Dopefiend's Diner 歌词

歌曲	Dopefiend's Diner
歌手	Tupac
专辑	The Best of 2Pac, Pt. 2: Life
下载	Image LRC TXT

	[ti:Dopefiend's Diner]
	[ar:2 pac]
[00:19.73]	Late night coolin'with my homies 在一个凉爽的夜晚，我和同伴在一起
[00:22.43]	Drinkin'Hennessey and cold brew 在冷风中喝着轩尼诗
[00:24.93]	After smokin',stopped in Oakland 吸完烟后，将车停在了奥克兰
[00:26.48]	Got the munchies for some soul food 去了家快餐店填点肚子
[00:29.73]	So we stopped to get a bite to eat 于是我们下了车弄了点零食
[00:34.13]	At the local bar-b-q 在一家烧烤店里
[00:35.93]	It's just another boring Monday 哎又是个无聊的星期一
[00:37.38]	And there's nothing else to do 在这真无事可做
[00:39.89]	Now as we stepped out of the car 然后我们大步向轿车停靠处走去
[00:42.79]	I heard someone behind me fighting 我听见有些人在我身后大家
[00:45.44]	So I turn to look and find out 于是乎我转头去看看
[00:48.05]	What's the cause of this excitement 到底是什么玩意搞得这么激情
[00:50.05]	The brother was a dopefiend 那位兄弟是个傻大哥
[00:53.50]	And the other was a dopeman 而那个对手是个大萨比
[00:55.31]	And the dope man had an AK 那个萨比拿了把ak
[00:57.36]	Said he'll spray and he's not jokin'萨比叫着说他会用ak 扫死那个傻大个看来是玩真的
[01:01.46]	Well it seems to be the dopefiend 看来那个傻大个
[01:03.41]	Owed the dope man for his product 欠了那个萨比什么东西
[01:05.16]	And he swore if he did not pay 但他发毒誓不会买账
[01:06.31]	He would end up getting shot up 如果他真被射到一定会完蛋
[01:10.51]	Now I could not walk away 我无法离开
[01:12.51]	Cause I got caught up in the scene 因为我看到了这个场景
[01:15.16]	Wondering what would happen to this 疑惑究竟是什么导致这样的结果发生
[01:20.17]	Poor and helpless fiend 可怜无助的兄弟啊
[01:22.42]	Well my homie,Michael Cooley 我的伙伴Michael cooley
[01:22.67]	Said let's go and make our order 叫我们不要管闲事了
[01:26.18]	What's the use in watchin'two men 在这里看这哥俩有什么用呢？
[01:28.63]	Stand out here fight over quarters 站在原地看着他们斗殴了好一会
[01:30.43]	While I walked inside the diner 当我走进饭店时
[01:30.73]	And all the Dope Fiends waived to me 那些萨比暴徒们要把我拉回来
[01:35.73]	Heard the sound of several gun shots 我听到了几声枪响
[01:37.88]	And I ran outside to see...（What's Going On?）然后我又一次跑出了屋（发生了什么？）
[01:41.03]	Another gun shot rings （What's Going On?）又一声枪响了
[01:41.38]	Another siren sings （What's Going On?）又有声警铃想起了
[01:43.93]	Another mother cries （Yo what's Going On?）又有一个母亲哭泣了
[01:48.44]	Cause another innocent died （Yo what's Going On?）然后又有一个无辜者死亡了
[01:51.19]	Another gun shot rings （What's Going On?）
[01:51.34]	Another siren sings （What's Going On?）
[01:57.24]	Another mother cries （Yo what's Going On?）
[01:59.39]	Cause another innocent died
[02:01.70]	All the people in the diner 在餐厅里的人们
[02:02.45]	Ran outside to see the big show 都跑出来看热闹了
[02:05.85]	It was just another party 这就像是场party 一样
[02:08.35]	For them to see just who they would know 他们只是想看看究竟发生了什么
[02:11.70]	But for me I held concern 但我却为此十分担心
[02:13.96]	I wanted to see the outcome 我想看看这场闹剧的结局
[02:16.91]	Would the mother see her son tonight 今晚到底是哪个母亲要为自己的儿子哭泣
[02:19.21]	Or would she live her life without one?在没有儿子的情况下她是否能继续活下去
[02:21.86]	I made it to the streets I 我在街上想着
[02:24.41]	Almost cried right on the spot 想到这点我几乎要哭出来
[02:26.41]	Not only had the fiend died 不仅那个暴徒死了
[02:29.26]	But a small girl had been shot 还有一个小女孩也中枪了
[02:31.01]	My heart could take no more 我无法再承受下去了
[02:34.17]	I felt a tear roll down my face 眼泪从我的脸颊滚落下来
[02:37.32]	That was daddy's bullet 这本来是击中父亲的子弹
[02:39.22]	But she took it in his place 但她却把它挡住了
[02:42.87]	===一段chrous 上面有的~===
[02:45.93]	Tried to make my way through the crowd 我试图从人群中挤出
[03:05.81]	So I could go help the baby 去帮助这个小女孩
[03:08.36]	She could barely speak
[03:09.46]	这小女孩几乎不能说话了
[03:11.71]	But she whispered 但她轻声告诉我
[03:11.96]	Mister could you please save me 先生请救救我吧
[03:13.91]	So I screamed out,someone help me 我大呼救命
[03:15.46]	But I don't think they could hear 但我认为他们都没有听见
[03:18.31]	And if they did,they didn't care 就算听见了，他们也对此毫不关心
[03:21.22]	Oh how I hated everyone there 啊！我多么憎恶这些人啊！
[03:23.87]	The baby lie here dying 那个小女孩躺在那里垂死挣扎着
[03:25.37]	And I wondered what could I do 我都开始不知所措起来
[03:27.12]	The camera men and newspapers had come 摄影师拿着报纸来到我旁边
[03:29.82]	To get their interviews 他们要采访我
[03:30.47]	To them it's just a story 对他们来说这是个小新闻而已
[03:34.48]	And they can't see the tragedy 但他们永远不知道这个悲剧的故事
[03:37.28]	To them it doesn't matter 对他们来说这无关紧要
[03:40.13]	Cause it ain't it wasn't their family 因为这些人不是他的亲人
[03:42.98]	I don't think I'll be back 我认为我再也不来这个地方了
[03:45.58]	Cause it'll never be the same here 因为它已经不是以前的它了
[03:48.13]	So I wipe away the tears 我抹去眼泪
[03:48.43]	And leave the scene the way I came here 原路离开了这个现场
[03:52.63]	Though some people say it's crazy 有人说这里太可怕了
[03:53.38]	And the poor could have been finer 但这个破地方也曾经有过美好的时光（这个我很不确定翻得对不对）
[03:58.39]	I'll never forget,never forget the night 我永远不会忘记这个夜晚
[04:03.39]	At Dopefiend's Diner 在着暴徒的饭店里

	ti: Dopefiend' s Diner
	ar: 2 pac
[00:19.73]	Late night coolin' with my homies zai yi ge liang shuang de ye wan, wo he tong ban zai yi qi
[00:22.43]	Drinkin' Hennessey and cold brew zai leng feng zhong he zhe xuan ni shi
[00:24.93]	After smokin', stopped in Oakland xi wan yan hou, jiang che ting zai le ao ke lan
[00:26.48]	Got the munchies for some soul food qu le jia kuai can dian tian dian du zi
[00:29.73]	So we stopped to get a bite to eat yu shi wo men xia le che nong le dian ling shi
[00:34.13]	At the local barbq zai yi jia shao kao dian li
[00:35.93]	It' s just another boring Monday ai you shi ge wu liao de xing qi yi
[00:37.38]	And there' s nothing else to do zai zhe zhen wu shi ke zuo
[00:39.89]	Now as we stepped out of the car ran hou wo men da bu xiang jiao che ting kao chu zou qu
[00:42.79]	I heard someone behind me fighting wo ting jian you xie ren zai wo shen hou da jia
[00:45.44]	So I turn to look and find out yu shi hu wo zhuan tou qu kan kan
[00:48.05]	What' s the cause of this excitement dao di shi shen me wan yi gao de zhe me ji qing
[00:50.05]	The brother was a dopefiend na wei xiong di shi ge sha da ge
[00:53.50]	And the other was a dopeman er na ge dui shou shi ge da sa bi
[00:55.31]	And the dope man had an AK na ge sa bi na le ba ak
[00:57.36]	Said he' ll spray and he' s not jokin' sa bi jiao zhe shuo ta hui yong ak sao si na ge sha da ge kan lai shi wan zhen de
[01:01.46]	Well it seems to be the dopefiend kan lai na ge sha da ge
[01:03.41]	Owed the dope man for his product qian le na ge sa bi shen me dong xi
[01:05.16]	And he swore if he did not pay dan ta fa du shi bu hui mai zhang
[01:06.31]	He would end up getting shot up ru guo ta zhen bei she dao yi ding hui wan dan
[01:10.51]	Now I could not walk away wo wu fa li kai
[01:12.51]	Cause I got caught up in the scene yin wei wo kan dao le zhe ge chang jing
[01:15.16]	Wondering what would happen to this yi huo jiu jing shi shen me dao zhi zhe yang de jie guo fa sheng
[01:20.17]	Poor and helpless fiend ke lian wu zhu de xiong di a
[01:22.42]	Well my homie, Michael Cooley wo de huo ban Michael cooley
[01:22.67]	Said let' s go and make our order jiao wo men bu yao guan xian shi le
[01:26.18]	What' s the use in watchin' two men zai zhe li kan zhe ge lia you shen me yong ne?
[01:28.63]	Stand out here fight over quarters zhan zai yuan di kan zhe ta men dou ou le hao yi hui
[01:30.43]	While I walked inside the diner dang wo zou jin fan dian shi
[01:30.73]	And all the Dope Fiends waived to me nei xie sa bi bao tu men yao ba wo la hui lai
[01:35.73]	Heard the sound of several gun shots wo ting dao le ji sheng qiang xiang
[01:37.88]	And I ran outside to see... What' s Going On? ran hou wo you yi ci pao chu le wu fa sheng le shen me?
[01:41.03]	Another gun shot rings What' s Going On? you yi sheng qiang xiang le
[01:41.38]	Another siren sings What' s Going On? you you sheng jing ling xiang qi le
[01:43.93]	Another mother cries Yo what' s Going On? you you yi ge mu qin ku qi le
[01:48.44]	Cause another innocent died Yo what' s Going On? ran hou you you yi ge wu gu zhe si wang le
[01:51.19]	Another gun shot rings What' s Going On?
[01:51.34]	Another siren sings What' s Going On?
[01:57.24]	Another mother cries Yo what' s Going On?
[01:59.39]	Cause another innocent died
[02:01.70]	All the people in the diner zai can ting li de ren men
[02:02.45]	Ran outside to see the big show dou pao chu lai kan re nao le
[02:05.85]	It was just another party zhe jiu xiang shi chang party yi yang
[02:08.35]	For them to see just who they would know ta men zhi shi xiang kan kan jiu jing fa sheng le shen me
[02:11.70]	But for me I held concern dan wo que wei ci shi fen dan xin
[02:13.96]	I wanted to see the outcome wo xiang kan kan zhe chang nao ju de jie ju
[02:16.91]	Would the mother see her son tonight jin wan dao di shi nei ge mu qin yao wei zi ji de er zi ku qi
[02:19.21]	Or would she live her life without one? zai mei you er zi de qing kuang xia ta shi fou neng ji xu huo xia qu
[02:21.86]	I made it to the streets I wo zai jie shang xiang zhe
[02:24.41]	Almost cried right on the spot xiang dao zhe dian wo ji hu yao ku chu lai
[02:26.41]	Not only had the fiend died bu jin na ge bao tu si le
[02:29.26]	But a small girl had been shot hai you yi ge xiao nv hai ye zhong qiang le
[02:31.01]	My heart could take no more wo wu fa zai cheng shou xia qu le
[02:34.17]	I felt a tear roll down my face yan lei cong wo de lian jia gun la xia lai
[02:37.32]	That was daddy' s bullet zhe ben lai shi ji zhong fu qin de zi dan
[02:39.22]	But she took it in his place dan ta que ba ta dang zhu le
[02:42.87]	yi duan chrous shang mian you de
[02:45.93]	Tried to make my way through the crowd wo shi tu cong ren qun zhong ji chu
[03:05.81]	So I could go help the baby qu bang zhu zhe ge xiao nv hai
[03:08.36]	She could barely speak
[03:09.46]	zhe xiao nv hai ji hu bu neng shuo hua le
[03:11.71]	But she whispered dan ta qing sheng gao su wo
[03:11.96]	Mister could you please save me xian sheng qing jiu jiu wo ba
[03:13.91]	So I screamed out, someone help me wo da hu jiu ming
[03:15.46]	But I don' t think they could hear dan wo ren wei ta men dou mei you ting jian
[03:18.31]	And if they did, they didn' t care jiu suan ting jian le, ta men ye dui ci hao bu guan xin
[03:21.22]	Oh how I hated everyone there a! wo duo me zeng wu zhei xie ren a!
[03:23.87]	The baby lie here dying na ge xiao nv hai tang zai na li chui si zheng zha zhe
[03:25.37]	And I wondered what could I do wo dou kai shi bu zhi suo cuo qi lai
[03:27.12]	The camera men and newspapers had come she ying shi na zhe bao zhi lai dao wo pang bian
[03:29.82]	To get their interviews ta men yao cai fang wo
[03:30.47]	To them it' s just a story dui ta men lai shuo zhe shi ge xiao xin wen er yi
[03:34.48]	And they can' t see the tragedy dan ta men yong yuan bu zhi dao zhe ge bei ju de gu shi
[03:37.28]	To them it doesn' t matter dui ta men lai shuo zhe wu guan jin yao
[03:40.13]	Cause it ain' t it wasn' t their family yin wei zhei xie ren bu shi ta de qin ren
[03:42.98]	I don' t think I' ll be back wo ren wei wo zai ye bu lai zhe ge di fang le
[03:45.58]	Cause it' ll never be the same here yin wei ta yi jing bu shi yi qian de ta le
[03:48.13]	So I wipe away the tears wo mo qu yan lei
[03:48.43]	And leave the scene the way I came here yuan lu li kai le zhe ge xian chang
[03:52.63]	Though some people say it' s crazy you ren shuo zhe li tai ke pa le
[03:53.38]	And the poor could have been finer dan zhe ge po di fang ye zeng jing you guo mei hao de shi guang zhe ge wo hen bu que ding fan de dui bu dui
[03:58.39]	I' ll never forget, never forget the night wo yong yuan bu hui wang ji zhe ge ye wan
[04:03.39]	At Dopefiend' s Diner zai zhe bao tu de fan dian li

	ti: Dopefiend' s Diner
	ar: 2 pac
[00:19.73]	Late night coolin' with my homies zài yí gè liáng shuǎng de yè wǎn, wǒ hé tóng bàn zài yì qǐ
[00:22.43]	Drinkin' Hennessey and cold brew zài lěng fēng zhōng hē zhe xuān ní shī
[00:24.93]	After smokin', stopped in Oakland xī wán yān hòu, jiāng chē tíng zài le ào kè lán
[00:26.48]	Got the munchies for some soul food qù le jiā kuài cān diàn tián diǎn dǔ zi
[00:29.73]	So we stopped to get a bite to eat yú shì wǒ men xià le chē nòng le diǎn líng shí
[00:34.13]	At the local barbq zài yī jiā shāo kǎo diàn lǐ
[00:35.93]	It' s just another boring Monday āi yòu shì gè wú liáo de xīng qī yī
[00:37.38]	And there' s nothing else to do zài zhè zhēn wú shì kě zuò
[00:39.89]	Now as we stepped out of the car rán hòu wǒ men dà bù xiàng jiào chē tíng kào chù zǒu qù
[00:42.79]	I heard someone behind me fighting wǒ tīng jiàn yǒu xiē rén zài wǒ shēn hòu dà jiā
[00:45.44]	So I turn to look and find out yú shì hū wǒ zhuǎn tóu qù kàn kàn
[00:48.05]	What' s the cause of this excitement dào dǐ shì shén me wán yì gǎo de zhè me jī qíng
[00:50.05]	The brother was a dopefiend nà wèi xiōng dì shì gè shǎ dà gē
[00:53.50]	And the other was a dopeman ér nà gè duì shǒu shì gè dà sà bǐ
[00:55.31]	And the dope man had an AK nà gè sà bǐ ná le bǎ ak
[00:57.36]	Said he' ll spray and he' s not jokin' sà bǐ jiào zhe shuō tā huì yòng ak sǎo sǐ nà gè shǎ dà gè kàn lái shì wán zhēn de
[01:01.46]	Well it seems to be the dopefiend kàn lái nà gè shǎ dà gè
[01:03.41]	Owed the dope man for his product qiàn le nà gè sà bǐ shén me dōng xī
[01:05.16]	And he swore if he did not pay dàn tā fā dú shì bú huì mǎi zhàng
[01:06.31]	He would end up getting shot up rú guǒ tā zhēn bèi shè dào yí dìng huì wán dàn
[01:10.51]	Now I could not walk away wǒ wú fǎ lí kāi
[01:12.51]	Cause I got caught up in the scene yīn wèi wǒ kàn dào le zhè gè chǎng jǐng
[01:15.16]	Wondering what would happen to this yí huò jiū jìng shì shén me dǎo zhì zhè yàng de jié guǒ fā shēng
[01:20.17]	Poor and helpless fiend kě lián wú zhù de xiōng dì a
[01:22.42]	Well my homie, Michael Cooley wǒ de huǒ bàn Michael cooley
[01:22.67]	Said let' s go and make our order jiào wǒ men bú yào guǎn xián shì le
[01:26.18]	What' s the use in watchin' two men zài zhè lǐ kàn zhè gē liǎ yǒu shén me yòng ne?
[01:28.63]	Stand out here fight over quarters zhàn zài yuán dì kàn zhe tā men dòu ōu le hǎo yī huì
[01:30.43]	While I walked inside the diner dāng wǒ zǒu jìn fàn diàn shí
[01:30.73]	And all the Dope Fiends waived to me nèi xiē sà bǐ bào tú men yào bǎ wǒ lā huí lái
[01:35.73]	Heard the sound of several gun shots wǒ tīng dào le jǐ shēng qiāng xiǎng
[01:37.88]	And I ran outside to see... What' s Going On? rán hòu wǒ yòu yī cì pǎo chū le wū fā shēng le shén me?
[01:41.03]	Another gun shot rings What' s Going On? yòu yī shēng qiāng xiǎng le
[01:41.38]	Another siren sings What' s Going On? yòu yǒu shēng jǐng líng xiǎng qǐ le
[01:43.93]	Another mother cries Yo what' s Going On? yòu yǒu yí gè mǔ qīn kū qì le
[01:48.44]	Cause another innocent died Yo what' s Going On? rán hòu yòu yǒu yí gè wú gū zhě sǐ wáng le
[01:51.19]	Another gun shot rings What' s Going On?
[01:51.34]	Another siren sings What' s Going On?
[01:57.24]	Another mother cries Yo what' s Going On?
[01:59.39]	Cause another innocent died
[02:01.70]	All the people in the diner zài cān tīng lǐ de rén men
[02:02.45]	Ran outside to see the big show dōu pǎo chū lái kàn rè nao le
[02:05.85]	It was just another party zhè jiù xiàng shì chǎng party yí yàng
[02:08.35]	For them to see just who they would know tā men zhǐ shì xiǎng kàn kàn jiū jìng fā shēng le shén me
[02:11.70]	But for me I held concern dàn wǒ què wèi cǐ shí fēn dān xīn
[02:13.96]	I wanted to see the outcome wǒ xiǎng kàn kàn zhè chǎng nào jù de jié jú
[02:16.91]	Would the mother see her son tonight jīn wǎn dào dǐ shì něi gè mǔ qīn yào wèi zì jǐ de ér zi kū qì
[02:19.21]	Or would she live her life without one? zài méi yǒu ér zi de qíng kuàng xià tā shì fǒu néng jì xù huó xià qù
[02:21.86]	I made it to the streets I wǒ zài jiē shàng xiǎng zhe
[02:24.41]	Almost cried right on the spot xiǎng dào zhè diǎn wǒ jī hū yào kū chū lái
[02:26.41]	Not only had the fiend died bù jǐn nà gè bào tú sǐ le
[02:29.26]	But a small girl had been shot hái yǒu yí gè xiǎo nǚ hái yě zhòng qiāng le
[02:31.01]	My heart could take no more wǒ wú fǎ zài chéng shòu xià qù le
[02:34.17]	I felt a tear roll down my face yǎn lèi cóng wǒ de liǎn jiá gǔn là xià lái
[02:37.32]	That was daddy' s bullet zhè běn lái shì jī zhòng fù qīn de zǐ dàn
[02:39.22]	But she took it in his place dàn tā què bǎ tā dǎng zhù le
[02:42.87]	yī duàn chrous shàng miàn yǒu de
[02:45.93]	Tried to make my way through the crowd wǒ shì tú cóng rén qún zhōng jǐ chū
[03:05.81]	So I could go help the baby qù bāng zhù zhè gè xiǎo nǚ hái
[03:08.36]	She could barely speak
[03:09.46]	zhè xiǎo nǚ hái jī hū bù néng shuō huà le
[03:11.71]	But she whispered dàn tā qīng shēng gào sù wǒ
[03:11.96]	Mister could you please save me xiān shēng qǐng jiù jiù wǒ ba
[03:13.91]	So I screamed out, someone help me wǒ dà hū jiù mìng
[03:15.46]	But I don' t think they could hear dàn wǒ rèn wéi tā men dōu méi yǒu tīng jiàn
[03:18.31]	And if they did, they didn' t care jiù suàn tīng jiàn le, tā men yě duì cǐ háo bù guān xīn
[03:21.22]	Oh how I hated everyone there a! wǒ duō me zēng wù zhèi xiē rén a!
[03:23.87]	The baby lie here dying nà gè xiǎo nǚ hái tǎng zài nà li chuí sǐ zhēng zhá zhe
[03:25.37]	And I wondered what could I do wǒ dōu kāi shǐ bù zhī suǒ cuò qǐ lái
[03:27.12]	The camera men and newspapers had come shè yǐng shī ná zhe bào zhǐ lái dào wǒ páng biān
[03:29.82]	To get their interviews tā men yào cǎi fǎng wǒ
[03:30.47]	To them it' s just a story duì tā men lái shuō zhè shì gè xiǎo xīn wén ér yǐ
[03:34.48]	And they can' t see the tragedy dàn tā men yǒng yuǎn bù zhī dào zhè gè bēi jù de gù shì
[03:37.28]	To them it doesn' t matter duì tā men lái shuō zhè wú guān jǐn yào
[03:40.13]	Cause it ain' t it wasn' t their family yīn wèi zhèi xiē rén bú shì tā de qīn rén
[03:42.98]	I don' t think I' ll be back wǒ rèn wéi wǒ zài yě bù lái zhè gè dì fāng le
[03:45.58]	Cause it' ll never be the same here yīn wèi tā yǐ jīng bú shì yǐ qián de tā le
[03:48.13]	So I wipe away the tears wǒ mǒ qù yǎn lèi
[03:48.43]	And leave the scene the way I came here yuán lù lí kāi le zhè gè xiàn chǎng
[03:52.63]	Though some people say it' s crazy yǒu rén shuō zhè lǐ tài kě pà le
[03:53.38]	And the poor could have been finer dàn zhè gè pò dì fāng yě zēng jīng yǒu guò měi hǎo de shí guāng zhè gè wǒ hěn bù què dìng fān de duì bú duì
[03:58.39]	I' ll never forget, never forget the night wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì zhè gè yè wǎn
[04:03.39]	At Dopefiend' s Diner zài zhe bào tú de fàn diàn lǐ

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)