Amsterdam

歌曲 Amsterdam
歌手 Thierry Amiel
专辑 Paradoxes

歌词

[00:09.86] Dans le port d’Amsterdam
[00:15.64] Y a des marins qui chantent
[00:19.36] Les rêves qui les hantent
[00:23.08] Au large d’Amsterdam
[00:27.23] Dans le port d’Amsterdam
[00:30.95] Y a des marins qui dorment
[00:34.72] Comme des oriflammes
[00:38.12] Le long des berges mornes
[00:41.91] Dans le port d’Amsterdam
[00:45.58] Y a des marins qui meurent
[00:49.29] Pleins de bière et de drames
[00:53.18] Aux premières lueurs
[00:57.40] Mais dans le port d’Amsterdam
[01:00.90] Y a des marins qui naissent
[01:04.45] Dans la chaleur épaisse
[01:08.24] Des langueurs oceans
[01:12.44] Dans le port d’Amsterdam
[01:16.18] Y a des marins qui mangent
[01:19.42] Sur des nappes trop blanches
[01:22.31] Des poissons ruisselants
[01:24.79] Ils vous montrent des dents
[01:27.95] A croquer la fortune
[01:30.70] A décroisser la lune
[01:33.50] A bouffer des haubans
[01:36.61] Et ça sent la morue
[01:38.66] Jusque dans le coeur des frites
[01:41.11] Que leurs grosses mains invitent
[01:43.68] A revenir en plus
[01:45.58] Puis se lèvent en riant
[01:48.22] Dans un bruit de tempête
[01:51.70] Referment leur braguette
[01:53.82] Et sortent en rotant
[01:59.39] Dans le port d’Amsterdam
[02:02.53] Y a des marins qui dansent
[02:05.21] En se frottant la panse
[02:07.72] Sur la panse des femmes
[02:09.72] Et ils tournent et ils dansent
[02:12.95] Comme des soleils crachés
[02:15.47] Dans le son déchiré
[02:17.15] D’un accordéon rance
[02:19.87] Ils se tordent le cou
[02:22.16] Pour mieux s’entendre rire
[02:24.85] Jusqu’à ce que tout à coup
[02:26.86] L’accordéon expire
[02:29.18] Alors le geste grave
[02:31.64] Alors le regard fier
[02:34.20] Ils ramènent leur batave
[02:36.64] Jusqu’en pleine lumière
[02:39.04] Dans le port d’Amsterdam
[02:41.87] Y a des marins qui boivent
[02:44.55] Et qui boivent et reboivent
[02:46.19] Et qui reboivent encore
[02:48.19] Ils boivent à la santé
[02:50.22] Des putains d’Amsterdam
[02:52.60] De Hambourg ou d’ailleurs
[02:54.61] Enfin ils boivent aux dames
[02:57.38] Qui leur donnent leur joli corps
[02:59.39] Qui leur donnent leur vertu
[03:01.83] Pour une pièce en or
[03:03.61] Et quand ils ont bien bu
[03:06.05] Se plantent le nez au ciel
[03:08.07] Se mouchent dans les étoiles
[03:10.27] Et ils pissent comme je pleure
[03:12.37] Sur les femmes infidèles
[03:15.46] Dans le port d’Amsterdam
[03:18.37] Dans le port d’Amsterdam
[03:20.07] Dans le port d’Amsterdam
[03:22.16] Dans le port d’Amsterdam
[03:28.03]

拼音

[00:09.86] Dans le port d' Amsterdam
[00:15.64] Y a des marins qui chantent
[00:19.36] Les r ves qui les hantent
[00:23.08] Au large d' Amsterdam
[00:27.23] Dans le port d' Amsterdam
[00:30.95] Y a des marins qui dorment
[00:34.72] Comme des oriflammes
[00:38.12] Le long des berges mornes
[00:41.91] Dans le port d' Amsterdam
[00:45.58] Y a des marins qui meurent
[00:49.29] Pleins de biè re et de drames
[00:53.18] Aux premiè res lueurs
[00:57.40] Mais dans le port d' Amsterdam
[01:00.90] Y a des marins qui naissent
[01:04.45] Dans la chaleur é paisse
[01:08.24] Des langueurs oceans
[01:12.44] Dans le port d' Amsterdam
[01:16.18] Y a des marins qui mangent
[01:19.42] Sur des nappes trop blanches
[01:22.31] Des poissons ruisselants
[01:24.79] Ils vous montrent des dents
[01:27.95] A croquer la fortune
[01:30.70] A dé croisser la lune
[01:33.50] A bouffer des haubans
[01:36.61] Et a sent la morue
[01:38.66] Jusque dans le coeur des frites
[01:41.11] Que leurs grosses mains invitent
[01:43.68] A revenir en plus
[01:45.58] Puis se lè vent en riant
[01:48.22] Dans un bruit de temp te
[01:51.70] Referment leur braguette
[01:53.82] Et sortent en rotant
[01:59.39] Dans le port d' Amsterdam
[02:02.53] Y a des marins qui dansent
[02:05.21] En se frottant la panse
[02:07.72] Sur la panse des femmes
[02:09.72] Et ils tournent et ils dansent
[02:12.95] Comme des soleils craché s
[02:15.47] Dans le son dé chiré
[02:17.15] D' un accordé on rance
[02:19.87] Ils se tordent le cou
[02:22.16] Pour mieux s' entendre rire
[02:24.85] Jusqu'à ce que tout à coup
[02:26.86] L' accordé on expire
[02:29.18] Alors le geste grave
[02:31.64] Alors le regard fier
[02:34.20] Ils ramè nent leur batave
[02:36.64] Jusqu' en pleine lumiè re
[02:39.04] Dans le port d' Amsterdam
[02:41.87] Y a des marins qui boivent
[02:44.55] Et qui boivent et reboivent
[02:46.19] Et qui reboivent encore
[02:48.19] Ils boivent à la santé
[02:50.22] Des putains d' Amsterdam
[02:52.60] De Hambourg ou d' ailleurs
[02:54.61] Enfin ils boivent aux dames
[02:57.38] Qui leur donnent leur joli corps
[02:59.39] Qui leur donnent leur vertu
[03:01.83] Pour une piè ce en or
[03:03.61] Et quand ils ont bien bu
[03:06.05] Se plantent le nez au ciel
[03:08.07] Se mouchent dans les é toiles
[03:10.27] Et ils pissent comme je pleure
[03:12.37] Sur les femmes infidè les
[03:15.46] Dans le port d' Amsterdam
[03:18.37] Dans le port d' Amsterdam
[03:20.07] Dans le port d' Amsterdam
[03:22.16] Dans le port d' Amsterdam
[03:28.03]

歌词大意

[00:09.86] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[00:15.64] yǒu yī qún shuǐ shǒu fàng shēng gē chàng
[00:19.36] nèi xiē yíng rào tā men de mèng xiǎng
[00:23.08] piāo dàng zài kuān guǎng de ā mǔ sī tè dān gǎng
[00:27.23] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[00:30.95] yǒu yī qún shuǐ shǒu chén shuì hān xiāng
[00:34.72] xiàng yī tiáo tiáo fān qí
[00:38.12] yán shēn zài àn dàn de hǎi àn shàng
[00:41.91] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[00:45.58] yǒu yī qún shuǐ shǒu àn rán shì qù
[00:49.29] dài zhe mǎn fù de pí jiǔ hé bēi jù
[00:53.18] luò mù zài pò xiǎo de lí míng
[00:57.40] dàn zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[01:00.90] hái yǒu yī qún shuǐ shǒu jí jiāng jiàng shēng
[01:04.45] zài tuí sàng de hǎi yáng shàng
[01:08.24] mián mì wú biān de rè làng lǐ
[01:12.44] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[01:16.18] yǒu yī qún shuǐ shǒu dà kuài duǒ yí
[01:19.42] zài nà bái dé guò fèn de zhuō bù shàng
[01:22.31] chén liè zhe shī huá de hǎi yú
[01:24.79] shuǐ shǒu men lòu chū yá chǐ
[01:27.95] qù yǎo suì mìng yùn
[01:30.70] qù kěn shì mǎn yuè
[01:33.50] qù mó làn fān suǒ
[01:36.61] zhí dào tā men zuì ài de shǔ tiáo lǐ
[01:38.66] yě hùn rù le xuě yú de qì wèi
[01:41.11] tā men cū dà de shǒu zhǎng wǔ dòng zhe
[01:43.68] yāo qiú gèng duō xiē zài duō xiē
[01:45.58] suí hòu shuǐ shǒu men xiào zhe zhàn qǐ lái
[01:48.22] zài rú léi de chǎo nào zhōng qǐ shēn
[01:51.70] lā shàng kù zi mén jīn
[01:53.82] dǎ zhe bǎo gé lí kāi
[01:59.39] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[02:02.53] yǒu yī qún shuǐ shǒu rè qíng qǐ wǔ
[02:05.21] hù xiāng mó cā zhe dù pí
[02:07.72] yǔ nǚ rén men yǐ wǔ tiáo qíng
[02:09.72] tā men xuán zhuǎn zhe wǔ dòng
[02:12.95] xiàng pēn bó chū liè yàn de tài yáng
[02:15.47] zài zǒu le diào de shǒu fēng qín de
[02:17.15] cì ěr de bàn zòu shēng zhōng
[02:19.87] tā men jí lì niǔ zhuǎn zhe bó zi
[02:22.16] yǐ biàn gèng qīng chǔ dì tīng dào bǐ cǐ fàng sì de xiào shēng
[02:24.85] zhí dào tū rán zhī jiān
[02:26.86] nà shǒu fēng qín qín yīn zhòu tíng
[02:29.18] tā men bǎi chū zhèng zhòng de zī tài
[02:31.64] tā men liàng chū jiāo ào de mù guāng
[02:34.20] dài zhe tiào fú lā mén gē de nǚ rén lí kāi
[02:36.64] yǔ zhī huān yú zhí dào tiān liàng
[02:39.04] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[02:41.87] yǒu yī qún shuǐ shǒu kāi huái chàng yǐn
[02:44.55] tā men hē le yī bēi yòu yī bēi
[02:46.19] kōng le bēi zhǎn yòu zài cì zhēn mǎn
[02:48.19] tā men wèi le lái zì ā mǔ sī tè dān
[02:50.22] hàn bǎo huò qí tā dì fāng de
[02:52.60] jì nǚ gān bēi
[02:54.61] zuì hòu shuǐ shǒu men wèi le nǚ rén gān bēi
[02:57.38] nèi xiē fèng shàng xiāng měi dòng tǐ de nǚ rén
[02:59.39] nèi xiē fèng shàng zhēn jié míng yù de nǚ rén
[03:01.83] zhǐ yāo qiú yí gè jīn bì zuò wéi huí bào de nǚ rén
[03:03.61] hē zú le jiǔ shuǐ de shuǐ shǒu men
[03:06.05] bǎ bí zi cháo xiàng yè kōng
[03:08.07] bǎ bí tì shuǎi xiàng qún xīng
[03:10.27] xiàng bù zhōng de nǚ rén shēn shàng sā niào
[03:12.37] wǎn rú wǒ duì tā men de bēi qì
[03:15.46] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[03:18.37] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[03:20.07] zài ā mǔ sī tè dān gǎng
[03:22.16] zài ā mǔ sī tè dān gǎng...