| 歌曲 | #1. ɪɴᴛʀᴏ: ᴀ ʟᴇᴛᴛᴇʀ ᴛᴏ ᴇɪʟᴇᴇɴ |
| 歌手 | 黄雨篱 |
| 专辑 | #1. A letter to Eileen |
| [00:00.000] | 作词 : 黄雨篱 |
| [00:00.464] | 作曲 : 黄雨篱 |
| [00:00.928] | 编曲：Misery Beats |
| [00:01.184] | 录音：愚生 |
| [00:01.428] | 混音/母带：Zagá Samilojia |
| [00:01.694] | Dear Eileen, I'm graduating this week, and I hope that you can come to my commencement. |
| [00:10.934] | You see, uh…I have a very fragmented college life, maybe that's why I find it hard to fit in here. |
| [00:18.680] | I do have many things that I want to start over, maybe I could do better this time, but there's no second chance for me. |
| [00:29.178] | I really want to go back to the year when I first met you, a still curious Chinese young boy who wants to distinguish himself and tries to make some special experience out of his college life. |
| [00:44.431] | Guess I didn't make too much out of it, but I hope that would be enough for me to carry on with my life. |
| [00:54.184] | Somehow it is hard to say goodbye here, though I think about graduating and leaving this country every day. |
| [01:05.178] | If we still have a chance to go the church, or just talk to each other at any place, it would be nice! |
| [01:14.929] | Thank you so much for being here in my life, and I'd be grateful for meeting you in the history class. |
| [01:22.929] | The emotional words seem to come sooner than it should be, but I've been occupied by all sorts of stuff, from school, from work,only thinking about the past can bring me peace within. |
| [01:37.430] | Guess I'm becoming a bitter grown-up now, no matter how I fight this process, time flies, always same. |
| [01:48.182] | Sincerely, |
| [01:49.933] | Yuli |
| [00:00.000] | zuò cí : huáng yǔ lí |
| [00:00.464] | zuò qǔ : huáng yǔ lí |
| [00:00.928] | biān qǔ: Misery Beats |
| [00:01.184] | lù yīn: yú shēng |
| [00:01.428] | hùn yīn mǔ dài: Zagá Samilojia |
| [00:01.694] | Dear Eileen, I' m graduating this week, and I hope that you can come to my commencement. |
| [00:10.934] | You see, uh I have a very fragmented college life, maybe that' s why I find it hard to fit in here. |
| [00:18.680] | I do have many things that I want to start over, maybe I could do better this time, but there' s no second chance for me. |
| [00:29.178] | I really want to go back to the year when I first met you, a still curious Chinese young boy who wants to distinguish himself and tries to make some special experience out of his college life. |
| [00:44.431] | Guess I didn' t make too much out of it, but I hope that would be enough for me to carry on with my life. |
| [00:54.184] | Somehow it is hard to say goodbye here, though I think about graduating and leaving this country every day. |
| [01:05.178] | If we still have a chance to go the church, or just talk to each other at any place, it would be nice! |
| [01:14.929] | Thank you so much for being here in my life, and I' d be grateful for meeting you in the history class. |
| [01:22.929] | The emotional words seem to come sooner than it should be, but I' ve been occupied by all sorts of stuff, from school, from work, only thinking about the past can bring me peace within. |
| [01:37.430] | Guess I' m becoming a bitter grownup now, no matter how I fight this process, time flies, always same. |
| [01:48.182] | Sincerely, |
| [01:49.933] | Yuli |
| [00:00.928] | |
| [00:01.184] | |
| [00:01.428] | |
| [00:01.694] | qīn ài de Eileen, zhè zhōu wǒ jiù yào bì yè le, wǒ xī wàng nǐ kě yǐ lái cān jiā wǒ de bì yè diǎn lǐ. |
| [00:10.934] | nǐ zhī dào de, wǒ de dà xué shí guāng bèi chāi fēn de hěn pò suì, wǒ jīng lì le liǎng cì xiū xué yě xǔ zhè yě shì wǒ shǐ zhōng gǎn dào wú fǎ róng rù zhè lǐ de yuán yīn. |
| [00:18.680] | wǒ dí què yǒu hěn duō xī wàng kě yǐ cóng tóu kāi shǐ de shì, yě xǔ zhè yī cì wǒ kě yǐ zuò dé gèng hǎo, dàn shì hěn duō shì shì méi yǒu dì èr cì jī huì de. |
| [00:29.178] | wǒ zhēn de hěn xiǎng huí dào wǒ rèn shi nǐ nà yī nián dà yī, nà shí wǒ hái shì yí gè fēi cháng yǒu hào qí xīn, xī wàng néng gòu zài dà xué lǐ zuò chū xǔ duō chéng jī de zhōng guó nán hái. |
| [00:44.431] | wǒ xiǎng wǒ yīng gāi méi yǒu zuò chū tài duō chéng jī ba, dàn shì wǒ xī wàng wǒ suǒ jīng lì de yī qiè yě yǐ zú gòu bāng zhù wǒ jì xù qián xíng. |
| [00:54.184] | bù zhī dào wèi shí me, píng rì lǐ tiān tiān pàn wàng zhe bì yè lí kāi zhè gè guó jiā, zhēn de dào le gào bié de shí hòu jìng yòu biàn de bù shě. |
| [01:05.178] | duì le, rú guǒ wǒ men hái yǒu jī huì qù jiào táng, huò zhě suí biàn zhǎo gè dì fāng liáo liáo tiān, nà jiù tài hǎo le. |
| [01:14.929] | wǒ zhēn de fēi cháng gǎn xiè nǐ néng chū xiàn zài wǒ de shēng mìng lǐ, gǎn xiè shēng huó ràng wǒ zài nà táng lì shǐ kè shàng rèn shi nǐ. |
| [01:22.929] | wǒ zhī dào yě xǔ xiàn zài shuō zhèi xiē shāng gǎn de huà tài zǎo le, dàn shì nǐ zhī dào de, xiàn zài de wǒ zǒng shì bèi gè zhǒng fán suǒ de shì qíng zhàn jù, zhǐ yǒu xiǎng dào guò qù nèi xiē shí guāng cái néng gòu gěi xiàn zài de wǒ dài lái píng jìng yǔ ān wèi. |
| [01:37.430] | wǒ xiǎng zhè jiù shì zhǎng dà ba, wǒ yě chéng le yí gè bù rú yì de chéng nián rén le. bù lùn wǒ rú hé kàng jù tā, dōu wú fǎ zǔ zhǐ shí guāng de liú shì, gāi lái de zǒng shì huì lái. |
| [01:48.182] | cǐ zhì jìng lǐ |
| [01:49.933] | yǔ lí |