| 歌曲 | Do The Bartman |
| 歌手 | The Simpsons |
| 专辑 | The Simpsons Sing The Blues |
| [00:30.69] | Homer:Bart? Bart! Bart! BAAAAARRT!! |
| [00:35.58] | Bart:Ididntdoitnobodysawmedoityoucantproveanything! |
| [00:56.58] | Yo! Hey, what's happenin', dude? |
| [00:58.85] | I'm a guy with a rep for bein' rude. |
| [01:01.24] | Terrorizin' people wherever I go. |
| [01:03.37] | It's not intentional, just keepin' the flow. |
| [01:05.88] | Fixin' test scores to get the best scores, |
| [01:08.20] | Droppin' banana peels all over the floor. |
| [01:10.51] | I'm the kid that made delinquency an art. |
| [01:12.72] | Last name: Simpson! First name: Bart! |
| [01:15.40] | I'm here today to introduce the next phase, |
| [01:17.64] | The next step in the big Bart craze. |
| [01:20.00] | I gotta dance real easy to do. |
| [01:21.96] | I learned it with the rhythm and so can you. |
| [01:24.63] | So move your body, if you got the notion, |
| [01:26.86] | Front to back in a rock-like motion |
| [01:29.26] | Now that you got it, if you think that you can, |
| [01:31.34] | Do it to the music. That's the Bartman! |
| [01:33.94] | Back-up singers:Everybody if you can, do the Bartman! (Bart: Woah!) |
| [01:36.19] | Shake your body, turn it out if you can, man! (Bart: Check it out, man!) |
| [01:38.64] | Move your butt to the side, yes, you can can. (Bart: Bartman!) |
| [01:40.79] | Everybody in the house, do the Bartman! (Bart: Uh-huh!) |
| [01:43.20] | Everybody if you can, do the Bartman! |
| [01:45.52] | Shake your body, turn it out if you can, man! (Bart: Wooooah, mama!) |
| [01:47.64] | Move your butt to the side, yes, you can can. (Bart: Woah!) |
| [01:50.80] | Everybody in the house, do the Bartman! |
| [01:52.21] | Bart:It wasn't long ago, just a couple of weeks, |
| [01:54.45] | I got in trouble. Yeah, pretty deep. |
| [01:56.77] | Homer was yelling, (Homer: BART!) Mom was, too, |
| [01:59.90] | Because I put moth balls in the beef stew. |
| [02:01.51] | Punishment time, in the air lurks gloom. |
| [02:03.70] | Sittin' by myself, confined to my room, |
| [02:06.60] | When all else fails, nothin' else left to do. |
| [02:08.29] | I turn on the music so I can feel the groove. |
| [02:11.50] | Back-up singers:Move your body, if you get the notion, (Bart: Woah, I'm feelin' the groove now, baby!) |
| [02:13.30] | Front to back in a rock-like motion (Bart: Bring it back! Woooooah!) |
| [02:15.58] | Move your hips from side to side now (Bart: Do the Bartman!) |
| [02:17.87] | Don't you slip, let your feet glide now. (Bart: Woah, Lisa! Ha!) |
| [02:20.32] | If you gotta groove, you gotta use it. (Bart: Ha-ha-ha!) |
| [02:22.50] | Rock rhythm in time with the music. (Bart: Hahaha, check it out, man!) |
| [02:24.89] | You just might start a chain reaction. |
| [02:27.20] | Bart:If you can do the Bartman, you're bad like Michael Jackson. |
| [02:29.47] | Back-up singers:Everybody if you can, do the Bartman! (Bart: Oh yeah!) |
| [02:31.71] | Shake your body, turn it out if you can, man! (Bart: Shake your body!) |
| [02:33.98] | Move your butt to the side, yes, you can can. (Bart: Huh!) |
| [02:36.38] | Everybody in the house, do the Bartman! (Bart: Yeah, do the Bartman!) |
| [02:38.55] | Everybody if you can, do the Bartman! (Bart: Everybody, yeah, do the Bartman!) |
| [02:40.87] | Shake your body, turn it out if you can, man! (Bart: Check it out!) |
| [02:43.25] | Move your butt to the side, yes, you can can. (Bart: Woooooooah, mama!) |
| [02:45.51] | Everybody in the house, do the Bartman! (Bart: I'm bad! I'm bad!) |
| [02:47.57] | Do the Bartman! |
| [02:48.49] | Bart:Do the Bartman! |
| [02:49.69] | Everybody, back and forth and side to side. |
| [02:52.60] | Back-up singers:Do the Bartman! |
| [02:53.12] | Bart:Do the Bartman! |
| [02:54.42] | Kick your feet up off the floor and let 'em glide! |
| [02:56.75] | Back-up singers:Do the Bartman! |
| [02:57.84] | Bart:Do the Bartman! |
| [02:59.14] | She can do it, he can do it, so can I! |
| [03:01.35] | Back-up singers:Do the Bartman! |
| [03:02.45] | Bart:Do the Bartman! |
| [03:03.66] | Now here's a dance beat that you can't deny! |
| [03:10.77] | Homer:Turn it down! Will you shut that infernal racket! |
| [03:14.39] | Everybody:DO THE BARTMAN! |
| [03:17.97] | Bart:Oh, my ears! Lisa, put the saxophone away! |
| [03:24.19] | U can't touch this! |
| [03:25.77] | Ididntdoitnobodysawmedoityoucantproveanything! |
| [03:33.77] | Now I'm in the house, feelin' good to be home |
| [03:36.22] | 'Til Lisa starts blowin' that damn saxophone. |
| [03:38.62] | And if it was mine, you know they'd take it away, |
| [03:40.70] | But still I'm feelin' good, so that's okay. |
| [03:43.29] | I'm up in my room, just a-singin' a song, |
| [03:45.51] | Listen to the kick-drum kickin' along. |
| [03:47.86] | Yeah, Lisa likes jazz, she's her number one fan, |
| [03:50.11] | But I know I'm bad, 'cause I do the Bartman! |
| [03:52.78] | Back-up singers:Everybody if you can, do the Bartman! (Bart: Hey everybody...) |
| [03:55.70] | Shake your body, turn it out if you can, man! (Bart: ...may I remind you?) |
| [03:57.39] | Move your butt to the side, yes, you can can. (Bart: Ooh! Ah! Yeah! Yeah!) |
| [03:59.72] | Everybody in the house, do the Bartman! (Bart: Bart! Man! Huh!) |
| [04:01.81] | Do the Bartman! |
| [04:02.61] | Bart:Do the Bartman! |
| [04:03.75] | Everybody, back and forth and side to side. |
| [04:06.30] | Back-up singers:Do the Bartman! |
| [04:07.25] | Bart:Do the Bartman! |
| [04:08.57] | She can do it, he can do it, so can I. |
| [04:11.45] | Back-up singers:Move your body, if you get the notion, |
| [04:13.57] | Front to back in a rock-like motion (Bart: Move it!) |
| [04:15.91] | Move your hips from side to side now (Bart: Fling it!) |
| [04:18.20] | Don't you slip, let your feet glide now. |
| [04:20.67] | If you gotta groove, you gotta use it. |
| [04:22.85] | Rock rhythm in time with the music. |
| [04:25.10] | You just might start a chain reaction. |
| [04:29.33] | Bart:I'm the Bartman! |
| [04:30.13] | Back-up singers:Everybody if you can, do the Bartman! (Bart: Fling it, baby! Woo!) |
| [04:32.80] | Shake your body, turn it out if you can, man! (Bart: Oh yeah!) |
| [04:34.32] | Move your butt to the side, yes, you can can. (Bart: I'm bad! Real bad!) |
| [04:36.63] | Everybody in the house, do the Bartman! |
| [04:39.32] | Everybody if you can, do the Bartman! (Bart: Woooooooah, I'm bad!) |
| [04:41.27] | Shake your body, turn it out if you can, man! (Bart: Do the Bartman!) |
| [04:43.60] | Move your butt to the side, yes, you can can. (Bart: Ha-ha!) |
| [04:45.93] | Everybody in the house, do the Bartman! |
| [04:48.24] | Do the Bartman! |
| [04:48.48] | Move you body, if you got the notion, |
| [04:50.65] | Skake your body to the rock-like motion! |
| [04:52.90] | Move your hips from side to side now, |
| [04:55.38] | Don't ya slip, let your feet glide now! |
| [04:57.55] | If you've got your groove, you gotta use it! |
| [04:59.85] | Rock rhythm in time with the music! |
| [05:02.15] | Bart: Eat your heart out, Michael! |
| [05:04.43] | Everybody in the house, do the Bartman! |
| [05:07.60] | Homer:YOU'RE GROUNDED! |
| [05:09.43] | Bart:Oh, wow, man! |
| [00:30.69] | bā tè? bā tè! bā tè! bā tè!! |
| [00:35.58] | wǒ shén me dōu méi zuò tā men méi rén kàn dào wǒ zuò le shén me nǐ shén me yě bù néng zhèng míng! |
| [00:56.58] | yō! hēi zǎ yàng a gē men? |
| [00:58.85] | běn rén kě shì yǐ tiáo pí wén míng |
| [01:01.24] | dào chù qù xià hu rén |
| [01:03.37] | wǒ bú shì yǒu yì de, zhǐ shì xí guàn chéng zì rán |
| [01:05.88] | xiū gǎi kǎo shì chéng jī ná dào zuì gāo fēn |
| [01:08.20] | dì shàng diū mǎn xiāng jiāo pí |
| [01:10.51] | wǒ bǎ dǎo dàn biàn chéng yī mén yì shù |
| [01:12.72] | běn rén xìng xīn pǔ sēn míng bā tè! |
| [01:15.40] | wǒ jīn tiān shì lái dài nǐ men jìn rù xià yī ge shí dài |
| [01:17.64] | jìn rù dà bā tè kuáng cháo |
| [01:20.00] | wǒ tiào qǐ wǔ fēi cháng qīng sōng |
| [01:21.96] | wǒ néng gēn zhe jié pāi xué wǔ nà me nǐ yě kě yǐ |
| [01:24.63] | rú guǒ nǐ lǐng huì le jīng shén jiù yáo bǎi qǐ lái |
| [01:26.86] | xiàng yáo gǔn yí yàng qián hòu yáo bǎi |
| [01:29.26] | nǐ jué de nǐ huì nà me nǐ jiù huì le |
| [01:31.34] | gēn zhe yīn yuè dòng qǐ lái, zhè cái shì bā tè jīng shén! |
| [01:33.94] | suǒ yǒu rén rú guǒ kě yǐ jiù ná chū bā tè jīng shén! bā tè: wa ó! |
| [01:36.19] | nǐ men rú guǒ kě yǐ jiù yáo bǎi shēn tǐ zhǎn shì chū lái! bā tè: ràng nǐ men jiàn shí jiàn shí! |
| [01:38.64] | yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba, shì de nǐ men kě yǐ bā tè: bā tè jīng shén! |
| [01:40.79] | zài chǎng de gè wèi dōu ná chū bā tè jīng shén! bā tè: hēng! |
| [01:43.20] | suǒ yǒu rén rú guǒ kě yǐ jiù ná chū bā tè jīng shén! |
| [01:45.52] | nǐ men rú guǒ kě yǐ jiù yáo bǎi shēn tǐ zhǎn shì chū lái! bā tè: wa ó, mā ya! |
| [01:47.64] | yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba, shì de nǐ men kě yǐ bā tè: wa ó |
| [01:50.80] | zài chǎng de gè wèi dōu ná chū bā tè jīng shén! |
| [01:52.21] | bù jiǔ zhī qián, dà gài jiù jǐ gè xīng qī qián ba |
| [01:54.45] | wǒ bù xiǎo xīn chuǎng le huò, duì, chuǎng le dà huò |
| [01:56.77] | huò mò zài dà hǒu huò mò: bā tè!, mā mā yě hěn bù gāo xìng |
| [01:59.90] | yīn wèi wǒ bǎ zhāng nǎo wán fàng jìn niú ròu tāng lǐ le |
| [02:01.51] | dào le chéng fá shí jiān, dào chù chōng mǎn le jǔ sàng de kōng qì |
| [02:03.70] | bèi suō zài zì jǐ wū lǐ jiù zhǐ néng yí ge rén zuò zhe |
| [02:06.60] | dāng gè zhǒng jiě mèn fāng fǎ shī bài hòu wǒ shà yě gàn bù liǎo |
| [02:08.29] | wǒ dǎ kāi yīn xiǎng suǒ yǐ jiù gǎn shòu dào lǜ dòng gē |
| [02:11.50] | rú guǒ nǐ lǐng huì le jīng shén jiù yáo bǎi qǐ lái bā tè: wa ó wǒ yòu gǎn shòu dào lǜ dòng le bǎo bèi r! |
| [02:13.30] | xiàng yáo gǔn yí yàng qián hòu yáo bǎi bā tè: zhuàng tài huí lái le! wa ó! |
| [02:15.58] | zuǒ yòu yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba bā tè: ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:17.87] | huá bù zǒu qǐ lái, ràng nǐ gǎn shòu shén me jiào liú chàng. bā tè: wa ó! lì sà! hā! |
| [02:20.32] | rú guǒ nǐ gǎn shòu dào lǜ dòng nǐ jiù dé xí guàn tā bā tè: hā hā hā! |
| [02:22.50] | zài yīn yuè zhōng gǎn shòu yáo gǔn jié zòu bā tè: hā hā hā, qiáo hǎo le gē men! |
| [02:24.89] | nǐ kě néng yǐn fā le lián suǒ fǎn yìng |
| [02:27.20] | rú guǒ nǐ néng ná chū bā tè jīng shén, nà nǐ jiù hé mài kè ěr jié kè xùn yí yàng diāo |
| [02:29.47] | suǒ yǒu rén rú guǒ kě yǐ jiù ná chū bā tè jīng shén! bā tè: ōu yé! |
| [02:31.71] | nǐ men rú guǒ kě yǐ jiù yáo bǎi shēn tǐ zhǎn shì chū lái! bā tè: yáo qǐ lái! |
| [02:33.98] | yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba, shì de nǐ men kě yǐ bā tè: hēng! |
| [02:36.38] | zài chǎng de gè wèi dōu ná chū bā tè jīng shén! bā tè: yé, ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:38.55] | dà jiā rú guǒ kě yǐ jiù ná chū bā tè jīng shén! bā tè: gè wèi, ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:40.87] | nǐ men rú guǒ kě yǐ jiù yáo bǎi shēn tǐ zhǎn shì chū lái! bā tè: qiáo hǎo le! |
| [02:43.25] | yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba, shì de nǐ men kě yǐ bā tè: wa ó, mā ya! |
| [02:45.51] | zài chǎng de gè wèi dōu ná chū bā tè jīng shén! bā tè: wǒ hěn diāo! wǒ hěn diāo! |
| [02:47.57] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:48.49] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:49.69] | dà jiā qián hòu zuǒ yòu yáo bǎi qǐ lái! |
| [02:52.60] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:53.12] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:54.42] | cóng wǔ chí lǐ tiào qǐ lái ràng shuāng jiǎo zài kōng zhōng huá xiáng ba! |
| [02:56.75] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:57.84] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [02:59.14] | tā kě yǐ, tā yě kě yǐ, nà wǒ yě kě yǐ! |
| [03:01.35] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [03:02.45] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [03:03.66] | jiē xià lái shì nǐ men wú fǎ kàng jù de dòng gǎn jié zòu! |
| [03:10.77] | bǎ yīn xiǎng guān le! nǐ bié zài zuō sǐ dì nào téng le! |
| [03:14.39] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [03:17.97] | ō wǒ de ěr duǒ! lì sà bǎ sà kè sī fēng ná yuǎn diǎn! |
| [03:24.19] | nǐ kě bù néng pèng zhè gè! |
| [03:25.77] | wǒ shén me dōu méi zuò tā men méi rén kàn dào wǒ zuò le shén me nǐ shén me yě bù néng zhèng míng! |
| [03:33.77] | xiàn zài wǒ zài fáng zi lǐ, huí jiā de gǎn jué zhēn hǎo. |
| [03:36.22] | zhí dào lì sà kāi shǐ chuī nà gāi sǐ de sà kè sī fēng. |
| [03:38.62] | rú guǒ nà shi wǒ de yuè qì, nǐ zhī dào tā men huì bǎ tā ná zǒu. |
| [03:40.70] | dàn wǒ gǎn jué hěn bàng suǒ yǐ nà wú suǒ wèi. |
| [03:43.29] | wǒ zhèng zài wǒ de fáng jiān lǐ chàng zhe gē |
| [03:45.51] | tīng zhe dǐ gǔ qiāo zhe jié zòu |
| [03:47.86] | shì a lì sà xǐ huān jué shì, tā shì tā zì jǐ de tóu hào fěn sī |
| [03:50.11] | dàn wǒ zhī dào wǒ hěn diāo, yīn wèi wǒ yǒu bā tè jīng shén! |
| [03:52.78] | dà jiā rú guǒ kě yǐ jiù ná chū bā tè jīng shén! bā tè: hēi gè wèi... |
| [03:55.70] | nǐ men rú guǒ kě yǐ jiù yáo bǎi shēn tǐ zhǎn shì chū lái!... xū yào wǒ tí xǐng nǐ men ma? |
| [03:57.39] | yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba, shì de nǐ men kě yǐ bā tè: ō! a! yé! yé! |
| [03:59.72] | zài chǎng de gè wèi dōu ná chū bā tè jīng shén! bā tè: bā tè! jīng shén! hā! |
| [04:01.81] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [04:02.61] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [04:03.75] | dà jiā qián hòu zuǒ yòu yáo bǎi qǐ lái! |
| [04:06.30] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [04:07.25] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [04:08.57] | tā kě yǐ, tā yě kě yǐ, nà wǒ yě kě yǐ! |
| [04:11.45] | rú guǒ nǐ lǐng huì le jīng shén jiù yáo bǎi qǐ lái |
| [04:13.57] | xiàng yáo gǔn yí yàng qián hòu yáo bǎi bā tè: dòng qǐ lái! |
| [04:15.91] | zuǒ yòu yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba bā tè: yáo qǐ lái! |
| [04:18.20] | huá bù zǒu qǐ lái, ràng nǐ gǎn shòu shén me jiào liú chàng. |
| [04:20.67] | rú guǒ nǐ gǎn shòu dào lǜ dòng nǐ jiù dé xí guàn tā |
| [04:22.85] | zài yīn yuè zhōng gǎn shòu yáo gǔn jié zòu |
| [04:25.10] | nǐ kě néng yǐn fā le lián suǒ fǎn yìng |
| [04:29.33] | wǒ jiù shì bā tè jīng shén! |
| [04:30.13] | dà jiā rú guǒ kě yǐ jiù ná chū bā tè jīng shén! dòng qǐ lái bǎo bèi r! ō! |
| [04:32.80] | nǐ men rú guǒ kě yǐ jiù yáo bǎi shēn tǐ zhǎn shì chū lái! bā tè: ó yé! |
| [04:34.32] | yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba, shì de nǐ men kě yǐ bā tè: wǒ hěn diāo! zhēn de diāo! |
| [04:36.63] | zài chǎng de gè wèi dōu ná chū bā tè jīng shén! |
| [04:39.32] | dà jiā rú guǒ kě yǐ dōu ná chū bā tè jīng shén! bā tè: wa ó, wǒ hěn diāo! |
| [04:41.27] | nǐ men rú guǒ kě yǐ jiù yáo bǎi shēn tǐ zhǎn shì chū lái! bā tè: ná chū bā tè jīng shén! |
| [04:43.60] | yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba, shì de nǐ men kě yǐ bā tè: hā hā! |
| [04:45.93] | zài chǎng de gè wèi dōu ná chū bā tè jīng shén! |
| [04:48.24] | ná chū bā tè jīng shén! |
| [04:48.48] | rú guǒ nǐ lǐng huì le jīng shén jiù yáo bǎi qǐ lái |
| [04:50.65] | xiàng yáo gǔn yí yàng qián hòu yáo bǎi |
| [04:52.90] | zuǒ yòu yáo qǐ nǐ men de pì gǔ ba |
| [04:55.38] | huá bù zǒu qǐ lái, ràng nǐ gǎn shòu shén me jiào liú chàng. |
| [04:57.55] | rú guǒ nǐ gǎn shòu dào lǜ dòng nǐ jiù dé xí guàn tā |
| [04:59.85] | zài yīn yuè zhōng gǎn shòu yáo gǔn jié zòu |
| [05:02.15] | jí dù ba, mài kè ěr jié kè xùn! |
| [05:04.43] | zài chǎng de gè wèi dōu ná chū bā tè jīng shén! |
| [05:07.60] | nǐ bèi jìn zú le! |
| [05:09.43] | ó, wa, lǎo xiōng! |