| 歌曲 | Battle Hymn of Women |
| 歌手 | Betsy Rose/Womansong Chorus |
| 专辑 | Welcome To The Circle |
| [00:00.000] | 作曲 : Meredith Tax |
| [00:04.460] | Mine eyes have seen the glory of the flame of women’s rage |
| [00:08.880] | Kept smoldering for centuries, now burning in this age |
| [00:13.130] | No longer are we prisoners in that same old gilded cage |
| [00:17.330] | That’s why we’re marching on |
| [00:21.820] | Move on over or we’ll move on over you |
| [00:26.030] | Move on over or we’ll move on over you |
| [00:30.270] | Move on over or we’ll move on over you |
| [00:33.990] | For women’s time has come |
| [00:40.660] | You have told us to speak softly, to be gentle and to smile |
| [00:45.030] | Expected us to change ourselves with every passing style |
| [00:49.000] | Said the only work for women was to clean and sweep and file |
| [00:53.120] | That’s why we’re marching on |
| [00:59.630] | It is we who‘ve done your cooking, done your cleaning, kept your rules |
| [01:04.020] | We gave birth to all your children and we taught them in your schools |
| [01:08.570] | We’ve kept the system running but we’re laying down our tools |
| [01:12.390] | That’s why we’re marching on |
| [01:17.330] | Move on over or we’ll move on over you |
| [01:21.390] | Move on over or we’ll move on over you |
| [01:25.630] | Move on over or we’ll move on over you |
| [01:30.610] | For women’s time has come |
| [01:36.620] | You think that you can buy us off with crummy wedding rings |
| [01:40.590] | You never give us half the profit that our labor brings |
| [01:44.870] | Our anger eats into us, we’ll no longer bow to kings |
| [01:48.890] | That’s why we’re marching on |
| [01:55.340] | We have broken through our shackles, now we sing a battle song |
| [01:59.900] | We march for liberation and we’re many millions strong |
| [02:04.120] | We’ll build a new society, we’ve waited much too long |
| [02:08.070] | That’s why we’re marching on |
| [02:12.900] | Move on over or we’ll move on over you |
| [02:17.360] | Move on over or we’ll move on over you |
| [02:25.290] | Move on over or we’ll move on over you |
| [02:29.800] | Now women’s time has come |
| [02:35.300] | Yes women’s time has come |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Meredith Tax |
| [00:04.460] | Mine eyes have seen the glory of the flame of women' s rage |
| [00:08.880] | Kept smoldering for centuries, now burning in this age |
| [00:13.130] | No longer are we prisoners in that same old gilded cage |
| [00:17.330] | That' s why we' re marching on |
| [00:21.820] | Move on over or we' ll move on over you |
| [00:26.030] | Move on over or we' ll move on over you |
| [00:30.270] | Move on over or we' ll move on over you |
| [00:33.990] | For women' s time has come |
| [00:40.660] | You have told us to speak softly, to be gentle and to smile |
| [00:45.030] | Expected us to change ourselves with every passing style |
| [00:49.000] | Said the only work for women was to clean and sweep and file |
| [00:53.120] | That' s why we' re marching on |
| [00:59.630] | It is we who' ve done your cooking, done your cleaning, kept your rules |
| [01:04.020] | We gave birth to all your children and we taught them in your schools |
| [01:08.570] | We' ve kept the system running but we' re laying down our tools |
| [01:12.390] | That' s why we' re marching on |
| [01:17.330] | Move on over or we' ll move on over you |
| [01:21.390] | Move on over or we' ll move on over you |
| [01:25.630] | Move on over or we' ll move on over you |
| [01:30.610] | For women' s time has come |
| [01:36.620] | You think that you can buy us off with crummy wedding rings |
| [01:40.590] | You never give us half the profit that our labor brings |
| [01:44.870] | Our anger eats into us, we' ll no longer bow to kings |
| [01:48.890] | That' s why we' re marching on |
| [01:55.340] | We have broken through our shackles, now we sing a battle song |
| [01:59.900] | We march for liberation and we' re many millions strong |
| [02:04.120] | We' ll build a new society, we' ve waited much too long |
| [02:08.070] | That' s why we' re marching on |
| [02:12.900] | Move on over or we' ll move on over you |
| [02:17.360] | Move on over or we' ll move on over you |
| [02:25.290] | Move on over or we' ll move on over you |
| [02:29.800] | Now women' s time has come |
| [02:35.300] | Yes women' s time has come |
| [00:04.460] | wǒ yǎn zhōng yǐ kàn dào nǚ xìng fèn nù de guāng huī |
| [00:08.880] | màn rán le jǐ gè shì jì, zài zhè gè shí dài jī qíng rán shāo |
| [00:13.130] | wǒ men bù zài shì bèi qiú zhě, kùn zài tóng yí gè jiù jīn lóng zhōng |
| [00:17.330] | zhè jiù shì wǒ men jì xù qián jìn de yuán yīn |
| [00:21.820] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [00:26.030] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [00:30.270] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [00:33.990] | yīn wèi nǚ xìng de shí dài yǐ jīng dào lái |
| [00:40.660] | nǐ men gào sù wǒ men qīng shēng shuō huà, wēn róu hé wēi xiào |
| [00:45.030] | qī dài wǒ men yòng měi yī zhǒng fāng shì gǎi biàn zì jǐ |
| [00:49.000] | shuō zhe, gěi nǚ xìng de gōng zuò zhǐ yǒu dǎ sǎo, zhěng lǐ hé shū lǐ |
| [00:53.120] | zhè jiù shì wǒ men jì xù qián jìn de yuán yīn |
| [00:59.630] | wǒ men bāng nǐ men zuò fàn, dǎ sǎo wèi shēng, zūn shǒu guī jǔ |
| [01:04.020] | wǒ men shēng xià nǐ men de hái zi, bìng zài nǐ men de xué xiào lǐ jiào tā men |
| [01:08.570] | wǒ men shǐ de xì tǒng yī zhí yùn zuò, dàn shì wǒ men zhèng zài fàng xià gōng jù |
| [01:12.390] | zhè jiù shì wǒ men jì xù qián jìn de yuán yīn |
| [01:17.330] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [01:21.390] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [01:25.630] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [01:30.610] | yīn wèi nǚ xìng de shí dài yǐ jīng dào lái |
| [01:36.620] | nǐ men rèn wéi nǐ men kě yǐ yòng zāng xī xī de jié hūn jiè zhǐ lái shōu mǎi wǒ men |
| [01:40.590] | nǐ men cóng wèi bǎ wǒ men láo dòng de yī bàn lì rùn gěi wǒ men |
| [01:44.870] | wǒ men de fèn nù tūn shì le wǒ men, wǒ men jiāng bù zài qū cóng yú guó wáng |
| [01:48.890] | zhè jiù shì wǒ men jì xù qián jìn de yuán yīn |
| [01:55.340] | wǒ men yǐ jīng zhèng tuō le jiā suǒ, xiàn zài wǒ men chàng zhe yī shǒu zhàn gē |
| [01:59.900] | wǒ men wèi jiě fàng ér qián jìn, wǒ men shì chéng qiān shàng wàn de qiáng dà lì liàng |
| [02:04.120] | wǒ men jiāng jiàn lì yí gè xīn shè huì, wǒ men yǐ děng dài tài jiǔ |
| [02:08.070] | zhè jiù shì wǒ men jì xù qián jìn de yuán yīn |
| [02:12.900] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [02:17.360] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [02:25.290] | jì xù qián jìn fǒu zé wǒ men jiāng yuè guò nǐ men |
| [02:29.800] | yīn wèi nǚ xìng de shí dài yǐ jīng dào lái |
| [02:35.300] | shì de, nǚ xìng de shí dài yǐ jīng dào lái |