Our Song - US Album Version

歌曲 Our Song - US Album Version
歌手 Taylor Swift
专辑 Taylor Swift

歌词

[00:11.810] I was riding shot-gun with my hair undone
[00:14.610] in the front seat of his car
[00:17.060] He's got a one-hand feel on the steering wheel
[00:20.000] The other on my heart
[00:23.200] I look around turn the radio down
[00:25.250] He says baby is something wrong
[00:28.090] I say nothing I was just thinking how we don't have a song
[00:34.130] And he says
[00:35.130] Our song is the slamming screen door
[00:37.680] Sneakin' out late tapping on your window
[00:40.580] When we're on the phone and you talk real slow
[00:44.080] Cause it's late and your mama don't know
[00:46.070] Our song is the way you laugh
[00:48.270] The first date man I didn't kiss her and I should have
[00:51.820] And when I got home before I said amen
[00:57.170] Asking God if he could play it again
[01:07.810] I was walking up the front porch steps
[01:10.550] after everything that day
[01:13.150] Had gone all wrong or been trampled on
[01:16.100] And lost and thrown away
[01:19.050] Got to the hallway well on my way to my lovin' bed
[01:24.140] I almost didn't notice all the roses
[01:27.190] And the note that said
[01:29.790] Our song is the slamming screen door
[01:33.030] Sneakin' out late tapping on your window
[01:36.030] When we're on the phone and you talk real slow
[01:39.530] Cause it's late and your mama don't know
[01:41.480] Our song is the way you laugh
[01:43.420] The first date man I didn't kiss her and I should have
[01:46.820] And when I got home before I said amen
[01:52.470] Asking God if he could play it again
[02:01.170]
[02:10.060] I've heard every album listened to the radio
[02:14.810] Waited for something to come along
[02:20.200] That was as good as our song
[02:24.050] Cause our song is the slamming screen door
[02:26.790] Sneaking out late tapping on his window
[02:29.840] When we're on the phone and he talks real slow
[02:33.090] Cause it's late and his mama don't know
[02:35.280] Our song is the way he laughs
[02:37.280] The first date man I didn't kiss him and I could have
[02:40.530] And when I got home before I said amen
[02:46.430] Asking God if he could play it again
[02:55.970]
[03:07.280] I was riding shot-gun with my hair undone
[03:10.380] In the front seat of his car
[03:13.430] I grabbed a pen and an old napkin
[03:15.570] And I wrote down our song

歌词大意

[00:11.810] wǒ dǐng zhe luàn zāo zāo de tóu fà
[00:14.610] zuò zài tā de fù jià shǐ zuò shàng
[00:17.060] tā dān shǒu wò zhe fāng xiàng pán
[00:20.000] lìng yì zhī zài wǒ xīn shàng
[00:23.200] wǒ huán gù sì zhōu, diào dī lù yīn jī de shēng yīn
[00:25.250] tā shuō bǎo bèi zěn me la?
[00:28.090] wǒ shuō méi shì a, wǒ zhǐ shì xiǎng zěn me méi yǒu yī shǒu wǒ men de gē ne
[00:34.130] rán hòu tā shuō...
[00:35.130] wǒ men de gē shì nà shàn fā chū zào yīn de mén
[00:37.680] shì dāng wǒ bàn yè tōu tōu liū chū qù, qiāo nǐ de chuāng hù
[00:40.580] shì nǐ yā dī shēng yīn hé wǒ dǎ diàn huà
[00:44.080] yīn wèi hěn wǎn le yào mán zhe nǐ mā mā
[00:46.070] wǒ men de gē shì nǐ xiào de yàng zi
[00:48.270] dì yī cì yuē huì hòu:" tiān a, wǒ yīng gāi wěn tā de! què méi yǒu wěn"
[00:51.820] dāng wǒ dào jiā, zài wǒ dǎo gào wán zhī qián
[00:57.170] wèn shàng dì tā kě yǐ zài gěi wǒ yī cì jī huì ma
[01:07.810] wǒ yán zhe tái jiē zǒu jìn qián mén láng
[01:10.550] zài nà tiān jié shù shí
[01:13.150] bǎ yī qiè nòng dé yī tuán zāo
[01:16.100] yǒu gǎn jué bèi diū qì de mí shī gǎn
[01:19.050] chuān guò zǒu láng, zǒu xiàng wǒ kě ài de chuáng
[01:24.140] wǒ chà diǎn méi fā xiàn nèi xiē méi guī
[01:27.190] hé nà zhāng biàn tiáo shàng de zì
[01:29.790] wǒ men de gē shì nà shàn zhī zhī zuò xiǎng de mén
[01:33.030] shì dāng wǒ bàn yè tōu tōu liū chū qù, qiāo nǐ de chuāng hù
[01:36.030] shì nǐ hé wǒ dǎ diàn huà shí qīng shēng xù yǔ
[01:39.530] yīn wèi tài wǎn le ér qiě nǐ mā mā bìng bù zhī dào
[01:41.480] wǒ men de gē shì nǐ xiào de yàng zi
[01:43.420] dì yī cì yuē huì hòu de fǎn sī:" tiān a, wǒ yīng gāi wěn tā de! què méi yǒu wěn"
[01:46.820] huí dào jiā, zài wǒ dǎo gào wán zhī qián
[01:52.470] wèn shàng dì tā néng fǒu ràng zhè chóng lái
[02:10.060] wǒ tīng guò lù yīn jī lǐ měi gè zhuān jí
[02:14.810] děng zhe" tā" chū xiàn
[02:20.200] nà shi hé wǒ men de gē yí yàng bàng de zuò pǐn
[02:24.050] yīn wèi wǒ men de gē shì nà shàn fā chū zào yīn de mén
[02:26.790] bàn yè tōu tōu qián xíng qiāo tā de chuāng hù
[02:29.840] shì tā yā dī shēng yīn hé wǒ dǎ diàn huà
[02:33.090] yīn wèi hěn wǎn le, yào mán zhe tā mā mā
[02:35.280] wǒ men de gē shì tā xiào de yàng zi
[02:37.280] dì yī cì yuē huì hòu de fǎn sī:" tiān a, wǒ yīng gāi wěn tā de! què méi yǒu wěn"
[02:40.530] zài wǒ huí dào jiā, jié shù dǎo gào zhī qián
[02:46.430] wèn shàng dì néng bù néng zài lái yī cì
[03:07.280] wǒ dǐng zhe luàn zāo zāo de tóu fà
[03:10.380] zuò zài tā chē zi de fù jià shǐ wèi zi shàng
[03:13.430] wǒ ná qǐ yī zhī gāng bǐ hé yī tiáo jiù cān jīn
[03:15.570] xiě xià wǒ men de gē