Moi Je Joue

歌曲 Moi Je Joue
歌手 The Puppini Sisters
专辑 Hollywood

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:11.36] Moi je joue
[00:12.23] Moi je joue à joue contre joue
[00:14.46] Je veux jouer à joue contre vous
[00:16.95] Mais vous, le voulez-vous?
[00:21.09] De tout c?ur, tout c?ur
[00:23.50] Je veux gagner ce c?ur à c?ur
[00:25.71] Vous connaissez mon jeu par c?ur
[00:27.64] Alors défendez-vous
[00:29.37] Sans tricher, je vous le promets
[00:35.34] Sans tricher, tant pis c'est bien fait
[00:41.06] Vous êtes mon jouet
[00:42.68] A présent, présent
[00:44.24] Ce ne sera plus vous mais toi
[00:45.84] Et tu feras ?a t'apprendra
[00:48.47] N'importe quoi pour moi
[01:03.49] Moi je je, je je joue
[01:05.24] C’est moi qui je joue
[01:07.15] Et voulez, et voulez, et voulez
[01:10.00] Et voulez-vous quand je m’émane
[01:11.87] Just a little bit of joy
[01:13.63] Moi .. je … joue
[01:15.97] Et voulez-vous, le veux vous le veux vous
[01:24.21] Sans tricher, je vous le promets
[01:27.29] Sans tricher, tant pis c'est bien fait
[01:33.36] Vous êtes mon jouet, jouet
[01:34.77] A présent
[01:36.14] Ce ne sera plus vous mais toi
[01:38.19] Et tu feras ?a t'apprendra
[01:41.16] N'importe quoi pour moi
[02:06.08] Moi, j’ai mort ?
[02:08.76] Je joue, je joue
[02:11.14] Moi, j’ai en je va
[02:13.39] Je suis d’ont j’airelle
[02:15.86] Je joue je joue
[02:18.46] Tout le monde veut jouer avec moi
[02:21.49] J’en sais pas pourquoi
[02:23.35] Je joue je joue
[02:47.61] Sans m'en faire, je vais t'assurer
[02:50.21] Un enfer de griffes et de crocs
[02:56.37] Tu crieras bient?t "Au secours"
[02:58.98] Alors décidant de ton sort
[03:01.40] Pour m'éviter quelques remords
[03:06.04] Je t'aimerai plus fort
[03:09.17] plus fort, plus fort

拼音

ti:
ar:
al:
[00:11.36] Moi je joue
[00:12.23] Moi je joue à joue contre joue
[00:14.46] Je veux jouer à joue contre vous
[00:16.95] Mais vous, le voulezvous?
[00:21.09] De tout c? ur, tout c? ur
[00:23.50] Je veux gagner ce c? ur à c? ur
[00:25.71] Vous connaissez mon jeu par c? ur
[00:27.64] Alors dé fendezvous
[00:29.37] Sans tricher, je vous le promets
[00:35.34] Sans tricher, tant pis c' est bien fait
[00:41.06] Vous tes mon jouet
[00:42.68] A pré sent, pré sent
[00:44.24] Ce ne sera plus vous mais toi
[00:45.84] Et tu feras ? a t' apprendra
[00:48.47] N' importe quoi pour moi
[01:03.49] Moi je je, je je joue
[01:05.24] C' est moi qui je joue
[01:07.15] Et voulez, et voulez, et voulez
[01:10.00] Et voulezvous quand je m'é mane
[01:11.87] Just a little bit of joy
[01:13.63] Moi .. je joue
[01:15.97] Et voulezvous, le veux vous le veux vous
[01:24.21] Sans tricher, je vous le promets
[01:27.29] Sans tricher, tant pis c' est bien fait
[01:33.36] Vous tes mon jouet, jouet
[01:34.77] A pré sent
[01:36.14] Ce ne sera plus vous mais toi
[01:38.19] Et tu feras ? a t' apprendra
[01:41.16] N' importe quoi pour moi
[02:06.08] Moi, j' ai mort ?
[02:08.76] Je joue, je joue
[02:11.14] Moi, j' ai en je va
[02:13.39] Je suis d' ont j' airelle
[02:15.86] Je joue je joue
[02:18.46] Tout le monde veut jouer avec moi
[02:21.49] J' en sais pas pourquoi
[02:23.35] Je joue je joue
[02:47.61] Sans m' en faire, je vais t' assurer
[02:50.21] Un enfer de griffes et de crocs
[02:56.37] Tu crieras bient? t " Au secours"
[02:58.98] Alors dé cidant de ton sort
[03:01.40] Pour m'é viter quelques remords
[03:06.04] Je t' aimerai plus fort
[03:09.17] plus fort, plus fort

歌词大意

[00:11.36] wǒ zài wán
[00:12.23] wǒ zài wán tiē miàn yóu xì
[00:14.46] wǒ xiǎng hé nín liǎn tiē zhe liǎn wán
[00:16.95] bù guò nín ne, nín xiǎng wán ma?
[00:21.09] zhēn xīn dì
[00:23.50] wǒ xiǎng yíng zhè gè xīn lián xīn de yóu xì
[00:25.71] nín xīn lǐ yǐ jīng míng bái wǒ de yóu xì
[00:27.64] nà jiù fáng shǒu qǐ lái ba
[00:29.37] bú huì zuò bì de, wǒ xiàng nín bǎo zhèng
[00:35.34] bú huì zuò bì de, a, gàn dé piào liàng
[00:41.06] nín shì wǒ de wán jù le
[00:42.68] cóng xiàn zài qǐ
[00:44.24] jiù bù chēng hū" nín" ér shì" nǐ" le
[00:45.84] nǐ yào xué zhe zuò
[00:48.47] yī qiè lái qǔ yuè wǒ
[01:03.49] wǒ, wǒ zài wán, wǒ zài wán
[01:05.24] shì wǒ zài wán
[01:07.15] nín xiǎng ma, nín xiǎng ma, nín xiǎng ma
[01:10.00] nín xiǎng wán ma
[01:11.87] zhǎo yì diǎn lè zǐ ma
[01:13.63] wǒ zài wán
[01:15.97] nín xiǎng wán ma?
[01:24.21] bú huì zuò bì de, wǒ xiàng nín bǎo zhèng
[01:27.29] bú huì zuò bì de, a, gàn dé piào liàng
[01:33.36] nín shì wǒ de wán jù le
[01:34.77] cóng xiàn zài qǐ
[01:36.14] jiù bù chēng hū" nín" ér shì" nǐ" le
[01:38.19] nǐ yào xué zhe zuò
[01:41.16] yī qiè lái qǔ yuè wǒ
[02:06.08] wǒ sǐ le
[02:08.76] wǒ zài wán
[02:11.14] wǒ méi zài wán
[02:13.39] wǒ zài yí gè mèng lǐ
[02:15.86] wǒ zài wán
[02:18.46] rén rén dōu xiǎng gēn wǒ wán
[02:21.49] wǒ bù zhī dào wèi shí me
[02:23.35] wǒ zài wán
[02:47.61] bù huāng bù máng, wǒ bǎo zhèng
[02:50.21] nǐ huì shēng huó zài yí gè mǎn shì zhuǎ zǐ hé liáo yá de dì yù lǐ
[02:56.37] nǐ mǎ shàng jiù huì kū hǎn" jiù mìng"
[02:58.98] nà jiù jué dìng nǐ de mìng yùn ba
[03:01.40] wèi liǎo bù tài nèi jiù
[03:06.04] wǒ huì gèng yòng lì dì ài nǐ
[03:09.17] gèng yòng lì, gèng yòng lì