Thugz Mansion

歌曲 Thugz Mansion
歌手 Tupac
专辑 The Best of 2Pac, Pt. 2: Life

歌词

[00:08.94] Shit, tired of getting shot at
[00:10.84] Tired of getting chased by the police and arrested
[00:13.49] Niggas need a spot where we can kick it
[00:15.68] A spot where we belong, that's just for us
[00:18.14] Niggas ain't gotta get all dressed up and be Hollywood
[00:20.48] You knah'mean?
[00:21.67] Where do niggas go when we die?
[00:23.47] Ain't no heaven for a thug nigga, that's why we go to Thug Mansion
[00:27.79] That's the only place where thugs get in free and you gotta be a G
[00:32.09] At Thug Mansion
[00:33.78] A place to spend my quiet nights, time to unwind
[00:36.80] So much pressure in this life of mine, I cry at times
[00:39.56] I once contemplated suicide and would of tried
[00:42.27] But when I held that 9, all I could see was my moma's eyes
[00:45.56] No one knows my struggle, they only see the trouble
[00:48.06] Not knowing it's hard to carry on when no one loves you
[00:51.10] Picture me inside the misery of poverty
[00:53.48] No man alive has ever witnessed struggles I survived
[00:56.45] Praying hard for 'Better Dayz', promise to hold on
[00:59.01] Me and my dogs ain't have a choice but to roll on
[01:01.84] We finally found a spot to kick it
[01:03.66] Where we can drink liquor and no one bickers over trick shit
[01:06.77] A spot where we can smoke in peace, and even though we G's
[01:09.64] We still visualize places, that we can roll in peace
[01:12.34] And in my mind's eye I see this place, the players go in fast
[01:15.00] I got a spot for us all, so we can ball, at 'Thugz Mansion'
[01:17.89] Every corner, every city
[01:20.30] There's a place where life's a little easy
[01:22.79] Little Hennessy, laid back and cool
[01:25.45] Every hour, cause it's all good
[01:28.10] Leave all the stress from the world outside
[01:30.98] Every wrong done will be alright
[01:34.14] Nothin but peace love
[01:36.54] And street passion, every ghetto needs a thug mansion
[01:39.69] Will I survive all the fights and the darkness?
[01:41.87] Trouble sparks, they tell me home is where the heart is, dear departed
[01:45.41] I shed tattooed tears and couldn't sleep good
[01:48.11] for multiple years, witness peers catch gunshots
[01:50.88] Nobody cares, seen the politicians ban us
[01:53.38] They'd rather see us locked in chains, please explain
[01:56.09] why they can't stand us, is there a way for me to change?
[01:58.63] Or am I just a victim of things I did to maintain?
[02:01.77] I need a place to rest my head
[02:03.52] with the little bit of homeboys that remains, cause all the rest dead
[02:07.33] Is there a spot for us to roll, if you find it
[02:09.72] I'll be right behind ya, show me and I'll go
[02:12.38] How can I be peaceful? I'm comin from the bottom
[02:14.97] Watch my daddy scream peace while the other man shot him
[02:17.96] I need a house that's full of love when I need to escape
[02:20.99] the deadly places slingin drugs, in thug's mansion
[02:23.34] Every corner, every city
[02:25.82] There's a place where life's a little easy
[02:28.27] Little Hennessy, laid back and cool
[02:30.88] Every hour, cause it's all good
[02:33.67] Leave all the stress from the world outside
[02:36.38] Every wrong done will be alright
[02:39.64] Nothin but peace love
[02:41.96] And street passion, every ghetto needs a thug mansion
[02:44.78] Dear Mama don't cry, your baby boy's doing good
[02:47.72] Tell the homies I'm in Heaven and they ain't got hoods
[02:50.48] Seen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook
[02:53.28] Drinking peppermint Schnapps, with Jackie Wilson, and Sam Cooke
[02:56.33] Then some lady named Billie Holiday
[02:58.50] Sang sitting there kicking it with Malcolm, 'til the day came
[03:01.80] Little LaTasha sure grown
[03:03.48] Tell the lady in the liquor that she's forgiven, so come home
[03:06.90] Maybe in time you'll understand only God can save us
[03:10.06] When Miles Davis cutting loose with the band
[03:12.24] Just think of all the people that you knew in the past
[03:14.86] that passed on, they in heaven, found peace at last
[03:17.72] Picture a place that they exist, together
[03:20.62] There has to be a place better than this, in Heaven
[03:23.25] So right before I sleep, dear God, what I'm asking
[03:25.98] Remember this face, save me a place, in 'Thugz Mansion'
[03:28.73] Every corner, every city
[03:31.18] There's a place where life's a little easy
[03:33.65] Little Hennessy, laid back and cool
[03:36.35] Every hour, cause it's all good
[03:39.08] Leave all the stress from the world outside
[03:41.83] Every wrong done will be alright
[03:45.01] Nothin but peace love
[03:47.39] And street passion, every ghetto needs a thug mansion
[03:53.52]

歌词大意

[00:08.94] āi! wǒ yǐ yàn juàn le yǔ shì rén zhēng dòu
[00:10.84] yàn juàn le jǐng chá de xí rǎo
[00:13.49] wǒ de xiōng dì men xū yào yí gè zhǎn shì zì jǐ de dì fāng
[00:15.68] yí gè zhǐ shì shǔ yú wǒ men de dì fāng
[00:18.14] nà yàng wǒ de xiōng dì men jiù bù bì qù chuān zhe rén mú gǒu yàng qù wěi zhuāng zì jǐ, yě bù bì bèi cháng jìng tóu suǒ zhuī gǎn
[00:20.48] dǒng wǒ ma?
[00:21.67] dāng wǒ zǒu hòu, wǒ de xiōng dì men gāi qù xiàng hé fāng?
[00:23.47] kě xī wǒ de xiōng dì men méi yǒu zì jǐ de tiān táng, dāng rán zhè jiù shì wǒ men wèi hé yào qù hàn fěi lè yuán
[00:27.79] zhè shì wǒ men wéi yī kě yǐ gǎn shòu dào kuài lè de dì fāng, wéi yī ràng wǒ men zì yóu de dì fāng
[00:32.09] zài nà li
[00:33.78] yí gè kě yǐ ràng wǒ ān xiǎng yè wǎn níng jìng de dì fāng, nà jiù shì xiōng dì men de lè tǔ
[00:36.80] zài wǒ de shēng huó zhōng yǒu rú cǐ duō de yā lì, suǒ yǐ wǒ zài yè wǎn huì bào tóu tòng kū
[00:39.56] wǒ céng xiǎng guò, yě cháng shì guò le
[00:42.27] dàn shì zài wǒ ná zhe nà 9MM shí, wǒ zhǐ néng tòu guò de shì wǒ mǔ qīn de shuāng móu
[00:45.56] méi yǒu rén míng bái wǒ shēng huó de jiān xīn, tā men zhǐ huì kàn dào wǒ zhì zào má fán
[00:48.06] méi rén ài nǐ de shí hòu jìn bù shì jǔ bù wéi jiān de
[00:51.10] xiǎng xiàng xià wǒ de jī hán jiāo pò, chōng mǎn pín kǔ yǔ bēi shāng
[00:53.48] méi yǒu huó zhe de rén jiàn zhèng guò wǒ jīng lì de tòng kǔ, dàn shì wǒ dǎ bài tā men le
[00:56.45] wèi le gèng hǎo de míng tiān ér qí dǎo, bìng qiě chéng nuò yǒng bù yán bài
[00:59.01] wǒ hé wǒ de xiōng dì men méi yǒu xuǎn zé, zhǐ néng jiān chí
[01:01.84] wǒ men zuì zhōng yí dìng huì xún zhǎo dào yí gè shǔ yú wǒ men de zì yóu de dì fāng
[01:03.66] yí gè kě yǐ ràng wǒ men chàng yǐn, ér qiě méi yǒu qī piàn de dì fāng
[01:06.77] yí gè kě yǐ ràng wǒ men ān xiáng de xī de dì fāng, jǐn guǎn wǒ men shì shuí dōu qiáo bù qǐ de tǔ fěi
[01:09.64] wǒ men réng zài huàn xiǎng zhe zhè gè dì fāng, yí gè kě yǐ ràng wǒ men zì yóu zì zài de dì fāng
[01:12.34] cóng wǒ de xīn líng zhī móu zhōng kàn jiàn huā huā gōng zǐ men suí yì jìn chū
[01:15.00] yí gè wǒ men gòng tóng yōng yǒu de dì fāng, wǒ men zài nà li fēng wán, nà jiù shì hàn fěi lè yuán
[01:17.89] měi gè jiē jiǎo, měi zuò chéng shì
[01:20.30] dōu yǒu yí gè kě yǐ ràng shēng huó biàn de qīng sōng de dì fāng
[01:22.79] lái diǎn xuān shī ní, tǎng xià lái xiǎng shòu yī xià
[01:25.45] xiǎng shòu měi shí měi kè, yīn wèi wǒ tā shì rú cǐ de měi hǎo
[01:28.10] pāo kāi wài jiè de yā lì yǔ fán nǎo
[01:30.98] měi yí gè cuò wù de jué dìng dū huì hǎo qǐ lái
[01:34.14] ài jiù shì hé píng
[01:36.54] hái yǒu jiē tóu de měi yí gè pín mín qū dōu xū yào yí gè hàn fěi lè yuán
[01:39.69] shì wèn wǒ kě yǐ zài suǒ yǒu de zhàn dòu yǔ hēi àn zhōng qiú shēng ma?
[01:41.87] bù xìng de jī xiàng gào sù wǒ, jiā cái shì xīn líng de guī sù, dàn wǒ xuǎn zé lí kāi
[01:45.41] wǒ shān rán lèi xià, yè bù néng mèi
[01:48.11] xǔ duō nián yǐ lái, kàn zhe xiōng dì men yí gè gè lí wǒ ér qù kàn zhe yī xiē lā jī zhǐ zhèng kè qū gǎn wǒ men
[01:50.88] què méi yǒu rén zài yì
[01:53.38] tā men nìng yuàn kàn zhe wǒ men qiú jìn zài qiú lóng zhī zhōng, dàn shì qǐng jiě shì yī xià
[01:56.09] wèi shí me bù néng róng nà wǒ men? shì fǒu kě yǐ gǎi biàn zhè gǒu pì xiàn zhuàng
[01:58.63] wǒ céng jīng wéi chí zhe zhè làn tān zi, rú jīn wǒ què chéng wéi le shòu hài zhě?
[02:01.77] wǒ xū yào yí gè fàng sōng shēn xīn de dì fāng
[02:03.52] hé wǒ jiā xiāng xìng cún de xiōng dì men, yīn wèi hěn duō dōu yǐ jīng yuǎn lí
[02:07.33] méi yǒu yí gè dì fāng kě yǐ gōng wǒ men páo xiào, rú guǒ nǐ néng zhǎo dào tā
[02:09.72] wǒ yí dìng huì qù nà lǐ, qǐng wèi wǒ zhǐ míng dào lù, wǒ yí dìng yào qù nà
[02:12.38] wǒ zěn me cái kě yǐ píng jìng? wǒ kě shì lái zì shè huì dǐ céng
[02:14.97] wǒ yǎn zhēng zhēng de kàn zhe wǒ fù qīn hū huàn zhe hé píng què bèi qiǎng shā
[02:17.96] wǒ xū yào yí gè chōng mǎn ài de fáng jiān, dàng zuò wǒ de bì fēng gǎng
[02:20.99] tǔ fěi men de zhù suǒ dào chù chōng mǎn zhe āng zāng
[02:23.34] měi gè jiǎo luò, měi zuò chéng shì
[02:25.82] dōu yǒu yí gè kě yǐ fàng sōng shēn xīn de dì fāng
[02:28.27] lái diǎn xuān shī ní, tǎng xià xiǎng shòu zhe
[02:30.88] xiǎng shòu zhe měi shí měi kè, yīn wèi tā men shì rú cǐ de nán de
[02:33.67] pāo kāi wài jiè de yā lì yǔ fán nǎo
[02:36.38] měi yí gè cuò wù de jué dìng dū jiāng biàn hǎo
[02:39.64] ài jiù shì hé píng
[02:41.96] hái yǒu jiē tóu de, měi yí gè pín mín qū dōu xū yào yí gè hàn fěi de lè yuán
[02:44.78] qīn ài de mǔ qīn, bú yào kū qì le, nǐ de xiǎo jiā huo guò de hěn hǎo
[02:47.72] gào sù wǒ de xiōng dì men, wǒ xiàn zài shēn chǔ tiān táng, dàn shì tā men méi yǒu tuō lí shì sú
[02:50.48] zuó wǎn kàn le: gài yī de jié mù, tā zhèn hàn le wǒ
[02:53.28] hé jié jī wēi ěr xùn, sà mǔ kù kè hē diǎn bò he tián jiǔ
[02:56.33] nà yān xūn nǚ láng jiào bǐ lì: hā lè dài
[02:58.50] zuò zài nà li bǎ tā tī gěi mǎ kè xī mǔ, jìng děng nà yì tiān de dào lái
[03:01.80] xiǎo nà tǎ shā yí dìng yě zhǎng dà le
[03:03.48] gào sù nà jiǔ pù xiǎo jiě tā bèi yuán liàng le, suǒ yǐ huí jiā qù ba!
[03:06.90] huò xǔ dào shí hòu nǐ men cái huì míng bái zhǐ yǒu shàng dì cái kě yǐ jiù zán men
[03:10.06] dāng mài ěr sī: dài wéi sī de yuè duì jiě sàn shí
[03:12.24] jiù xiǎng yī xiǎng guò qù yǔ nǐ shú shí de nèi xiē rén
[03:14.86] tā men dōu zǒu le, zài tiān táng lǐ, zhuī xún dào le hé píng
[03:17.72] xiǎng xiàng yī xià tā men zài tiān táng zhōng, quán dōu jù zài yì qǐ
[03:20.62] tiān táng lǐ yí dìng yǒu dì fāng shèng yú zhè lǐ
[03:23.25] suǒ yǐ zài wǒ bù rù mèng xiāng zhī qián, wǒ xiàng nín qǐng qiú, shòu rén zūn jìng de shàng dì
[03:25.98] jì zhù wǒ de liǎn páng, tì wǒ zài hàn fěi lè yuán lǐ liú gè yī xí zhī dì
[03:28.73] měi gè jiē jiǎo, měi zuò chéng shì
[03:31.18] dōu yǒu yí gè kě yǐ ràng shēng huó qīng sōng de dì fāng
[03:33.65] lái diǎn xuān shī ní, tǎng xià xiǎng shòu
[03:36.35] xiǎng shòu zhè měi shí měi kè, yīn wèi tā lái zhī bù yì
[03:39.08] yuǎn lí suǒ yǒu de fán nǎo xuān xiāo
[03:41.83] měi yí gè cuò wù de jué dìng dū huì biàn hǎo
[03:45.01] ài jiù shì hé píng
[03:47.39] hái yǒu jiē tóu de, méi cuò, měi yí gè pín mín qū dōu xū yào yí gè hàn fěi lè yuán