| 歌曲 | L'amour brille sous les étoiles |
| 歌手 | Anne Sila |
| 歌手 | Michaël Lelong |
| 歌手 | Jamel Debbouze |
| 歌手 | Alban Ivanov |
| 专辑 | Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) |
| [00:00.000] | 作词 : Tim Rice |
| [00:01.000] | 作曲 : Elton John |
| [00:13.400] | C’est terrible, c’est affreux.—Quoi? |
| [00:15.910] | Et ils se moquent de tout.—Qui? |
| [00:18.636] | L’amour s’amène et nous pauvres pouilleux. |
| [00:22.875] | Ils nous jettent tous les deux, oh! |
| [00:26.066] | Sous les diamants des étoiles. Oui. |
| [00:28.670] | Quel magique, univers. Univers, ouais |
| [00:31.652] | Mais dans cette romantique atomosphère |
| [00:36.672] | Ca sent mauvais dans l’air |
| [00:44.485] | L’amour brille sous les étoiles |
| [00:51.399] | D’une étrange lumière |
| [00:57.048] | La terre entière |
| [01:00.150] | En parfaite harmonie |
| [01:02.984] | Vit un moment royal |
| [01:09.637] | Je voudrais lui dire je t’aime |
| [01:12.707] | Mais comment lui avouer |
| [01:15.341] | Mon secret mes problèmes |
| [01:18.124] | C’est impossible |
| [01:19.777] | Elle serait trop blessée |
| [01:22.319] | Quel lourd secret cache-t-il |
| [01:25.477] | Derrière tant de rancoeur |
| [01:28.322] | Mois je sais qu’il est ce roi en exil |
| [01:32.487] | Qui règne dans mon coeur |
| [01:36.803] | L’amour brille sous les étoiles |
| [01:43.128] | D’une étrange lumière |
| [01:48.630] | La terre entière |
| [01:51.812] | En parfaite harmonie |
| [01:55.444] | Vit sa plus belle histoire |
| [02:02.137] | L’amour brille sous les étoiles |
| [02:08.716] | Illuminant leurs coeurs |
| [02:15.601] | Sa lumière éclaire à l’infini |
| [02:20.820] | Un sublime espoir |
| [02:27.295] | S’ils s’enfuient vers leurs rêve ce soir |
| [02:34.650] | Dans leur folle ronde |
| [02:41.012] | Si notre ami nous dit "Au revoir" |
| [02:46.230] | Nous seron seuls au monde |
| [00:00.000] | zuò cí : Tim Rice |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Elton John |
| [00:13.400] | C' est terrible, c' est affreux. Quoi? |
| [00:15.910] | Et ils se moquent de tout. Qui? |
| [00:18.636] | L' amour s' amè ne et nous pauvres pouilleux. |
| [00:22.875] | Ils nous jettent tous les deux, oh! |
| [00:26.066] | Sous les diamants des é toiles. Oui. |
| [00:28.670] | Quel magique, univers. Univers, ouais |
| [00:31.652] | Mais dans cette romantique atomosphè re |
| [00:36.672] | Ca sent mauvais dans l' air |
| [00:44.485] | L' amour brille sous les é toiles |
| [00:51.399] | D' une é trange lumiè re |
| [00:57.048] | La terre entiè re |
| [01:00.150] | En parfaite harmonie |
| [01:02.984] | Vit un moment royal |
| [01:09.637] | Je voudrais lui dire je t' aime |
| [01:12.707] | Mais comment lui avouer |
| [01:15.341] | Mon secret mes problè mes |
| [01:18.124] | C' est impossible |
| [01:19.777] | Elle serait trop blessé e |
| [01:22.319] | Quel lourd secret cachetil |
| [01:25.477] | Derriè re tant de rancoeur |
| [01:28.322] | Mois je sais qu' il est ce roi en exil |
| [01:32.487] | Qui rè gne dans mon coeur |
| [01:36.803] | L' amour brille sous les é toiles |
| [01:43.128] | D' une é trange lumiè re |
| [01:48.630] | La terre entiè re |
| [01:51.812] | En parfaite harmonie |
| [01:55.444] | Vit sa plus belle histoire |
| [02:02.137] | L' amour brille sous les é toiles |
| [02:08.716] | Illuminant leurs coeurs |
| [02:15.601] | Sa lumiè re é claire à l' infini |
| [02:20.820] | Un sublime espoir |
| [02:27.295] | S' ils s' enfuient vers leurs r ve ce soir |
| [02:34.650] | Dans leur folle ronde |
| [02:41.012] | Si notre ami nous dit " Au revoir" |
| [02:46.230] | Nous seron seuls au monde |
| [00:13.400] | zhēn kě pà, zhēn zāo gāo. shà? |
| [00:15.910] | tā men cháo xiào yī qiè. shuí? |
| [00:18.636] | ài qíng lái lín le, ér wǒ men hái shì luò tuò bù kān |
| [00:22.875] | tā men bǎ wǒ men liǎ diū xià le, ō! |
| [00:26.066] | zài zuàn shí bān cuǐ càn xīng kōng xià. duì. |
| [00:28.670] | duō me shén qí a yǔ zhòu, yǔ zhòu, shì de |
| [00:31.652] | dàn zài zhè làng màn de qì fēn zhōng |
| [00:36.672] | kōng qì zhōng yě yǒu zāo gāo de wèi dào |
| [00:44.485] | ài zài xīng kōng xià shǎn yào |
| [00:51.399] | fā zhe qí yì de guāng máng |
| [00:57.048] | zhěng gè dà dì |
| [01:00.150] | dōu wán měi róng hé |
| [01:02.984] | zài zhè róng yào de shí kè |
| [01:09.637] | wǒ xiǎng gào sù tā wǒ ài tā |
| [01:12.707] | dàn shì wǒ zěn me xiàng tā tǎn lù xīn shēng ne |
| [01:15.341] | wǒ de mì mì hé wǒ de wèn tí |
| [01:18.124] | zhè shì bù kě néng de |
| [01:19.777] | tā yí dìng huì hěn shòu shāng |
| [01:22.319] | rú cǐ chén zhòng de mì mì cáng zài tā xīn zhōng |
| [01:25.477] | hái yǒu yuàn hèn xīn suān |
| [01:28.322] | wǒ zhī dào tā jiù shì nà gè liú làng de guó wáng |
| [01:32.487] | tǒng zhì zhe wǒ de xīn |
| [01:36.803] | ài zài xīng kōng xià shǎn yào |
| [01:43.128] | fā zhe qí yì de guāng máng |
| [01:48.630] | zhěng gè dà dì |
| [01:51.812] | dōu wán měi róng hé |
| [01:55.444] | zài zhè zuì měi dí gù shì lǐ |
| [02:02.137] | ài zài xīng kōng xià shǎn yào |
| [02:08.716] | diǎn liàng le tā men de xīn |
| [02:15.601] | wú jìn xīng guāng zhào liàng le |
| [02:20.820] | qiáng liè de xī wàng |
| [02:27.295] | rú guǒ jīn wǎn tā men zài mèng zhōng |
| [02:34.650] | zhuǎn shàng yī quān |
| [02:41.012] | rú guǒ wǒ men de péng yǒu duì wǒ men shuō" zài jiàn" |
| [02:46.230] | nà wǒ men jiù shì gū líng líng dì zài zhè shì shàng le |