[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:02.189] | 原曲《おかえり》TV动画『悠哉日常大王』第二季『悠哉日常大王 repeat』的片尾歌。 |
[00:04.129] | 词、曲 ZAQ |
[00:05.128] | 编曲 松田彬人 |
[00:06.378] | 中文改编:泠鸢yousa |
[00:07.382] | 【悠哉日常~悠哉~悠哉~】 |
[00:08.130] | 翻唱:茶二娘&鹿小丸 |
[00:08.961] | 后期:正直团 |
[00:11.712] | 美工:魂与 |
[00:12.711] | —————————————————— |
[00:15.958] | (茶):池塘边夏夜的宁静 |
[00:18.207] | 萤火虫在飞来飞去 |
[00:20.708] | 就像落满天的星星 |
[00:22.959] | 忽闪着眼睛 |
[00:24.959] | |
[00:25.460] | (鹿):烈日晒过的草地 |
[00:27.459] | 落叶缤纷的秋季 |
[00:29.958] | 走在干枯枝桠上 |
[00:31.921] | 噼啪噼啪噼啪的声音 |
[00:31.921] | |
[00:34.669] | (茶):时针在转动送走今天的光阴 |
[00:39.421] | (鹿):拨快分针节奏迫不及待再次相遇 |
[00:45.171] | (合):十二月在星空寻觅 |
[00:48.671] | 不再遥远的春季 |
[00:51.671] | |
[00:52.172] | |
[00:52.671] | (合):落日下一段一续竖笛声响起 |
[00:57.422] | 北方天空染色后的心情 |
[01:02.672] | 即便飘来一丛乌云下起小雨 |
[01:07.170] | 牵起手我和你在一起 |
[01:07.669] | |
[01:12.419] | (合):湿透的低洼柏油路映着天晴 |
[01:16.170] | 和结伴路上追打的身影 |
[01:21.670] | 我们 一步步踩下去 |
[01:29.922] | 回家的脚印 |
[01:33.170] | |
[01:34.921] | ============== |
[01:49.422] | |
[01:49.673] | (鹿):深呼吸吹红的眼睛 |
[01:52.173] | 肥皂泡飘向了天际 |
[01:54.672] | 跟着它飞去的蜻蜓 |
[01:56.674] | 又会到哪去 |
[01:58.173] | |
[01:59.173] | (茶):此起彼伏的游戏 |
[02:01.922] | 蹑手蹑脚的旅行 |
[02:04.173] | 摔在石板台阶上 |
[02:05.673] | 忽下忽上忽下的悲鸣 |
[02:08.176] | |
[02:08.673] | (鹿):崎岖的小路蜿蜒向树林前行 |
[02:13.174] | (茶):陌生的新营地 无人打搅期待不已 |
[02:18.924] | (合):最难堪最羞涩的秘密 |
[02:22.925] | 交换着礼物聆听 |
[02:25.925] | |
[02:26.425] | |
[02:26.925] | (合):落日下一唱一和挽起了手臂 |
[02:31.425] | 呼唤天空中飘远的积云 |
[02:36.922] | 蒲公英落下那一刻闭上眼睛 |
[02:41.673] | 许下心愿要陪伴着你 |
[02:44.421] | |
[02:44.922] | (合):揣着得意不留心变得孩子气 |
[02:50.172] | 学着树梢上喳喳的蝉鸣 |
[02:55.422] | 我们 一步步走下去 |
[02:59.174] | 重叠了背影 |
[03:04.174] | |
[03:08.424] | ================== |
[03:20.175] | |
[03:28.926] | (茶):春季采取新芽叠在手心 |
[03:33.677] | (鹿):夏季挂起风铃叮铃叮铃 |
[03:38.426] | (茶):秋季奔跑在芒草间直到冬季 |
[03:42.926] | (合):总在一起 |
[03:47.677] | |
[03:47.928] | (鹿):嬉闹不停写下的约定 |
[03:54.293] | (茶):都不会被忘记 |
[03:57.793] | |
[03:59.294] | |
[04:00.795] | (合):落日下一段一续竖笛声响起 |
[04:05.322] | 北方天空染色后的心情 |
[04:10.822] | 即便飘来一丛乌云下起小雨 |
[04:15.322] | 牵起手我和你在一起 |
[04:19.074] | |
[04:19.573] | (合):湿透的低洼柏油路映着天晴 |
[04:24.574] | 和结伴路上追打的身影 |
[04:29.574] | 突然吹过清甜的风带着乡音 |
[04:34.323] | 蹩脚的故事你说不清 |
[04:37.324] | |
[04:38.574] | (合):落日下一唱一和把手紧紧挽起 |
[04:42.825] | 学着树梢上喳喳的蝉鸣 |
[04:48.574] | 我们 一步步踩下去 |
[04:56.826] | 回家的脚印 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:02.189] | yuan qu TV dong hua you zai ri chang dai wang di er ji you zai ri chang dai wang repeat de pian wei ge. |
[00:04.129] | ci qu ZAQ |
[00:05.128] | bian qu song tian bin ren |
[00:06.378] | zhong wen gai bian: ling yuan yousa |
[00:07.382] | you zai ri chang you zai you zai |
[00:08.130] | fan chang: cha er niang lu xiao wan |
[00:08.961] | hou qi: zheng zhi tuan |
[00:11.712] | mei gong: hun yu |
[00:12.711] | |
[00:15.958] | cha: chi tang bian xia ye de ning jing |
[00:18.207] | ying huo chong zai fei lai fei qu |
[00:20.708] | jiu xiang luo man tian de xing xing |
[00:22.959] | hu shan zhuo yan jing |
[00:24.959] | |
[00:25.460] | lu: lie ri shai guo de cao di |
[00:27.459] | luo ye bin fen de qiu ji |
[00:29.958] | zou zai gan ku zhi ya shang |
[00:31.921] | pi pa pi pa pi pa de sheng yin |
[00:31.921] | |
[00:34.669] | cha: shi zhen zai zhuan dong song zou jin tian de guang yin |
[00:39.421] | lu: bo kuai fen zhen jie zou po bu ji dai zai ci xiang yu |
[00:45.171] | he: shi er yue zai xing kong xun mi |
[00:48.671] | bu zai yao yuan de chun ji |
[00:51.671] | |
[00:52.172] | |
[00:52.671] | he: luo ri xia yi duan yi xu shu di sheng xiang qi |
[00:57.422] | bei fang tian kong ran se hou de xin qing |
[01:02.672] | ji bian piao lai yi cong wu yun xia qi xiao yu |
[01:07.170] | qian qi shou wo he ni zai yi qi |
[01:07.669] | |
[01:12.419] | he: shi tou de di wa bai you lu ying zhe tian qing |
[01:16.170] | he jie ban lu shang zhui da de shen ying |
[01:21.670] | wo men yi bu bu cai xia qu |
[01:29.922] | hui jia de jiao yin |
[01:33.170] | |
[01:34.921] | |
[01:49.422] | |
[01:49.673] | lu: shen hu xi chui hong de yan jing |
[01:52.173] | fei zao pao piao xiang le tian ji |
[01:54.672] | gen zhe ta fei qu de qing ting |
[01:56.674] | you hui dao na qu |
[01:58.173] | |
[01:59.173] | cha: ci qi bi fu de you xi |
[02:01.922] | nie shou nie jiao de lv xing |
[02:04.173] | shuai zai shi ban tai jie shang |
[02:05.673] | hu xia hu shang hu xia de bei ming |
[02:08.176] | |
[02:08.673] | lu: qi qu de xiao lu wan yan xiang shu lin qian xing |
[02:13.174] | cha: mo sheng de xin ying di wu ren da jiao qi dai bu yi |
[02:18.924] | he: zui nan kan zui xiu se de mi mi |
[02:22.925] | jiao huan zhe li wu ling ting |
[02:25.925] | |
[02:26.425] | |
[02:26.925] | he: luo ri xia yi chang yi he wan qi le shou bi |
[02:31.425] | hu huan tian kong zhong piao yuan de ji yun |
[02:36.922] | pu gong ying la xia na yi ke bi shang yan jing |
[02:41.673] | xu xia xin yuan yao pei ban zhe ni |
[02:44.421] | |
[02:44.922] | he: chuai zhe de yi bu liu xin bian de hai zi qi |
[02:50.172] | xue zhe shu shao shang zha zha de chan ming |
[02:55.422] | wo men yi bu bu zou xia qu |
[02:59.174] | chong die le bei ying |
[03:04.174] | |
[03:08.424] | |
[03:20.175] | |
[03:28.926] | cha: chun ji cai qu xin ya die zai shou xin |
[03:33.677] | lu: xia ji gua qi feng ling ding ling ding ling |
[03:38.426] | cha: qiu ji ben pao zai mang cao jian zhi dao dong ji |
[03:42.926] | he: zong zai yi qi |
[03:47.677] | |
[03:47.928] | lu: xi nao bu ting xie xia de yue ding |
[03:54.293] | cha: dou bu hui bei wang ji |
[03:57.793] | |
[03:59.294] | |
[04:00.795] | he: luo ri xia yi duan yi xu shu di sheng xiang qi |
[04:05.322] | bei fang tian kong ran se hou de xin qing |
[04:10.822] | ji bian piao lai yi cong wu yun xia qi xiao yu |
[04:15.322] | qian qi shou wo he ni zai yi qi |
[04:19.074] | |
[04:19.573] | he: shi tou de di wa bai you lu ying zhe tian qing |
[04:24.574] | he jie ban lu shang zhui da de shen ying |
[04:29.574] | tu ran chui guo qing tian de feng dai zhe xiang yin |
[04:34.323] | bie jiao de gu shi ni shuo bu qing |
[04:37.324] | |
[04:38.574] | he: luo ri xia yi chang yi he ba shou jin jin wan qi |
[04:42.825] | xue zhe shu shao shang zha zha de chan ming |
[04:48.574] | wo men yi bu bu cai xia qu |
[04:56.826] | hui jia de jiao yin |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:02.189] | yuán qǔ TV dòng huà yōu zāi rì cháng dài wáng dì èr jì yōu zāi rì cháng dài wáng repeat de piàn wěi gē. |
[00:04.129] | cí qū ZAQ |
[00:05.128] | biān qǔ sōng tián bīn rén |
[00:06.378] | zhōng wén gǎi biān: líng yuān yousa |
[00:07.382] | yōu zāi rì cháng yōu zāi yōu zāi |
[00:08.130] | fān chàng: chá èr niáng lù xiǎo wán |
[00:08.961] | hòu qī: zhèng zhí tuán |
[00:11.712] | měi gōng: hún yǔ |
[00:12.711] | |
[00:15.958] | chá: chí táng biān xià yè de níng jìng |
[00:18.207] | yíng huǒ chóng zài fēi lái fēi qù |
[00:20.708] | jiù xiàng luò mǎn tiān de xīng xīng |
[00:22.959] | hū shǎn zhuó yǎn jīng |
[00:24.959] | |
[00:25.460] | lù: liè rì shài guò de cǎo dì |
[00:27.459] | luò yè bīn fēn de qiū jì |
[00:29.958] | zǒu zài gān kū zhī yā shàng |
[00:31.921] | pī pā pī pā pī pā de shēng yīn |
[00:31.921] | |
[00:34.669] | chá: shí zhēn zài zhuàn dòng sòng zǒu jīn tiān de guāng yīn |
[00:39.421] | lù: bō kuài fēn zhēn jié zòu pò bù jí dài zài cì xiāng yù |
[00:45.171] | hé: shí èr yuè zài xīng kōng xún mì |
[00:48.671] | bù zài yáo yuǎn de chūn jì |
[00:51.671] | |
[00:52.172] | |
[00:52.671] | hé: luò rì xià yī duàn yī xù shù dí shēng xiǎng qǐ |
[00:57.422] | běi fāng tiān kōng rǎn sè hòu de xīn qíng |
[01:02.672] | jí biàn piāo lái yī cóng wū yún xià qǐ xiǎo yǔ |
[01:07.170] | qiān qǐ shǒu wǒ hé nǐ zài yì qǐ |
[01:07.669] | |
[01:12.419] | hé: shī tòu de dī wā bǎi yóu lù yìng zhe tiān qíng |
[01:16.170] | hé jié bàn lù shàng zhuī dǎ de shēn yǐng |
[01:21.670] | wǒ men yī bù bù cǎi xià qù |
[01:29.922] | huí jiā de jiǎo yìn |
[01:33.170] | |
[01:34.921] | |
[01:49.422] | |
[01:49.673] | lù: shēn hū xī chuī hóng de yǎn jīng |
[01:52.173] | féi zào pào piāo xiàng le tiān jì |
[01:54.672] | gēn zhe tā fēi qù de qīng tíng |
[01:56.674] | yòu huì dào nǎ qù |
[01:58.173] | |
[01:59.173] | chá: cǐ qǐ bǐ fú de yóu xì |
[02:01.922] | niè shǒu niè jiǎo de lǚ xíng |
[02:04.173] | shuāi zài shí bǎn tái jiē shàng |
[02:05.673] | hū xià hū shàng hū xià de bēi míng |
[02:08.176] | |
[02:08.673] | lù: qí qū de xiǎo lù wān yán xiàng shù lín qián xíng |
[02:13.174] | chá: mò shēng de xīn yíng dì wú rén dǎ jiǎo qī dài bù yǐ |
[02:18.924] | hé: zuì nán kān zuì xiū sè de mì mì |
[02:22.925] | jiāo huàn zhe lǐ wù líng tīng |
[02:25.925] | |
[02:26.425] | |
[02:26.925] | hé: luò rì xià yī chàng yī hè wǎn qǐ le shǒu bì |
[02:31.425] | hū huàn tiān kōng zhōng piāo yuǎn de jī yún |
[02:36.922] | pú gōng yīng là xià nà yī kè bì shang yǎn jīng |
[02:41.673] | xǔ xià xīn yuàn yào péi bàn zhe nǐ |
[02:44.421] | |
[02:44.922] | hé: chuāi zhe dé yì bù liú xīn biàn de hái zi qì |
[02:50.172] | xué zhe shù shāo shàng zhā zhā de chán míng |
[02:55.422] | wǒ men yī bù bù zǒu xià qù |
[02:59.174] | chóng dié le bèi yǐng |
[03:04.174] | |
[03:08.424] | |
[03:20.175] | |
[03:28.926] | chá: chūn jì cǎi qǔ xīn yá dié zài shǒu xīn |
[03:33.677] | lù: xià jì guà qǐ fēng líng dīng líng dīng líng |
[03:38.426] | chá: qiū jì bēn pǎo zài máng cǎo jiān zhí dào dōng jì |
[03:42.926] | hé: zǒng zài yì qǐ |
[03:47.677] | |
[03:47.928] | lù: xī nào bù tíng xiě xià de yuē dìng |
[03:54.293] | chá: dōu bú huì bèi wàng jì |
[03:57.793] | |
[03:59.294] | |
[04:00.795] | hé: luò rì xià yī duàn yī xù shù dí shēng xiǎng qǐ |
[04:05.322] | běi fāng tiān kōng rǎn sè hòu de xīn qíng |
[04:10.822] | jí biàn piāo lái yī cóng wū yún xià qǐ xiǎo yǔ |
[04:15.322] | qiān qǐ shǒu wǒ hé nǐ zài yì qǐ |
[04:19.074] | |
[04:19.573] | hé: shī tòu de dī wā bǎi yóu lù yìng zhe tiān qíng |
[04:24.574] | hé jié bàn lù shàng zhuī dǎ de shēn yǐng |
[04:29.574] | tū rán chuī guò qīng tián de fēng dài zhe xiāng yīn |
[04:34.323] | bié jiǎo de gù shì nǐ shuō bù qīng |
[04:37.324] | |
[04:38.574] | hé: luò rì xià yī chàng yī hè bǎ shǒu jǐn jǐn wǎn qǐ |
[04:42.825] | xué zhe shù shāo shàng zhā zhā de chán míng |
[04:48.574] | wǒ men yī bù bù cǎi xià qù |
[04:56.826] | huí jiā de jiǎo yìn |