhuī huǐ, cuò yǐ zhù chéng |
[04:17.19] | wú cóng gǎn shòu, tòng chè xīn fēi |
[04:21.67] | wú kě shā lù, dāo rèn dī xuè |
[04:26.32] | wú kě yàn zēng, chóu hèn shēn mái |