So Alive

歌曲 So Alive
歌手 The Answering Machine
专辑 Lifeline

歌词

[00:20.42] I caught your eyes in amongst the planes,
[00:23.24] You held a weary glance with your travel case
[00:26.57] And I recall, I've never loved you more.
[00:33.52] You pretended you were younger than me,
[00:35.97] As you packed your souvenirs and the magazines,
[00:39.30] That we left huddled on the corner of your street,
[00:44.19] In the summer of 2009.
[00:48.10] We felt so alive
[00:51.19] We felt so alive
[00:54.41] We felt so alive
[00:59.29] Your phrase book at the seaside,
[01:02.50] We're muted on a fairground ride,
[01:05.34] Our words washed up with the tide,
[01:08.68] A wave of syllables.
[01:11.99] From grey winds to the blue skies,
[01:14.69] On the dockside, so alive.
[01:18.75] The lifeboats and the warships,
[01:21.27] Hide in your eyes, so alive.
[01:30.21] so alive.
[01:51.40] Bodies sink on the morning train,
[01:54.90] As the skyline hunches over in the pouring rain,
[01:56.85] And I recall, I've never missed you more.
[02:04.15] I traced my finger on the guide book page,
[02:06.91] I joke about history, how it shows its age,
[02:10.40] A Swedish airport took you in,but never let you go,
[02:15.21] On central European time,
[02:18.91] We felt so alive
[02:22.12] We felt so alive
[02:25.20] We felt so alive
[02:29.69] Your phrase book at the graveside,
[02:32.89] We're muted on a father's life,
[02:36.18] Our words washed up with the tide,
[02:39.43] A wave of syllables.
[02:43.40] From grey winds to the blue skies,
[02:45.57] On the dockside, so alive.
[02:49.31] The lifeboats and the warships,
[02:52.50] Hide in your eyes, so alive.
[03:00.72] We're so alive.
[03:33.67] We're so alive,We're so alive,We're so alive,We're so alive,
[03:47.99] From grey winds to the blue skies,
[03:50.44] On the dockside, so alive.
[03:54.18] The lifeboats and the warships,
[03:56.80] Hide in your eyes, so alive.
[03:59.93] We're so alive.so alive

歌词大意

[00:20.42] wǒ men de mù guāng zài fēi jī shàng xiàng yù
[00:23.24] nǐ tuō zhe xíng lǐ xiāng, yǎn shén pí bèi bù kān
[00:26.57] wǒ xiǎng, wǒ bù kě néng bǐ nà yī shùn jiān gèng ài nǐ
[00:33.52] nǐ zhuāng zuò bǐ wǒ nián qīng
[00:35.97] dāng nǐ zài zhěng lǐ wǒ men
[00:39.30] luàn zāo zāo de yí luò zài nǐ de jiē jiǎo de jì niàn pǐn hé zá zhì de shí hòu
[00:44.19] zài 2009 nián de xià tiān
[00:48.10] wǒ men gǎn dào chōng mǎn huó lì
[00:51.19] wǒ men gǎn dào chōng mǎn huó lì
[00:54.41] wǒ men gǎn dào chōng mǎn huó lì
[00:59.29] nǐ de duǎn yǔ shǒu cè fàng zài hǎi biān
[01:02.50] wǒ men zài hǎi bīn yóu lè chǎng lǐ, chén mò bù yǔ
[01:05.34] yīn wèi wǒ men bǐ cǐ de de huà yǔ bèi làng chōng zǒu
[01:08.68] yī zhèn cáo zá de làng
[01:11.99] cóng yīn lěng de hán fēng dào míng mèi de qíng kōng
[01:14.69] zài mǎ tóu biān, yī qiè dōu wú bǐ xiān huó
[01:18.75] nà duǒ cáng zài nǐ yǎn zhōng de
[01:21.27] jiù shēng tǐng hé jūn jiàn, yī qiè dōu wú bǐ xiān huó
[01:30.21] nà me chōng mǎn huó lì
[01:51.40] tān dào zài zǎo chén de liè chē lǐ
[01:54.90] tiān jì xiàn gāo sǒng zài qīng pén ér xià de yǔ mù shàng
[01:56.85] wǒ xiǎng, wǒ bù kě néng bǐ nà yī kè gèng xiǎng nǐ
[02:04.15] wǒ de zhǐ jiān zài mù lù shàng huá guò
[02:06.91] yī biān tiáo kǎn lì shǐ shì rú hé de lǎo tài lóng zhōng
[02:10.40] yí gè ruì diǎn de jī chǎng bǎ nǐ shù fù zhù, zài yě bù ràng nǐ lí kāi
[02:15.21] zài ōu zhōu zhōng bù shí jiān
[02:18.91] wǒ men gǎn dào chōng mǎn huó lì
[02:22.12] wǒ men gǎn dào chōng mǎn huó lì
[02:25.20] wǒ men gǎn dào chōng mǎn huó lì
[02:29.69] nǐ de duǎn yǔ shǒu cè tān kāi zài mù biān
[02:32.89] wǒ men huí xiǎng fù qīn de yī shēng, xiāng duì wú yán
[02:36.18] yīn wèi wǒ men bǐ cǐ de de huà yǔ bèi làng chōng zǒu
[02:39.43] yī zhèn cáo zá de làng
[02:43.40] cóng yīn lěng de hán fēng dào míng mèi de qíng kōng
[02:45.57] zài mǎ tóu biān, yī qiè dōu wú bǐ xiān huó
[02:49.31] nà duǒ cáng zài nǐ yǎn zhōng de
[02:52.50] jiù shēng tǐng hé jūn jiàn, yī qiè dōu wú bǐ xiān huó
[03:00.72] wǒ men rú cǐ xiān huó!
[03:33.67] wǒ men shēng jī àng rán!
[03:47.99] cóng yīn lěng de hán fēng dào míng mèi de qíng kōng
[03:50.44] zài mǎ tóu biān, yī qiè dōu wú bǐ xiān huó
[03:54.18] nà duǒ cáng zài nǐ yǎn zhōng de
[03:56.80] jiù shēng tǐng hé jūn jiàn, yī qiè dōu wú bǐ xiān huó
[03:59.93] wǒ men yào chōng mǎn huó lì dì huó xià qù!