I Ain't Mad at Cha

歌曲 I Ain't Mad at Cha
歌手 Tupac
歌手 Danny Boy
专辑 All Eyez on Me

歌词

[00:00.51] Change, shit
[00:05.62] I guess change is good for any of us
[00:07.45] Whatever it take for any of y'all niggaz to get up out the hood
[00:10.56] Shit, I'm wit cha, I ain't mad at cha
[00:13.34] Got nuttin but love for ya, do your thing boy
[00:17.98] Yeah, all the homies that I ain't talk to in a while
[00:23.11] I'ma send this one out for y'all,knahmean?
[00:26.00] Cause I ain't mad at cha
[00:28.81] Heard y'all tearin up shit out there, kickin up dust
[00:32.52] Givin a mother****er, heheheheheh
[00:35.48] Yeah, niggaz
[00:37.18] I ain't mad at cha
[00:38.70] Now we was once two niggaz of the same kind
[00:41.43] Quick to holla at a hoochie with the same line
[00:44.40] You was just a little smaller but you still roller
[00:46.98] Got stretched to Y.A. and hit the hood swoll
[00:49.85] Member when you had a jheri curl didn't quite learn
[00:52.89] On the block, witcha glock, trippin off sherm
[00:55.58] Collect calls to the till, sayin how ya changed
[00:58.19] Oh you a Muslim now, no more dope game
[01:01.35] Heard you might be comin home, just got bail
[01:03.92] Wanna go to the Mosque, don't wanna chase tail
[01:06.80] I seems I lost my little homie he's a changed man
[01:09.40] Hit the pen and now no sinnin is the game plan
[01:12.45] When I talk about money all you see is the struggle
[01:15.12] When I tell you I'm livin large you tell me it's trouble
[01:18.09] Congratulation on the weddin, I hope your wife know
[01:21.76] She got a playa for life, and that's no bullshitin
[01:24.34] I know we grew apart, you probably don't remember
[01:27.15] I used to fiend for your sister, but never went up in her
[01:29.95] And I can see us after school, we'd BOMB
[01:32.37] on the first mother****er with the wrong shit on
[01:35.05] Now the whole shit's changed, and we don't even kick it
[01:38.05] Got a big money scheme, and you ain't even with it
[01:41.40] Hmm, knew in my heart you was the same mother****er bad
[01:44.05] Go toe to toe when it's time for roll you got a brother's back
[01:46.71] And I can't even trip, cause I'm just laughin at cha
[01:49.64] You tryin hard to maintain, then go head
[01:51.86] cause I ain't mad at cha
[01:54.30] (Hmm, I ain't mad at cha)
[02:02.17] I ain't, mad, at cha
[02:04.85] (I ain't mad at cha)
[02:08.70] I ain't, mad, at cha
[02:09.48] We used to be like distant cousins, fightin, playin dozens
[02:11.23] Whole neighborhood buzzin, knowin, that we wasn't
[02:14.76] Used to catch us on the roof or behind the stairs
[02:17.38] I'm gettin blitzed and I reminsce on all the times we shared
[02:20.22] Besides bumpin n grindin wasn't nothin on our mind
[02:23.31] In time we learned to live a life of crime
[02:25.48] Rewind us back, to a time was much too young to know
[02:28.79] I caught a felony lovin the way the guns blow
[02:31.45] And even though we seperated, you said that you'd wait
[02:34.24] Don't give nobody no coochie while I be locked up state
[02:37.10] I kiss my Mama goodbye, and wipe the tears from her lonely eyes
[02:40.48] Said I'll return but I gotta fight the fate's arrived
[02:43.38] Don't shed a tear, cause Mama I ain't happy here
[02:46.19] I'm through trial, no more smiles, for a couple years
[02:48.91] They got me goin mad, I'm knockin busters on they backs
[02:51.99] in my cell, thinkin, "Hell, I know one day I'll be back"
[02:54.95] As soon as I touch down
[02:56.90] I told my girl I'll be there, so prepare, to get ****ed down
[03:00.03] The homies wanna kick it, but I'm just laughin at cha
[03:02.30] Cause youse a down ass bitch, and I ain't mad at cha
[03:06.29] I ain't, mad, at cha
[03:09.65] (I ain't mad at cha)
[03:11.67] I ain't, mad, at cha
[03:14.68] (A true down ass bitch, and I ain't mad at cha)
[03:16.79] Well guess who's movin up, this nigga's ballin now
[03:19.04] Bitches be callin to get it, hookers keep fallin down
[03:22.06] He went from nuttin to lots, ten carots to rock
[03:24.66] Went from a nobody nigga to the big, man on the block
[03:27.50] He's Mister local celebrity, addicted to move a key
[03:30.63] Most hated by enemy, escape in the Luxury
[03:33.42] See, first you was our nigga but you made it, so the choice is made
[03:36.62] Now we gotta slay you why you faded, in the younger days
[03:39.33] So full of pain while the weapons blaze
[03:41.52] Gettin so high off that bomb hopin we make it, to the better days
[03:45.07] Cause crime pays, and in time, you'll find a rhyme'll blaze
[03:48.19] You'll feel the fire from the niggaz in my younger days
[03:50.63] So many changed on me, so many tried to plot
[03:53.40] That I keep a glock beside my head, when will it stop?
[03:56.16] Til God return me to my essence
[03:58.01] Cause even as a adolescents, I refuse to be a convalescent
[04:01.83] So many questions, and they ask me if I'm still down
[04:04.68] I moved up out of the ghetto, so I ain't real now?
[04:07.35] They got so much to say, but I'm just laughin at cha
[04:11.27] You niggaz just don't know, but I ain't mad at cha
[04:15.26] I ain't, mad at cha
[04:17.64] (and I ain't mad at cha)
[04:19.82] I ain't mad
[04:22.52] (hell nah I ain't mad at cha) at cha
[04:25.56] I ain't, mad at mha
[04:28.80] (and I ain't mad at cha)
[04:30.94] I ain't, mad at cha
[04:34.43] (I ain't mad at cha)
[04:36.59] I ain't, mad at cha, noooo
[04:42.14] I ain't mad at chaaaaa hoooooooo

歌词大意

[00:00.51] biàn huà
[00:05.62] wǒ xiǎng biàn huà duì wǒ men dōu shì hǎo shì
[00:07.45] zhǐ yào ràng nǐ men zhèi xiē rén zǒu chū zhè lǐ, wú lùn yǐ shén me dài jià
[00:10.56] wǒ míng bái nǐ, méi yǒu shēng nǐ de qì
[00:13.34] zhǐ shì xiōng dì de shì yì, jì xù zuò nǐ de shì
[00:17.98] suǒ yǒu nèi xiē wǒ yǒu duàn shí jiān méi yǒu lián xì de xiōng dì men
[00:23.11] zhè shǒu gē shì fā qù gěi nǐ men de, míng bái ma?
[00:26.00] yīn wèi wǒ méi yǒu shēng nǐ men de qì
[00:28.81] nǐ men zài wài miàn gǎo dé shēng lóng huó hǔ,
[00:32.52] wǒ dōu tīng shuō le hē hē ā
[00:35.48] shì de huǒ jì
[00:37.18] wǒ méi yǒu shēng qì
[00:38.70] wǒ men céng jīng shì rú cǐ xiāng sì
[00:41.43] jiàn dào měi nǚ dōu huì de yòng chà bu duō de huà qù gōu dā
[00:44.40] nǐ bǐ wǒ nián qīng yì diǎn, dàn nǐ yě shì gè lì hài de jiā huo
[00:46.98] dào shǎo guǎn suǒ huí lái de shí hòu yǐ jīng yī shēn jī ròu
[00:49.85] nǐ nà shí hou dǐng zhe Jehri juǎn máo tóu xíng
[00:52.89] zǒu zài wǒ men jiē qū, ná zhe nǐ de qiāng, xī sherm shuǎng zhe
[00:55.58] gěi nǐ dǎ qù diàn huà, nǐ jiǎng shù zhe nǐ de biàn huà
[00:58.19] ō nǐ xiàn zài xìn jiào le, bù zài qù gǎo le
[01:01.35] tīng shuō nǐ kě néng huì huí jiā, gāng gāng dé dào jiǎ shì
[01:03.92] xiǎng qù gè qīng zhēn sì, bù xiǎng qù pào niū
[01:06.80] kàn lái wǒ dāng nián de xiǎo xiōng dì yǐ jīng bù zài le, tā biàn le gè rén
[01:09.40] jìn le jiān yù hòu, nǐ bù zài xiǎng qù xiāo yáo fǎ wài
[01:12.45] wǒ tí qǐ qián shí nǐ kàn dào fǎng fú de dōu shì zhēng zhá
[01:15.12] wǒ gào sù nǐ wǒ xiàn zài guò de hū fēng huàn yǔ, nǐ què shuō zhè bú shì hǎo shì
[01:18.09] gōng xǐ nǐ hái jié le hūn, wǒ xī wàng nǐ de qī zǐ zhī dào
[01:21.76] tā zhè bèi zi jiāo gěi le yí gè hěn jué sè, wǒ jué duì méi yǒu chuī niú
[01:24.34] wǒ zhī dào hòu lái wǒ men bù zài yí kuài chéng zhǎng, nǐ kě néng bù jì de le
[01:27.15] wǒ céng jīng tè xǐ huān nǐ jiě jie, dàn cóng lái méi shàng guò tā
[01:29.95] wǒ yě jì de yǐ qián wǒ men fàng xué hòu
[01:32.37] yì qǐ qù huà zhe zhā zhā de qiáng shàng huà bì huà
[01:35.05] xiàn zài yī qiè dōu biàn le, wǒ men bù zài yì qǐ zuò shì
[01:38.05] wǒ yǒu zhēng dà qián de jì huà, nǐ què bù hé wǒ yì qǐ gàn
[01:41.40] dàn shì wǒ xīn dǐ lǐ zhī dào, nǐ yī jiù shì wǒ de xiōng dì
[01:44.05] hé bié rén yǒu le chōng tū yào gàn qǐ lái de huà, nǐ zǒng néng zuò xiōng dì wǒ de kào shān
[01:46.71] wǒ yǐ jīng high bù qǐ lái le, wǒ xiàn zài jiù zhī zài xiào huà nǐ
[01:49.64] nǐ yě shì zhe bǎo chí yán sù, rán hòu jì xù jiǎng zhe nǐ de gù shì
[01:51.86] wǒ méi yǒu shēng nǐ de qì
[01:54.30] chóng fù
[02:02.17]
[02:04.85]
[02:08.70]
[02:09.48] wǒ men jiù xiàng táng xiōng dì yí yàng, dǎ nào, wán zhe Dozens yóu xì
[02:11.23] lín jū men dōu dí gū bào yuàn zhe
[02:14.76] zǒng shì zài fáng dǐng huò zhě tái jiē shàng zhuā dào wǒ men wán nào
[02:17.38] wǒ yǎn qián shǎn guò zhèi xiē huà miàn, wǒ rěn bú zhù xiǎng qǐ wǒ men gòng tóng jīng lì de zhèi xiē shí guāng
[02:20.22] chú le hé nǚ rén xiāo qiǎn yǐ wài
[02:23.31] màn màn de wǒ men hái xué huì le xiāo yáo fǎ wài de shēng huó
[02:25.48] ràng shí guāng dào liú, wǒ kàn dào nà shí tài guò nián qīng de wǒ men
[02:28.79] jiàn jiàn mí shàng fàn fǎ de shì, jiàn jiàn xí guàn le
[02:31.45] wǒ men jí shǐ fēn kāi le, nǐ shuō nǐ huì děng
[02:34.24] zài wǒ dūn jiān yù de shí jiān yě bú yào sǒng
[02:37.10] wǒ wěn bié wǒ de mǔ qīn, cā qù tā gū dān de shuāng yǎn zhōng de lèi shuǐ
[02:40.48] wǒ shuō wǒ huì huí lái, dàn xiàn zài mìng yùn jiàng lín, wǒ xū yào qù dòu zhēng
[02:43.38] mā mā bú yào liú lèi, wǒ kàn dào huì nán guò
[02:46.19] shàng le fǎ tíng, bèi pàn le xíng, zhè jǐ nián de rì zǐ jiāng bù zài yǒu huān xiào
[02:48.91] tā men ràng wǒ fèn nù wú bǐ, wǒ zài wǒ de láo fáng lǐ xiǎng zhe
[02:51.99] " gàn, wǒ yǒu yì tiān yí dìng huì juǎn tǔ chóng lái de"
[02:54.95] wǒ huí lái de shí hòu
[02:56.90] lì kè gào sù le wǒ de nǚ rén, zhǔn bèi hǎo dà gàn yī chǎng
[03:00.03] huǒ jì men yǐ jīng děng bù jí xiǎng hé wǒ wán yī chǎng, dàn wǒ zhǐ shì zài xiào
[03:02.30] yīn wèi nǐ men zhēn de dōu shì xiē sǐ xīn tā dì de gǒu huò, kě wǒ méi zài shēng nǐ men de qì
[03:06.29] wǒ méi yǒu shēng nǐ de qì
[03:09.65]
[03:11.67]
[03:14.68]
[03:16.79] cāi cāi shuí xiàn zài dì wèi gāo le niú bī le
[03:19.04] nǚ rén men dōu hèn bù dé xiàn shàng zì jǐ
[03:22.06] tā cóng yī wú suǒ yǒu dào hū fēng huàn yǔ
[03:24.66] cóng jiē shàng de wú míng xiǎo zú dào le jiē qū lǎo dà
[03:27.50] tā shì běn dì de míng rén, guǎn lǐ zhe shēng yì
[03:30.63] zuì shòu dí rén zēng hèn, zài shē chǐ pǐn zhōng chè tuì táo zǒu
[03:33.42] yī kāi shǐ nǐ shì wǒ men de dì xiōng, dàn nǐ xiàn zài biàn chéng le zhè yàng, nà me nǐ zuò chū le xuǎn zé
[03:36.62] xiàn zài wǒ men bì xū gàn diào nǐ, yīn wèi nǐ bù zài shì wǒ men jì yì zhōng nà gè nián qīng de nǐ
[03:39.33] kāi huǒ de shí hòu rú cǐ de tòng kǔ
[03:41.52] hǎo huò ràng wǒ gǎo dào High, xī wàng wǒ men néng gòu chēng dào gèng hǎo de rì zi
[03:45.07] fǎ wài xiāo yáo de rì zi lì yì bù xiǎo, màn màn de nǐ yě huì zhǎo dào yī shǒu gē
[03:48.19] ràng nǐ gǎn shòu dào nián qīng shí nǐ de xiōng dì men de rì zi
[03:50.63] wǒ biàn huà le xǔ duō, yǒu hěn duō rén suàn jì zhe wǒ
[03:53.40] wǒ de zhěn biān zǒng shì fàng zhe qiāng, hé shí néng gòu bù zài zhè yàng?
[03:56.16] zhí dào shàng dì lìng wǒ huí guī zhī qián
[03:58.01] jí shǐ shì zuò wéi yí gè qīng shào nián, wǒ jù jué chéng wéi yí gè chǔ yú huī fù qī de rén
[04:01.83] tā men yǒu hěn duō de wèn tí, wèn wǒ shì fǒu hái chǔ yú dī gǔ
[04:04.68] wǒ bān chū le pín mín qū, zhè jiù shì le?
[04:07.35] tā men hái yǒu hěn duō huà yào shuō, dàn wǒ zhǐ shì zài xiào tā men
[04:11.27] nǐ men gēn běn jiù bù dǒng, dàn méi guān xì, wǒ méi shēng nǐ de qì
[04:15.26] wǒ méi yǒu shēng nǐ de qì
[04:17.64]
[04:19.82]
[04:22.52]
[04:25.56]
[04:28.80]
[04:30.94]
[04:34.43]
[04:36.59]
[04:42.14]