I Wanna Be Your Girlfriend

歌曲 I Wanna Be Your Girlfriend
歌手 Ezra Furman
专辑 Twelve Nudes

歌词

[00:00.000] 作词 : Ezra Furman
[00:01.000] 作曲 : Ezra Furman
[00:17.997] All my friends are writing their resumes
[00:25.354] My responsible friends are applying for jobs
[00:32.980] But me, I was considering ditching Ezra, and going by Esme
[00:40.571] Baby, would you find that so odd?
[00:47.240] My dying friends are finding religion
[00:54.167] While my intellectual friends are all denying God
[01:02.649] But me, I got just one ambition
[01:05.935] I sit around all day wishing
[01:09.602] That the real me might be the one you want
[01:18.461] I want to be your girlfriend
[01:23.980] I want to walk down the street hanging from your arm
[01:31.758] That's right, little old me, I want to be your girlfriend
[01:39.437] And leave behind this loveless world I know
[01:57.159] Honey, I know that I don't have the body you want in a girlfriend
[02:05.012] What I am working with is less than ideal
[02:12.745] But maybe, baby, it's not all about what you thought that you wanted
[02:19.730] It's about the way I can make you feel
[02:25.870] Oooh
[02:32.662] I want to be your girlfriend
[02:37.979] I want to walk down the street hanging on your arm
[02:45.695] That's right, little old me, I want to be your girlfriend
[02:53.277] And blow your mind each night when you come home

拼音

[00:00.000] zuò cí : Ezra Furman
[00:01.000] zuò qǔ : Ezra Furman
[00:17.997] All my friends are writing their resumes
[00:25.354] My responsible friends are applying for jobs
[00:32.980] But me, I was considering ditching Ezra, and going by Esme
[00:40.571] Baby, would you find that so odd?
[00:47.240] My dying friends are finding religion
[00:54.167] While my intellectual friends are all denying God
[01:02.649] But me, I got just one ambition
[01:05.935] I sit around all day wishing
[01:09.602] That the real me might be the one you want
[01:18.461] I want to be your girlfriend
[01:23.980] I want to walk down the street hanging from your arm
[01:31.758] That' s right, little old me, I want to be your girlfriend
[01:39.437] And leave behind this loveless world I know
[01:57.159] Honey, I know that I don' t have the body you want in a girlfriend
[02:05.012] What I am working with is less than ideal
[02:12.745] But maybe, baby, it' s not all about what you thought that you wanted
[02:19.730] It' s about the way I can make you feel
[02:25.870] Oooh
[02:32.662] I want to be your girlfriend
[02:37.979] I want to walk down the street hanging on your arm
[02:45.695] That' s right, little old me, I want to be your girlfriend
[02:53.277] And blow your mind each night when you come home

歌词大意

[00:17.997] wǒ de péng yǒu men dōu zài xiě tā men de jiǎn lì
[00:25.354] yǒu zé rèn xīn de péng yǒu zài qiú zhí
[00:32.980] dàn wǒ, wǒ zài kǎo lǜ diū diào Ezra de míng shēng, yòng Esme chuǎng jiāng hú
[00:40.571] bǎo bèi, nǐ bù jué de nà hěn qí guài ma
[00:47.240] wǒ chuí sǐ de péng yǒu men zài xún sù xìn yǎng
[00:54.167] dàn wǒ lǐ zhì de péng yǒu men dōu zài fǒu dìng shàng dì
[01:02.649] dàn wǒ, wǒ zhǐ yǒu yī zhǒng rè chén
[01:05.935] wǒ zhěng tiān xián zuò zhe xǔ yuàn
[01:09.602] xǔ yuàn zhēn zhèng de wǒ jiù shì nǐ xiǎng yào de
[01:18.461] wǒ xiǎng zuò nǐ de nǚ péng yǒu
[01:23.980] wǒ xiǎng yào zǒu zài jiē shàng, nǐ de shǒu dā zài wǒ shēn shàng
[01:31.758] jiù shì zhè yàng, rén xiǎo guǐ dà de wǒ, xiǎng yào zuò nǐ de nǚ péng yǒu
[01:39.437] bǎ zhè wǒ suǒ zhī de wú ài shì jiè pāo dào shēn hòu
[01:57.159] qīn ài de, wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng yào yí gè nán ér shēn de nǚ péng yǒu
[02:05.012] wǒ bù shē qiú zuì hǎo
[02:12.745] dàn yě xǔ, bǎo bèi, zhè bìng bù guān yú nǐ xiǎng yào de
[02:19.730] ér shì guān yú wǒ ràng nǐ gǎn shòu dào de
[02:25.870] ó
[02:32.662] wǒ xiǎng zuò nǐ de nǚ péng yǒu
[02:37.979] wǒ xiǎng yào zǒu zài jiē shàng, nǐ de shǒu dā zài wǒ shēn shàng
[02:45.695] jiù shì zhè yàng, rén xiǎo guǐ dà de wǒ, xiǎng yào zuò nǐ de nǚ péng yǒu
[02:53.277] měi wǎn nǐ huí dào jiā dōu ràng nǐ xīn jīn dàng yàng