Trop Beau

歌曲 Trop Beau
歌手 Eli Rose
专辑 Trop Beau

歌词

[00:15.64] J'avais jamais vu de nuit aussi calme
[00:19.31] Je la regarde enchaîner les cigarettes
[00:23.99] Ses larmes coulent en silence on entend toujours les cigales
[00:27.12] On se blesserait même avec zéro mot
[00:29.20] Pourtant aucun mur sur cette terre
[00:31.11] Ne pourrait étouffer le cri de nos phéromones
[00:33.44] On risque pas de tenir longtemps
[00:37.72] Tu m'as même comparé à Lucifer
[00:40.11] Maintenant tu bois et tu veux bien de moi
[00:41.94] Nan mais j'hallucine hein
[00:44.53] Je sais déjà ce que la distance entraîne
[00:46.71] Soit c'est la guerre pendant 10 ans sans trêve
[00:48.78] Soit je la quitte en lui disant
[00:50.70] Garde le sourire plus rien est grave
[00:54.07] Tant qu'il nous reste une seconde de souvenir dans le crâne
[00:57.80] Nos deux corps pourraient mourir j'ai déjà fait le deuil
[01:01.92] Maintenant pars loin de moi une larme cachée dans l'œil
[01:07.86] Notre histoire n'aurait jamais pu finir dans le calme et la tendresse
[01:15.89] Je te déteste comme cette phrase qui dit c'était trop beau pour être vrai
[01:24.09] Je n'avouerai jamais que certaines de mes propres émotions m'effraient
[01:32.05] Je te déteste comme cette phrase qui dit c'était trop beau pour être vrai
[01:56.84] Bébé serre moi fort que j'oublie que c'est le chaos
[01:59.67] Autour c'est le chaos
[02:00.82] Regarde-nous le destin n'a pas honte
[02:03.56] Les dieux n'ont pas honte
[02:05.30] J'ai tout foiré cette année c'est toujours en chantier
[02:07.70] Est ce qu'on peut revenir en janvier
[02:09.56] Son regard me traverse le corps comme une longue aiguille
[02:11.76] On dirait bien qu'on est cuits
[02:14.14] Nous deux dans la même voiture on fonce vers la mort
[02:16.23] On se déteste tellement qu'on refait l'amour
[02:17.99] Parce que c'est comme de la drogue on a de quoi planer
[02:20.01] Sur son dos mon torse fait de l'aquaplaning
[02:22.04] Le problème c'est que ça me rappelle pourquoi je l'aime
[02:24.11] Je revois le début les premières semaines
[02:26.21] On pourrait repartir à zéro
[02:27.68] Et prendre le premier avion comme dans un film de merde
[02:30.24] C'est du délire
[02:31.64] Garde le sourire plus rien est grave
[02:34.05] Tant qu'il nous reste une seconde de souvenir dans le crâne
[02:38.35] Nos deux corps pourraient mourir j'ai déjà fait le deuil
[02:42.44] Maintenant pars loin de moi une larme cachée dans l'œil
[02:48.02] Notre histoire n'aurait jamais pu finir dans le calme et la tendresse
[02:55.97] Je te déteste comme cette phrase qui dit c'était trop beau pour être vrai
[03:04.01] Je n'avouerai jamais que certaines de mes propres émotions m'effraient
[03:11.85] Je te déteste comme cette phrase qui dit c'était trop beau pour être vrai

拼音

[00:15.64] J' avais jamais vu de nuit aussi calme
[00:19.31] Je la regarde encha ner les cigarettes
[00:23.99] Ses larmes coulent en silence on entend toujours les cigales
[00:27.12] On se blesserait m me avec zé ro mot
[00:29.20] Pourtant aucun mur sur cette terre
[00:31.11] Ne pourrait é touffer le cri de nos phé romones
[00:33.44] On risque pas de tenir longtemps
[00:37.72] Tu m' as m me comparé à Lucifer
[00:40.11] Maintenant tu bois et tu veux bien de moi
[00:41.94] Nan mais j' hallucine hein
[00:44.53] Je sais dé jà ce que la distance entra ne
[00:46.71] Soit c' est la guerre pendant 10 ans sans tr ve
[00:48.78] Soit je la quitte en lui disant
[00:50.70] Garde le sourire plus rien est grave
[00:54.07] Tant qu' il nous reste une seconde de souvenir dans le cr ne
[00:57.80] Nos deux corps pourraient mourir j' ai dé jà fait le deuil
[01:01.92] Maintenant pars loin de moi une larme caché e dans l' il
[01:07.86] Notre histoire n' aurait jamais pu finir dans le calme et la tendresse
[01:15.89] Je te dé teste comme cette phrase qui dit c'é tait trop beau pour tre vrai
[01:24.09] Je n' avouerai jamais que certaines de mes propres é motions m' effraient
[01:32.05] Je te dé teste comme cette phrase qui dit c'é tait trop beau pour tre vrai
[01:56.84] Bé bé serre moi fort que j' oublie que c' est le chaos
[01:59.67] Autour c' est le chaos
[02:00.82] Regardenous le destin n' a pas honte
[02:03.56] Les dieux n' ont pas honte
[02:05.30] J' ai tout foiré cette anné e c' est toujours en chantier
[02:07.70] Est ce qu' on peut revenir en janvier
[02:09.56] Son regard me traverse le corps comme une longue aiguille
[02:11.76] On dirait bien qu' on est cuits
[02:14.14] Nous deux dans la m me voiture on fonce vers la mort
[02:16.23] On se dé teste tellement qu' on refait l' amour
[02:17.99] Parce que c' est comme de la drogue on a de quoi planer
[02:20.01] Sur son dos mon torse fait de l' aquaplaning
[02:22.04] Le problè me c' est que a me rappelle pourquoi je l' aime
[02:24.11] Je revois le dé but les premiè res semaines
[02:26.21] On pourrait repartir à zé ro
[02:27.68] Et prendre le premier avion comme dans un film de merde
[02:30.24] C' est du dé lire
[02:31.64] Garde le sourire plus rien est grave
[02:34.05] Tant qu' il nous reste une seconde de souvenir dans le cr ne
[02:38.35] Nos deux corps pourraient mourir j' ai dé jà fait le deuil
[02:42.44] Maintenant pars loin de moi une larme caché e dans l' il
[02:48.02] Notre histoire n' aurait jamais pu finir dans le calme et la tendresse
[02:55.97] Je te dé teste comme cette phrase qui dit c'é tait trop beau pour tre vrai
[03:04.01] Je n' avouerai jamais que certaines de mes propres é motions m' effraient
[03:11.85] Je te dé teste comme cette phrase qui dit c'é tait trop beau pour tre vrai

歌词大意

[00:15.64] cóng wèi mù dǔ rú sī wēn shùn de liáng yè
[00:19.31] zhù shì tā diāo zhe yān yún wù liáo rào
[00:23.99] tā lèi shuǐ gǔn tàng jìng mò rú mí zhǐ yǒu chán míng guā zào
[00:27.12] jiān mò wú yán jiān jiù néng ràng bǐ cǐ qiān chuāng bǎi kǒng
[00:29.20] dàn shì shàng shān hǎi jiē bù néng è zhǐ
[00:31.11] bǐ cǐ jiān kuáng rè de fèi luò méng
[00:33.44] dàn dí yì bú huì chí jiǔ
[00:37.72] nǐ shèn zhì céng jiāng wǒ yǔ duò tiān shǐ bǐ nǐ
[00:40.11] rú jīn zuì jiǔ biàn yòu yōng wǒ rù huái
[00:41.94] nán dào shì wǒ de huàn jué
[00:44.53] zhī xiǎo zhè bān jù lí dài lái de kǔ guǒ
[00:46.71] ruò fēi shí nián háo wú xiū zhǐ de zhàn zhēng
[00:48.78] biàn shì wǒ gē ài lí qù lín xíng qián gào sù tā:
[00:50.70] yuàn nǐ méi mù yān rán yǒng zhù
[00:54.07] zhǐ yào nǎo hǎi zhōng qǐng kè huí yì shàng cún shì jiān biàn zài wú qīng zhòng zhī shì
[00:57.80] qū tǐ huì huǐ miè āi dào yǐ jīng jié shù
[01:01.92] yuǎn lí wǒ wǒ zhèng wū yè
[01:07.86] gù shì jié jú jué fēi jìng hǎo wēn róu
[01:15.89] wǒ yàn wù nǐ zhèng yīn wèi" nǐ měi hǎo dé xiàng shì huáng liáng yī mèng"
[01:24.09] yì bù chéng rèn zì jǐ de qíng gǎn rú cǐ chǒu è
[01:32.05] wǒ tǎo yàn nǐ zhèng yīn wèi" nǐ měi hǎo de lìng rén nán yǐ zhì xìn"
[01:56.84] bǎo bèi bào jǐn wǒ ràng wǒ wàng jì zhōu zāo hùn dùn
[01:59.67] sì chù zá luàn wú zhāng
[02:00.82] kàn kàn wǒ men mìng yùn wú huǐ
[02:03.56] shén míng bú huì xiū kuì
[02:05.30] jīn nián wǒ gǎo zá le yī qiè shì wù hái shàng zài chóng jiàn
[02:07.70] hái néng huí dào yī yuè yī shǐ me
[02:09.56] dāng shí tā de níng shì ruò zhǎng zhēn bān zhā pò wǒ
[02:11.76] fǎng fú ài liàn yǐ jīng rán jǐn
[02:14.14] liǎng rén zài yī liàng chē shàng chāo sù tuō guǐ chí xiàng sǐ wáng
[02:16.23] yàn wù bǐ cǐ yòu zài cì xiāng ài
[02:17.99] fǎn fǎn fù fù dì shàng yǐn suí yì huī huò
[02:20.01] chē piāo yí jiàn qǐ shuǐ huā tā yǐ zài wǒ de xiōng táng
[02:22.04] ràng wǒ yì qǐ dāng shí xiǎo lù luàn zhuàng de yuán yóu
[02:24.11] wǒ zhòng guī qíng qǐ zhī shǐ
[02:26.21] cóng wú dào yǒu
[02:27.68] chéng qīng chén shǒu bān fēi jī bēn fù nǐ jiù xiàng sú qì diàn yǐng lǐ de qíng jié
[02:30.24] dàn nà duō me huāng miù
[02:31.64] yuàn nǐ méi mù yān rán yǒng zhù
[02:34.05] zhǐ yào nǎo hǎi zhōng qǐng kè huí yì shàng cún shì jiān biàn zài wú qīng zhòng zhī shì
[02:38.35] qū tǐ huì huǐ miè āi dào yǐ jīng jié shù
[02:42.44] yuǎn lí wǒ wǒ zhèng gěng yè
[02:48.02] gù shì jié jú jué fēi tián dàn wēn róu
[02:55.97] wǒ yàn wù nǐ zhèng yīn wèi" nǐ měi hǎo dé xiàng shì huáng liáng yī mèng"
[03:04.01] yì bù chéng rèn zì jǐ de qíng gǎn rú cǐ chǒu è
[03:11.85] wǒ tǎo yàn nǐ zhèng yīn wèi" nǐ měi hǎo de lìng rén nán yǐ zhì xìn"