Better Than Revenge - Live 2011

歌曲 Better Than Revenge - Live 2011
歌手 Taylor Swift
专辑 Speak Now World Tour Live

歌词

[00:17.440] Hey it's me leave a message, make it hot!
[00:21.750] Now go stand in the corner and think about what you did
[00:39.440] The story starts when it was hot and it was summer and
[00:41.690] I had it all, I had him right there where I wanted him
[00:45.060] She came along, got him alone, and let's hear the applause
[00:48.560] She took him faster than you can say sabotage
[00:52.000] I never saw it coming, wouldn't have I suspected it
[00:54.930] I underestimated just who I was dealing with
[00:58.430] She had to know the pain was beating on me like a drum
[01:01.550] She underestimated just who she was stealing from
[01:06.870] She's not a saint and she's not what you think
[01:09.300] She's an actress, whoa
[01:12.930] She's better known for the things that she does on the mattress
[01:17.550] Whoa
[01:19.050] Soon she's gonna find stealing other people's toys
[01:23.050] on the playground won't make you many friends
[01:25.930] She should keep in mind, she should keep in mind
[01:28.810] There is nothing I do better than revenge
[01:32.370] Ha!
[01:39.680] She looks her life like it's a party and she's on the list
[01:42.870] She looks at me like I'm a trend and she's so over it
[01:46.060] I think her ever-present frown is a little troubling
[01:49.180] She thinks I'm psycho cause I like to rhyme her name with things
[01:52.740] But sophistication isn't what you wear, or who you know
[01:55.800] Or pushing people down and get you where you wanna go
[01:59.310] They didn't teach you that in prep school so it's up to me
[02:02.300] That no amount of vintage dresses gives you dignity
[02:05.990] Think about what you did
[02:07.250] She's not a saint and she's not what you think
[02:10.120] She's an actress, whoa
[02:13.180] She's better known for the things that she does on the mattress
[02:18.300] Whoa!
[02:19.870] Soon she's gonna find stealing other people's toys
[02:22.870] on the playground won't make you many friends
[02:26.930] She should keep in mind, she should keep in mind
[02:29.370] There is nothing I do better than revenge
[02:48.240] I'm just another thing for you to roll your eyes at honey
[02:51.300] You might have him, but haven't you heard
[02:54.880] I'm just another thing for you to roll your eyes at honey
[02:57.830] You might have him, but I always get the last word
[03:04.840] Whoa...!
[03:11.770] Come on, come on, can't take it back, can't take it back, come on, come one
[03:14.580] She's not a saint and she's not what you think
[03:17.470] She's an actress, whoa She deserved it
[03:21.170] She's better known for the things that she does on the mattress
[03:25.360] Whoa!
[03:27.230] Soon she's gonna find stealing other people's toys
[03:30.230] on the playground won't make you many friends
[03:33.670] She should keep in mind, she should keep in mind
[03:36.610] There is nothing I do better than revenge
[03:40.300] Do you still feel like you know what you're doing
[03:43.610] Cause I don't think you do, oh
[03:47.170] Do you still feel like you know what you're doing
[03:50.110] I don't think you do, I don't think you do
[03:53.170] Let's hear the applause
[04:00.110] Come on show me how much better you are
[04:02.300] See you deserve some applause
[04:03.420] Cause you're so much better
[04:04.300] She took him faster than you can say sabotage

歌词大意

[00:17.440] hēi shì wǒ liú gè xiāo xī ba, ràng qì fēn huó yuè qǐ lái
[00:21.750] zhàn yī biān qù xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me hǎo shì ba!
[00:39.440] gù shì kāi shǐ zài yí gè kù rè de xià tiān
[00:41.690] wǒ céng jīng yōng yǒu yī qiè tā jiù zài wǒ shēn shǒu kě jí zhī chù
[00:45.060] tā chū xiàn dài zǒu tā dà jiā dōu wèi tā gǔ wǔ hè cǎi
[00:48.560] tā bǎ tā qiǎng zǒu sù dù zhī kuài jiǎn zhí shì gù yì gǎo pò huài
[00:52.000] wǒ méi kàn chū duān ní méi liào dào shì qíng huì biàn chéng zhè yàng
[00:54.930] wǒ xiǎo kàn le wǒ zhèng zài duì fù de rén
[00:58.430] wǒ yào ràng tā zhī dào nà zhǒng tòng jiù xiàng bǎ wǒ dāng gǔ dǎ
[01:01.550] tā yǐ wéi tā shì zài tōu shuí de dōng xī ā?!
[01:06.870] tā bú shì gè shèng rén tā bú shì nǐ xiǎng de nà yàng
[01:09.300] tā yǎn jì jīng zhàn ō!
[01:12.930] tā zuì hǎo gěi wǒ zhī dào tā zài chuáng shàng zuò de nèi xiē gòu dàng
[01:17.550] Whoa
[01:19.050] hěn kuài de tā huì fā xiàn zài bié rén de dì pán
[01:23.050] tōu bié rén de wán jù huì de zuì bù shǎo rén
[01:25.930] tā zuì hǎo láo jì zài xīn tā zuì hǎo láo jì zài xīn
[01:28.810] bào chóu shì wǒ zuì zài háng de shì
[01:32.370] Ha!
[01:39.680] tā kàn dài rén shēng jiù xiàng chǎng pài duì tā zhǐ shì shòu yāo chū xí
[01:42.870] tā kàn zhe wǒ yǐn lǐng cháo liú jiē zhe fān le gè bái yǎn
[01:46.060] tā yī zhí zhòu zhe méi tóu shì yǒu shì ma?
[01:49.180] tā yǐ wéi wǒ shì gè shén jīng bìng yīn wèi wǒ cháng ná tā de míng zì kāi wán xiào
[01:52.740] nǐ chuān le shén mó nǐ rèn shi shuí bìng bù dài biǎo nǐ de gé diào
[01:55.800] huò shì cǎi zhe bié rén tóu dǐng wèi le kàn gèng bàng de fēng jǐng
[01:59.310] nǐ de guì zú xué xiào méi jiào guò nǐ suǒ yǐ zhǐ hǎo yóu wǒ chū mǎ
[02:02.300] nǐ měi lì de huá fú yě bú huì ràng nǐ xiǎn de yōu yǎ
[02:05.990] xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me hǎo shì ba
[02:07.250] tā bú shì gè shèng rén tā bú shì nǐ xiǎng de nà yàng
[02:10.120] tā yǎn jì jīng zhàn ō!
[02:13.180] tā zuì hǎo gěi wǒ zhī dào tā zài chuáng shàng zuò de nèi xiē gòu dàng
[02:18.300] Whoa
[02:19.870] hěn kuài de tā huì fā xiàn zài bié rén de dì pán
[02:22.870] tōu bié rén de wán jù huì de zuì bù shǎo rén
[02:26.930] tā zuì hǎo láo jì zài xīn tā zuì hǎo láo jì zài xīn
[02:29.370] bào chóu shì wǒ zuì zài háng de shì
[02:48.240] wǒ zhǐ shì lìng yí gè ràng nǐ dèng lái dèng qù de duì xiàng mì táng
[02:51.300] nǐ huò xǔ néng yōng yǒu tā dàn wǒ xiǎng nǐ hái méi tīng shuō
[02:54.880] wǒ zhǐ shì lìng yí gè ràng nǐ dèng lái dèng qù de duì xiàng mì táng
[02:57.830] nǐ huò xǔ néng yōng yǒu tā, dàn zhè chǎng zhàn dòu wǒ yíng dìng le
[03:04.840] Whoa...!
[03:11.770] lái ba lái ba bù néng tuì suō bù néng tuì suō lái ba
[03:14.580] tā bú shì gè shèng rén tā bú shì nǐ xiǎng de nà yàng
[03:17.470] tā yǎn jì jīng zhàn ō! tā huó gāi
[03:21.170] tā zuì hǎo gěi wǒ zhī dào tā zài chuáng shàng zuò de nèi xiē gòu dàng
[03:25.360] Whoa
[03:27.230] hěn kuài de tā huì fā xiàn zài bié rén de dì pán
[03:30.230] tōu bié rén de wán jù huì de zuì bù shǎo rén
[03:33.670] tā zuì hǎo láo jì zài xīn tā zuì hǎo láo jì zài xīn
[03:36.610] bào chóu shì wǒ zuì zài háng de shì
[03:40.300] nǐ hái shì zhī dào zì jǐ zài zuò shén mó ma?
[03:43.610] dàn wǒ bù nà me rèn wéi yé
[03:47.170] nǐ hái shì zhī dào zì jǐ zài zuò shén mó ma?
[03:50.110] wǒ kě bù nà me jué de
[03:53.170] wǒ kě bù nà me jué de
[04:00.110] lái ba ràng wǒ kàn kàn nǐ yǒu duō xíng
[04:02.300] ràng wǒ kàn kàn nǐ cái zhí de nà zhǎng shēng
[04:03.420] yīn wèi nǐ chāo xíng
[04:04.300] tā bǎ tā qiǎng zǒu sù dù zhī kuài jiǎn zhí shì gù yì gǎo pò huài