| [00:00.000] | 作词 : 罗维 Weiwei |
| [00:01.000] | 作曲 : 罗维 Weiwei |
| [00:10.923] | 编曲：罗维 |
| [00:11.676] | 录音/混音：张晓旭 |
| [00:16.187] | When my fingers touch the guitar |
| [00:16.688] | I feel like I’m sitting on Mars |
| [00:17.691] | Touching the stars |
| [00:20.948] | I don’t even need to think of the bars |
| [00:23.968] | When my fingers touch the guitar |
| [00:27.226] | I feel like I’m sitting on Mars |
| [00:28.267] | Touching the stars |
| [00:31.807] | I don’t even need to think of the bars |
| [00:34.822] | I always wanted to break free |
| [00:38.088] | This contained life was never for me |
| [00:42.358] | But I love what I do so bear with me |
| [00:45.120] | 我就要沿着脚下的路勇敢向前 |
| [00:47.902] | 毫不畏惧的实现我立下的誓言 |
| [00:50.453] | 经历了无数漫长的黑夜 |
| [00:52.961] | 声音在混沌中快要撕裂 |
| [00:55.968] | 梦中闪现出了一道彩虹 |
| [00:58.238] | 飞翔在那片蔚蓝的天空 |
| [01:00.994] | 记得那年第一次拿起手中的铅笔 |
| [01:03.752] | 写下所有心中所想就为了证明自己 |
| [01:05.005] | Take another drink |
| [01:06.507] | I’m chilling at the rink |
| [01:09.286] | Take life slow, said some smart guy I think |
| [01:10.548] | I don’t really care |
| [01:11.814] | My brain is neither here nor there |
| [01:14.571] | I‘m focusing on hitting drumstick on the snare |
| [01:17.119] | Learning different chords was my favorite pastime |
| [01:19.887] | I started writing lyrics since the age of 8 or 9 |
| [01:22.394] | this is my only love everything else I've left behind |
| [01:24.903] | my bars and melody are artfully designed |
| [01:28.412] | 朝着梦想去追 |
| [01:35.687] | 不管累不累 对不对 |
| [01:40.961] | 朝着未来奔跑 |
| [01:46.262] | 一切未知都将揭晓 |
| [01:49.273] | When my fingers touch the guitar |
| [01:52.534] | I feel like I’m sitting on Mars |
| [01:53.549] | Touching the stars |
| [01:57.311] | I don’t even need to think of the bars |
| [02:00.089] | I always wanted to break free, |
| [02:03.370] | This contained life was never for me |
| [02:07.634] | But I love what I do so bear with me |
| [02:10.393] | 虽然很多时候还是会怀疑自己 |
| [02:13.151] | 但是从来没有真正的放弃 |
| [02:16.162] | 抛下一切让我头疼的考虑 |
| [02:18.444] | 大胆追随自己的想法继续 |
| [02:20.986] | 我曾向天空呐喊我会努力 |
| [02:24.504] | 想在大千世界里留下我的足迹 |
| [02:26.759] | 让所有人都知道我的骨气 |
| [02:28.798] | 继续着把想说的话语传递 |
| [02:31.319] | i came a long way, went through a whole ordeal |
| [02:34.086] | you tell me to think but my heart tells me to feel |
| [02:36.606] | I'm immersed in my music this world is so unreal |
| [02:39.871] | you may never understsnd how much music appeals |
| [02:40.873] | These strings are my adoration |
| [02:42.377] | Don’t doubt my dedication |
| [02:43.900] | Thousands at the Madison, |
| [02:45.433] | I'm full of motivation |
| [02:47.969] | If you try and place me where I belong |
| [02:50.500] | I’m sorry sir, but youd be wrong |
| [02:54.040] | 朝着梦想去追 |
| [03:01.598] | 不管累不累 对不对 |
| [03:04.399] | 朝着未来奔跑 |
| [03:11.935] | 一切未知都将揭晓 |
| [03:14.719] | When my fingers touch the guitar |
| [03:17.980] | I feel like I’m sitting on Mars |
| [03:19.262] | Touching the stars |
| [03:22.524] | I don’t even need to think of the bars |
| [03:25.306] | I always wanted to break free, |
| [03:28.572] | This contained life was never for me |
| [03:32.839] | But I love what I do so bear with me |
| [03:36.107] | When my fingers touch the guitar |
| [03:39.136] | I feel like I’m sitting on Mars |
| [03:40.161] | Touching the stars |
| [03:43.669] | I don’t even need to think of the bars |
| [03:46.677] | I always wanted to break free, |
| [03:49.935] | This contained life was never for me |
| [04:04.479] | But I love what I do so bear with me |
| [00:00.000] | zuo ci : luo wei Weiwei |
| [00:01.000] | zuo qu : luo wei Weiwei |
| [00:10.923] | bian qu: luo wei |
| [00:11.676] | lu yin hun yin: zhang xiao xu |
| [00:16.187] | When my fingers touch the guitar |
| [00:16.688] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [00:17.691] | Touching the stars |
| [00:20.948] | I don' t even need to think of the bars |
| [00:23.968] | When my fingers touch the guitar |
| [00:27.226] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [00:28.267] | Touching the stars |
| [00:31.807] | I don' t even need to think of the bars |
| [00:34.822] | I always wanted to break free |
| [00:38.088] | This contained life was never for me |
| [00:42.358] | But I love what I do so bear with me |
| [00:45.120] | wo jiu yao yan zhe jiao xia de lu yong gan xiang qian |
| [00:47.902] | hao bu wei ju de shi xian wo li xia de shi yan |
| [00:50.453] | jing li liao wu shu man chang de hei ye |
| [00:52.961] | sheng yin zai hun dun zhong kuai yao si lie |
| [00:55.968] | meng zhong shan xian chu le yi dao cai hong |
| [00:58.238] | fei xiang zai na pian wei lan de tian kong |
| [01:00.994] | ji de na nian di yi ci na qi shou zhong de qian bi |
| [01:03.752] | xie xia suo you xin zhong suo xiang jiu wei le zheng ming zi ji |
| [01:05.005] | Take another drink |
| [01:06.507] | I' m chilling at the rink |
| [01:09.286] | Take life slow, said some smart guy I think |
| [01:10.548] | I don' t really care |
| [01:11.814] | My brain is neither here nor there |
| [01:14.571] | I' m focusing on hitting drumstick on the snare |
| [01:17.119] | Learning different chords was my favorite pastime |
| [01:19.887] | I started writing lyrics since the age of 8 or 9 |
| [01:22.394] | this is my only love everything else I' ve left behind |
| [01:24.903] | my bars and melody are artfully designed |
| [01:28.412] | chao zhe meng xiang qu zhui |
| [01:35.687] | bu guan lei bu lei dui bu dui |
| [01:40.961] | chao zhe wei lai ben pao |
| [01:46.262] | yi qie wei zhi dou jiang jie xiao |
| [01:49.273] | When my fingers touch the guitar |
| [01:52.534] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [01:53.549] | Touching the stars |
| [01:57.311] | I don' t even need to think of the bars |
| [02:00.089] | I always wanted to break free, |
| [02:03.370] | This contained life was never for me |
| [02:07.634] | But I love what I do so bear with me |
| [02:10.393] | sui ran hen duo shi hou hai shi hui huai yi zi ji |
| [02:13.151] | dan shi cong lai mei you zhen zheng de fang qi |
| [02:16.162] | pao xia yi qie rang wo tou teng de kao lv |
| [02:18.444] | da dan zhui sui zi ji de xiang fa ji xu |
| [02:20.986] | wo ceng xiang tian kong na han wo hui nu li |
| [02:24.504] | xiang zai da qian shi jie li liu xia wo de zu ji |
| [02:26.759] | rang suo you ren dou zhi dao wo de gu qi |
| [02:28.798] | ji xu zhe ba xiang shuo de hua yu chuan di |
| [02:31.319] | i came a long way, went through a whole ordeal |
| [02:34.086] | you tell me to think but my heart tells me to feel |
| [02:36.606] | I' m immersed in my music this world is so unreal |
| [02:39.871] | you may never understsnd how much music appeals |
| [02:40.873] | These strings are my adoration |
| [02:42.377] | Don' t doubt my dedication |
| [02:43.900] | Thousands at the Madison, |
| [02:45.433] | I' m full of motivation |
| [02:47.969] | If you try and place me where I belong |
| [02:50.500] | I' m sorry sir, but youd be wrong |
| [02:54.040] | chao zhe meng xiang qu zhui |
| [03:01.598] | bu guan lei bu lei dui bu dui |
| [03:04.399] | chao zhe wei lai ben pao |
| [03:11.935] | yi qie wei zhi dou jiang jie xiao |
| [03:14.719] | When my fingers touch the guitar |
| [03:17.980] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [03:19.262] | Touching the stars |
| [03:22.524] | I don' t even need to think of the bars |
| [03:25.306] | I always wanted to break free, |
| [03:28.572] | This contained life was never for me |
| [03:32.839] | But I love what I do so bear with me |
| [03:36.107] | When my fingers touch the guitar |
| [03:39.136] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [03:40.161] | Touching the stars |
| [03:43.669] | I don' t even need to think of the bars |
| [03:46.677] | I always wanted to break free, |
| [03:49.935] | This contained life was never for me |
| [04:04.479] | But I love what I do so bear with me |
| [00:00.000] | zuò cí : luó wéi Weiwei |
| [00:01.000] | zuò qǔ : luó wéi Weiwei |
| [00:10.923] | biān qǔ: luó wéi |
| [00:11.676] | lù yīn hùn yīn: zhāng xiǎo xù |
| [00:16.187] | When my fingers touch the guitar |
| [00:16.688] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [00:17.691] | Touching the stars |
| [00:20.948] | I don' t even need to think of the bars |
| [00:23.968] | When my fingers touch the guitar |
| [00:27.226] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [00:28.267] | Touching the stars |
| [00:31.807] | I don' t even need to think of the bars |
| [00:34.822] | I always wanted to break free |
| [00:38.088] | This contained life was never for me |
| [00:42.358] | But I love what I do so bear with me |
| [00:45.120] | wǒ jiù yào yán zhe jiǎo xià de lù yǒng gǎn xiàng qián |
| [00:47.902] | háo bù wèi jù de shí xiàn wǒ lì xià de shì yán |
| [00:50.453] | jīng lì liǎo wú shù màn cháng de hēi yè |
| [00:52.961] | shēng yīn zài hùn dùn zhōng kuài yào sī liè |
| [00:55.968] | mèng zhōng shǎn xiàn chū le yī dào cǎi hóng |
| [00:58.238] | fēi xiáng zài nà piàn wèi lán de tiān kōng |
| [01:00.994] | jì de nà nián dì yī cì ná qǐ shǒu zhōng de qiān bǐ |
| [01:03.752] | xiě xià suǒ yǒu xīn zhōng suǒ xiǎng jiù wèi le zhèng míng zì jǐ |
| [01:05.005] | Take another drink |
| [01:06.507] | I' m chilling at the rink |
| [01:09.286] | Take life slow, said some smart guy I think |
| [01:10.548] | I don' t really care |
| [01:11.814] | My brain is neither here nor there |
| [01:14.571] | I' m focusing on hitting drumstick on the snare |
| [01:17.119] | Learning different chords was my favorite pastime |
| [01:19.887] | I started writing lyrics since the age of 8 or 9 |
| [01:22.394] | this is my only love everything else I' ve left behind |
| [01:24.903] | my bars and melody are artfully designed |
| [01:28.412] | cháo zhe mèng xiǎng qù zhuī |
| [01:35.687] | bù guǎn lèi bù lèi duì bú duì |
| [01:40.961] | cháo zhe wèi lái bēn pǎo |
| [01:46.262] | yī qiè wèi zhī dōu jiāng jiē xiǎo |
| [01:49.273] | When my fingers touch the guitar |
| [01:52.534] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [01:53.549] | Touching the stars |
| [01:57.311] | I don' t even need to think of the bars |
| [02:00.089] | I always wanted to break free, |
| [02:03.370] | This contained life was never for me |
| [02:07.634] | But I love what I do so bear with me |
| [02:10.393] | suī rán hěn duō shí hòu hái shì huì huái yí zì jǐ |
| [02:13.151] | dàn shì cóng lái méi yǒu zhēn zhèng de fàng qì |
| [02:16.162] | pāo xià yī qiè ràng wǒ tóu téng de kǎo lǜ |
| [02:18.444] | dà dǎn zhuī suí zì jǐ de xiǎng fǎ jì xù |
| [02:20.986] | wǒ céng xiàng tiān kōng nà hǎn wǒ huì nǔ lì |
| [02:24.504] | xiǎng zài dà qiān shì jiè lǐ liú xià wǒ de zú jī |
| [02:26.759] | ràng suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ de gǔ qì |
| [02:28.798] | jì xù zhe bǎ xiǎng shuō de huà yǔ chuán dì |
| [02:31.319] | i came a long way, went through a whole ordeal |
| [02:34.086] | you tell me to think but my heart tells me to feel |
| [02:36.606] | I' m immersed in my music this world is so unreal |
| [02:39.871] | you may never understsnd how much music appeals |
| [02:40.873] | These strings are my adoration |
| [02:42.377] | Don' t doubt my dedication |
| [02:43.900] | Thousands at the Madison, |
| [02:45.433] | I' m full of motivation |
| [02:47.969] | If you try and place me where I belong |
| [02:50.500] | I' m sorry sir, but youd be wrong |
| [02:54.040] | cháo zhe mèng xiǎng qù zhuī |
| [03:01.598] | bù guǎn lèi bù lèi duì bú duì |
| [03:04.399] | cháo zhe wèi lái bēn pǎo |
| [03:11.935] | yī qiè wèi zhī dōu jiāng jiē xiǎo |
| [03:14.719] | When my fingers touch the guitar |
| [03:17.980] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [03:19.262] | Touching the stars |
| [03:22.524] | I don' t even need to think of the bars |
| [03:25.306] | I always wanted to break free, |
| [03:28.572] | This contained life was never for me |
| [03:32.839] | But I love what I do so bear with me |
| [03:36.107] | When my fingers touch the guitar |
| [03:39.136] | I feel like I' m sitting on Mars |
| [03:40.161] | Touching the stars |
| [03:43.669] | I don' t even need to think of the bars |
| [03:46.677] | I always wanted to break free, |
| [03:49.935] | This contained life was never for me |
| [04:04.479] | But I love what I do so bear with me |
| [00:10.923] | |
| [00:11.676] | |
| [00:16.187] | 当我的指尖划过吉他弦时 |
| [00:16.688] | 我感到我好像坐在火星上 |
| [00:17.691] | 能够触摸到繁星 |
| [00:20.948] | 甚至能够再也不用去为世态的炎凉所困扰 |
| [00:23.968] | 当我的指尖划过吉他弦时 |
| [00:27.226] | 我感到我好像坐在火星上 |
| [00:28.267] | 能够触摸到繁星 |
| [00:31.807] | 甚至能够再也不用去为世态的炎凉所困扰 |
| [00:34.822] | 我一直渴望着冲破藩篱 |
| [00:38.088] | 这被束缚着的人生是绝不属于我的 |
| [00:42.358] | 没人能阻止我去做我爱的一切 |
| [00:45.120] | |
| [00:47.902] | |
| [00:50.453] | |
| [00:52.961] | |
| [00:55.968] | |
| [00:58.238] | |
| [01:00.994] | |
| [01:03.752] | |
| [01:05.005] | 再小酌一杯 |
| [01:06.507] | 在冰球场冷静下来 |
| [01:09.286] | “慢慢享受你的生活吧”，那个智慧的人曾经说过 |
| [01:10.548] | 我从不在乎 |
| [01:11.814] | 我的思想在其中徘徊不前 |
| [01:14.571] | 我只专注于将手中的鼓槌敲下 |
| [01:17.119] | 最使我留恋的时光便是我学习各式和弦 |
| [01:19.887] | 早在八九岁便开始尝试写歌词 |
| [01:22.394] | 这才是我钟爱的一切 无论我放弃了什么都不重要 |
| [01:24.903] | 我的小节和旋律都来源于艺术 |
| [01:28.412] | |
| [01:35.687] | |
| [01:40.961] | |
| [01:46.262] | |
| [01:49.273] | 当我的指尖划过吉他弦时 |
| [01:52.534] | 我感到我好像坐在火星上 |
| [01:53.549] | 能够触摸到繁星 |
| [01:57.311] | 甚至能够再也不用去为世态的炎凉所困扰 |
| [02:00.089] | 我一直渴望着冲破藩篱 |
| [02:03.370] | 这被束缚着的人生是绝不属于我的 |
| [02:07.634] | 没人能阻止我去做我爱的一切 |
| [02:10.393] | |
| [02:13.151] | |
| [02:16.162] | |
| [02:18.444] | |
| [02:20.986] | |
| [02:24.504] | |
| [02:26.759] | |
| [02:28.798] | |
| [02:31.319] | 我不停地追求着我所向往的，经历多无数严酷的考验 |
| [02:34.086] | 你让我好好思考但我的心告诉我要认真感受 |
| [02:36.606] | 我专注于我的音乐，以至于让我感觉整个世界都不再真实 |
| [02:39.871] | 你可能永远无法理解音乐的感染力 |
| [02:40.873] | 那琴弦是我之所爱 |
| [02:42.377] | 不要怀疑我的投入 |
| [02:43.900] | 面对麦迪逊广场上的人群 |
| [02:45.433] | 我时刻保持动力十足 |
| [02:47.969] | 你若为我指定归属 |
| [02:50.500] | 不好意思，但你一定大错特错了 |
| [02:54.040] | |
| [03:01.598] | |
| [03:04.399] | |
| [03:11.935] | |
| [03:14.719] | 当我的指尖划过吉他弦时 |
| [03:17.980] | 我感到我好像坐在火星上 |
| [03:19.262] | 能够触摸到繁星 |
| [03:22.524] | 甚至能够再也不用去为世态的炎凉所困扰 |
| [03:25.306] | 我一直渴望着冲破藩篱 |
| [03:28.572] | 这被束缚着的人生是绝不属于我的 |
| [03:32.839] | 没人能阻止我去做我爱的一切 |
| [03:36.107] | 当我的指尖划过吉他弦时 |
| [03:39.136] | 我感到我好像坐在火星上 |
| [03:40.161] | 能够触摸到繁星 |
| [03:43.669] | 甚至能够再也不用去为世态的炎凉所困扰 |
| [03:46.677] | 我一直渴望着冲破藩篱 |
| [03:49.935] | 这被束缚着的人生是绝不属于我的 |
| [04:04.479] | 没人能阻止我去做我爱的一切 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)