| [00:00.000] |
作词 : SKLR/MuSchiz/WEZ |
| [00:01.000] |
作曲 : HYK2ST |
| [00:02.427] |
あれっ (읭?) |
| [00:03.179] |
여보세요우- (もしもしー) |
| [00:05.148] |
今日もやってるらしいぜ (오늘도 한다는데?) |
| [00:06.602] |
良いね (좋아좋아) |
| [00:08.466] |
はよ行こうよ (빨리가자) |
| [00:09.075] |
どこだよ？(어디야?) |
| [00:10.301] |
SKOLORの とこだよ！(SKOLOR쪽에 있어) |
| [00:11.213] |
いつだよいつ (언제야 언제?!!) |
| [00:12.328] |
今でしょ 지금 지금 지금!! (지금이죠 今今今！) |
| [00:14.940] |
ギャル は？(여자 하?!) |
| [00:16.034] |
好きだねーWEZは (진짜좋아하네~ 웨즈는) |
| [00:18.488] |
外タレじゃないよ (외국 텔런트가아니야) |
| [00:20.290] |
べつにどこでもいい遊ぼうよ (딱히 어디든 상관없지 놀자) |
| [00:25.190] |
べつにいつでも良い遊ぼうよ (딱히 언제든 상관없지 놀자) |
| [00:29.978] |
べつにどこでもいい遊ぼうよ |
| [00:34.953] |
べつにいつでも良い遊ぼうよ |
| [00:39.786] |
Ring いきなりケータイがなくよ (Ring 갑자기 핸드폰이 울엉) |
| [00:42.360] |
Chill with my team EDPD ソウルで (EDPD와 늘어져 서울에서) |
| [00:44.815] |
彼女と大阪で遊ぼうよ (여자친구랑 오사카에서 놀아) |
| [00:47.298] |
東京では外タレじゃないよと (도쿄에선 「가이타레지나이요」랑) |
| [00:49.693] |
Rock with my team |
| [00:50.610] |
Play with my girl |
| [00:51.510] |
Hang with my bro |
| [00:52.645] |
얘들아 여기로 와 (みんなここに来い) |
| [00:54.529] |
서울서 노는게 편하긴해도 (ソウルで遊ぶが楽だけど) |
| [00:56.456] |
다른곳에 가면 괜히 막 두근대맘이 (違う場所に行くと訳もなくドキドキする心が) |
| [00:59.469] |
도쿄에가면 웨즈형이 전화를 (東京に行ったらWEZが電話を) |
| [01:01.939] |
지금 어떤 느낌이냐 묻지늘 (今どんな感じか聞いてるいつも) |
| [01:04.395] |
참 당연한걸 물어 いい感じよ (ほんまあたまえやん 느낌쩔지) |
| [01:06.946] |
바로 택시타고 시부야로 가지 형 (すぐタクシー乗って渋谷に行くぞ) |
| [01:09.956] |
오늘은 여기 서울로 초대with me (今日はここソウルに招待With Me) |
| [01:11.739] |
강남또 신사넘어 홍대까지 (江南 また シンサ超えてホンデまで) |
| [01:14.230] |
관광은 잘 모르니묻지마 (観光はよく知らないから聞くな) |
| [01:16.310] |
나 사실은 서울사람 아니라니깐 (俺実はソウルの人じゃないよ) |
| [01:19.088] |
べつにどこでもいい遊ぼうよ |
| [01:23.904] |
べつにいつでも良い遊ぼうよ |
| [01:28.818] |
べつにどこでもいい遊ぼうよ |
| [01:33.641] |
べつにいつでも良い遊ぼうよ |
| [01:38.755] |
二日酔いで目が覚める (숙취에서 깨어나) |
| [01:41.246] |
3日呑んでも気が覚めぬ (삼일 마시고도 마음에 차지않아) |
| [01:43.632] |
俺らはアル中ピーポー (우리들은 알콜중독자들) |
| [01:46.071] |
だがしかし街中のヒーロー (이지만 거리의 영웅) |
| [01:48.781] |
仕事の後には遊びに行きたいぜ (최근후에는 놀러가고싶지) |
| [01:51.853] |
ギャルとか眺めたいね (여자나 바라보고싶지) |
| [01:54.038] |
誰よりも楽しむ2倍で it's friday (누구보다도 즐겨 2배로 it's friday!) |
| [01:58.264] |
べつにどこでも どこでも (딱히 어디서든지 어디서든지) |
| [02:01.050] |
ドアでも無いけど (문에서도 없지만?(번역오류 죄송합니다^^;)) |
| [02:03.528] |
パジャマで家いるお前も (파자마입고 집에있는 너도) |
| [02:05.700] |
****な服纏って家出ろ (도프한 옷 챙겨서 집에서 나와) |
| [02:08.634] |
遊び倒そうよ (쓰러질때 까지 놀자) |
| [02:10.246] |
まるでラグビー楽しそうよ (마치 럭비같이 재미있어보여) |
| [02:12.742] |
これこそラッパーのお仕事 (이게바로 랩퍼의 일) |
| [02:15.049] |
未だにビンビンな年頃 (아직도 팔팔한 나이!) |
| [02:17.821] |
べつにどこでもいい遊ぼうよ |
| [02:22.663] |
べつにいつでも良い遊ぼうよ |
| [02:27.552] |
べつにどこでもいい遊ぼうよ |
| [02:32.400] |
べつにいつでも良い遊ぼうよ |
| [02:36.857] |
Yah I'm the |
| [02:38.081] |
Fresh younin on the block and |
| [02:39.289] |
'll be Ridin around my city |
| [02:40.499] |
With my team EDPD |
| [02:42.258] |
Shouts go out to Wez |
| [02:43.332] |
From the Yallah fam |
| [02:44.333] |
I feel like I can make the |
| [02:45.402] |
Whole city go bangin |
| [02:46.923] |
Ahhh |
| [02:47.382] |
So pop bottles 다 술 따러 (So pop bottles 皆酒を注げ) |
| [02:49.137] |
놀러 온거면 그에 걸맞게 더 놀아 yeah (遊びに来たのに際して、それ相応のようにもっと遊んでyeah) |
| [02:52.166] |
밤을 재워애매한 니 태도론 (夜を寝かせて曖昧な君の態度では) |
| [02:54.576] |
내 도시의 열기를 감당 못해 ahhh (俺の都市の熱気に耐えられず) |
| [02:57.110] |
Ahhhhh |
| [02:57.669] |
Man I'll bet my bottom dollar |
| [02:59.157] |
어디서도 이런 느낌은 못 받아볼껄 (どこでもこんな感じは感じられないかも) |
| [03:01.452] |
Got a new call from my homies warrup |
| [03:03.819] |
어디가 됐든 우린(どこでも我々は) go ahead and |
| [03:05.328] |
Vibe wit it Groove with it |
| [03:06.813] |
Cruise through it |
| [03:07.509] |
머지않아(もう直ぐ) we gon livin it up |
| [03:09.310] |
If you ain't feelin this Go rewind them up |
| [03:11.707] |
Born in Jersy and I plan to die in Seoul City |
| [03:14.453] |
So holla at me if you with me ayyyyy |