Brenda's Got a Baby

歌曲 Brenda's Got a Baby
歌手 Tupac
专辑 The Best of 2Pac, Pt. 2: Life

歌词

[00:37.610] I hear Brenda's got a baby
[00:38.990] Well, Brenda's barely got a brain
[00:40.820] A damn shame
[00:42.190] The girl can hardly spell her name
[00:43.790] (That's not her problem that's up to Brenda's family)
[00:46.330] Well let me show how it affects the whole community
[00:49.380] Now Brenda never really knew her moms and her dad was a junky
[00:52.290] Went in debt to his arms, it's sad
[00:55.050] Cause I bet Brenda's doesn't even know
[00:57.130] Just cause your in ghetto doesn't mean you can't grow
[01:00.400] But oh, that's a thought my own revelation
[01:03.450] Do whatever it takes to resist the temptation
[01:06.550] Brenda got herself a boyfriend
[01:08.630] Her boy friend was her cousin, now lets watch the joy end
[01:11.460] She tried to hide her pregnancy, from her family
[01:14.440] Who really didn't care to see, or give a damn if she
[01:18.110] Went out and had a church of kids
[01:20.380] As long as the check came they got first dibs
[01:23.820] Now Brenda's belly is getting bigger
[01:25.930] But no one seems to notice any change in her figure
[01:28.840] She's 12 years old and she is having a baby
[01:31.600] In love with the molester who is sexing her crazy
[01:34.500] And yet she thinks that he'll be with her forever
[01:37.370] And dreams of a world with the two of them together, whatever
[01:40.950] He left her and she had a baby solo, she had it on the bathroom floor
[01:44.670] And she didn't know so, she didn't know, what to throw away and what to keep
[01:48.960] She wrapped the baby up and threw him in the trash heep
[01:51.730] I guess she thought she'd go away
[01:53.340] Wouldn't hear the cries
[01:54.780] She didn't realise
[01:56.180] How much the little baby had her eyes
[01:58.220] Now the babys in the trash heep keep balling
[02:00.500] Momma can't help her, but it hurts ta hear her calling
[02:03.410] Brenda wants to run away
[02:05.680] Momma say, you makin' me lose pay, the social workers here everyday
[02:09.290] Now Brenda's gotta make her own way
[02:11.960] Can't go to her family, they won't let her stay
[02:14.800] No money no babysitter, she couldn't keep a job
[02:17.640] She tried to sell crack, but end up getting robbed
[02:20.620] So now what's next it ain't notting left to sell
[02:23.260] So she sees sex as a way of living hell
[02:26.390] It's payin the rent so she really can't complain
[02:29.180] Prostitute, fair slang and Brenda's her name, she's got a baby
[02:34.680] Baaaaaaby

歌词大意

[00:37.610] wǒ tīng shuō bù lán dà shēng le gè hái zi
[00:38.990] hǎo ba, bù lán dà jī hū méi yǒu tóu nǎo
[00:40.820] gāi sǐ de chǒu shì
[00:42.190] nà gè nǚ hái jī hū bù néng xiě chū zì jǐ de míng zì
[00:43.790] nà bú shì tā de wèn tí, nà shi yóu yú tā de jiā tíng
[00:46.330] hǎo de, ràng wǒ lái shuō shuō tā shì rú hé yǐng xiǎng dào zhěng gè shè huì de
[00:49.380] bù lán dá wán quán bù zhī dào tā de mā mā hé bà bà shì lā jī
[00:52.290] yīn wèi tā de wǔ qì fù zhài lěi lěi, zhēn shì zāo tòu le
[00:55.050] wǒ gǎn dǎ dǔ bù lán dá shèn zhì hái bù zhī dào
[00:57.130] nǐ men shēng huó zài pín mín qū bìng bù yì wèi zhe nǐ men wú fǎ chéng zhǎng
[01:00.400] a, nà shi wǒ zì jǐ jiē shì dí zhēn xiāng
[01:03.450] qù zuò diǎn shén me lái dǐ kàng yòu huò
[01:06.550] bù lán dá zhǎo dào yí gè nán péng yǒu
[01:08.630] tā de nán péng yǒu shì tā de táng xiōng, xiàn zài wǒ men kàn dào huān lè jié shù le
[01:11.460] tā shì tú duì jiā rén yǎn gài tā huái yùn le
[01:14.440] shuí zhēn de bù guān xīn, huò zhě gēn běn bù zài hu tā
[01:18.110] chū qù zuò gè hái zi de lǐ bài
[01:20.380] zhǐ yào jiǎn chá yī xià, tā men dì yī cì fā shēng xìng guān xì
[01:23.820] xiàn zài bù lán dá gǔ qǐ de dǔ zi biàn de gèng dà le
[01:25.930] dàn shì, sì hū méi rén zhù yì dào tā tǐ xíng de rèn hé biàn huà
[01:28.840] tā 12 suì jiù yǒu le hái zi
[01:31.600] hé yí gè lìng tā gāo zhǎng de wěi xiè zhě xiāng ài
[01:34.500] tā yī rán rèn wéi nà gè nán rén huì yǒu yuǎn hé tā zài yì qǐ
[01:37.370] huàn xiǎng zhe tā men liǎng gè rén zài yì qǐ de shì jiè, zhū rú cǐ lèi
[01:40.950] nà gè nán de lí kāi le tā, tā dú zì yǒu le hái zi, tā zài yù shì de dì bǎn shàng shēng xià le nà gè hái zi
[01:44.670] tā shén me yě bù zhī dào, tā bù zhī dào, tā bù zhī dào rú hé qǔ shě
[01:48.960] tā bǎ nà yīng ér guǒ qǐ, bǎ tā rēng jìn le lā jī xiāng
[01:51.730] wǒ cāi tā dǎ suàn lí kāi
[01:53.340] tīng bu jiàn kū shēng
[01:54.780] tā wú fǎ lǐng huì
[01:56.180] zhè xiǎo hái zi yǒu duō shǎo xiàng tā de yǎn jīng?
[01:58.220] xiàn zài hái zi men zài lā jī xiāng lǐ jiān áo
[02:00.500] mā mā bù néng bāng zhù tā, dàn tīng jiàn tā de kū shēng lìng tā xīn tòng bù yǐ
[02:03.410] bù lán dá xiǎng táo pǎo
[02:05.680] mā mā shuō, nǐ shǐ wǒ diū diào shè huì fú lì gōng zuò zhě měi tiān zài zhè lǐ de bào chóu
[02:09.290] xiàn zài bù lán dá bù dé bù zì móu shēng lù
[02:11.960] bù néng qù tā jiā, tā men jiāng bù yǔn xǔ tā liú xià
[02:14.800] méi yǒu qián, méi yǒu kàn hái zi de rén, tā bù néng zhǎo dào gōng zuò
[02:17.640] tā shì tú fàn mài, dàn yǐ bèi gào zhōng
[02:20.620] dàn shì xiàn zài méi yǒu shén me dōng xī kě mài le
[02:23.260] suǒ yǐ tā lǐng wù dào mài yín jiù shì yī tiáo gāi sǐ de huó lù
[02:26.390] wèi le zhī fù fáng zū, suǒ yǐ tā zhēn de bù néng bào yuàn
[02:29.180] chāng jì, fēng fù de lǐ yǔ hé bù lán dá de míng zì, tā shēng le gè hái zi
[02:34.680] bǎo bèi