Can't Be Friends

歌曲 Can't Be Friends
歌手 Trey Songz
专辑 Passion, Pain & Pleasure

歌词

[00:02.330] Look what this girl don' did to me
[00:07.230] She don' cut me off from a good good love.
[00:13.480] She told me that those days were gone ( gone, gone, gone)
[00:21.350] Now I'm sitting here going half crazy
[00:26.660] Cuz I know she still thinks about me too
[00:32.290] And there ain't no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you)
[00:43.100] And I wish we never did it
[00:48.700] And I wish we never loved it
[00:54.500] And I wish I never fell so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
[01:08.910] The way it felt, no faking it
[01:14.020] Maybe we were moving just a little too fast.
[01:20.460] But what we've done we can't take it back
[01:28.450] Now I'm sitting here half way crazy
[01:33.630] Cuz I know she still thinks about me too
[01:39.170] And there ain't no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you)
[01:50.440] And I wish we never did it
[01:55.070] And I wish we never loved it
[02:01.420] And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
[02:10.280] And all I can say is
[02:13.040] La la la la la la la, laaaaa
[02:18.260] La la la la la la la la la la, la la laowwww
[02:24.310] La la la la la la laaaa, heeeey
[02:28.710] Ain't no telling what we could have been,
[02:33.050] Ain't telling what we could've been, oooh
[02:38.030] And if I knew it would end like this,
[02:42.520] I never would have kissed ya, cuz I fell in love with ya,
[02:47.900] We never would've kicked it, cuz now everything's different
[02:53.500] I lost my only lover and my friend that's why I wished we never did it
[03:00.190] (ouu layyy)
[03:02.700] And I wish we never loved it (I wish we never loved it!)
[03:08.280] And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
[03:19.650] La la la la la la la...
[03:25.190] La la la la la la la la la la
[03:31.230] La la la la la la laaaa

歌词大意

[00:02.330] kàn tā dōu duì wǒ zuò le shén me
[00:07.230] tā wú qíng de jù jué le wǒ dí zhēn xīn
[00:13.480] tā gào sù wǒ céng jīng yǐ shì guò wǎng yún yān
[00:21.350] xiàn zài wǒ què zuò zài zhè biàn de fēng kuáng
[00:26.660] wǒ jiān xìn tā hái xiǎng zhe wǒ
[00:32.290] wǒ sàng shī yī qiè jī huì hé nǐ zài cì chéng wéi péng yǒu
[00:43.100] wǒ xī wàng wǒ cóng lái méi yǒu shāng hài guò nǐ
[00:48.700] wǒ xī wàng wǒ cóng lái méi yǒu ài guò nǐ
[00:54.500] wǒ xī wàng wǒ cóng lái méi yǒu nà me shēn kè de ài guò nǐ, rán ér xiàn zài wǒ men què bù néng chéng wéi péng yǒu
[01:08.910] zhè gǎn jué nà me shēn qiè
[01:14.020] huò xǔ, wǒ men ràng zhè yī qiè fā shēng de tài kuài
[01:20.460] dàn shì wǒ men zuò cuò de shì yǐ fù shuǐ nán shōu
[01:28.450] xiàn zài wǒ què zuò zài zhè biàn de fēng kuáng
[01:33.630] wǒ jiān xìn tā hái xiǎng zhe wǒ
[01:39.170] wǒ sàng shī yī qiè jī huì hé nǐ zài cì chéng wéi péng yǒu
[01:50.440] wǒ xī wàng wǒ cóng lái méi yǒu shāng hài guò nǐ
[01:55.070] wǒ xī wàng wǒ cóng lái méi yǒu ài guò nǐ
[02:01.420] wǒ xī wàng wǒ cóng lái méi yǒu nà me shēn kè de ài guò nǐ, rán ér xiàn zài wǒ men què bù néng chéng wéi péng yǒu
[02:10.280] xiàn zài wǒ zhǐ néng shuō
[02:13.040] na na na
[02:18.260] na na na oh
[02:24.310] na na na hey
[02:28.710] bié zài tí wǒ men guò qù néng zěn me zuò
[02:33.050] bié zài tí wǒ men guò qù
[02:38.030] rú guǒ wǒ zǎo zhī dao shì xiàn zài zhè yàng de jié guǒ
[02:42.520] wǒ dāng chū jiù bú huì wěn nǐ, zhǐ yīn dāng chū ài nǐ
[02:47.900] wǒ men bù gāi zǒu dào zhè yī bù, zhè shì gè quán xīn de shì jiè
[02:53.500] wǒ yǐ jīng shī qù le wǒ de zhì ài yǔ péng yǒu, zhè jiù shì wǒ bù xī wàng wǒ ài shàng nǐ
[03:00.190] wu
[03:02.700] wǒ xī wàng wǒ cóng lái méi yǒu ài guò nǐ
[03:08.280] wǒ xī wàng wǒ cóng lái méi yǒu nà me shēn kè de ài guò nǐ, rán ér xiàn zài wǒ men què bù néng chéng wéi péng yǒu
[03:19.650] na na na
[03:25.190] na na na
[03:31.230] na na na na