I Just Can't Wait to Be King

歌曲 I Just Can't Wait to Be King
歌手 JD McCrary
歌手 Shahadi Wright Joseph
歌手 John Oliver
专辑 The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:00.00] 作词 : Tim Rice
[00:01.00] 作曲 : Elton John
[00:23.23] SIMBA：
[00:24.22] I'm gonna be a mighty king so enemies beware
[00:28.83] ZAZU：
[00:29.06] Well I've never seen a king of beasts with quite so little hair
[00:33.76] SIMBA：
[00:34.14] I'm gonna be the main event like no king was before
[00:38.78] I'm brushing up on looking down I'm working on my roar
[00:43.44] ZAZU：
[00:43.65] Thus far a rather uninspiring thing
[00:47.04] SIMBA：
[00:48.01] Oh I just can't wait to be king
[00:51.67] ZAZU：
[00:51.84] You've rather a long way to go young master if you think
[00:55.15] SIMBA：
[00:55.26] No one saying do this
[00:56.62] ZAZU：
[00:56.81] Now when I said that I
[00:57.98] SIMBA：
[00:58.18] No one saying be there
[00:59.23] ZAZU：
[00:59.80] What I meant was
[01:00.59] SIMBA：
[01:00.80] No one saying stop that
[01:01.91] SIMBA：
[01:02.16] No one saying see here
[01:04.48] ZAZU：
[01:04.65] Now see here
[01:05.36] SIMBA：
[01:05.51] Free to run around all day
[01:08.67] ZAZU：
[01:08.95] Well that's definitely out
[01:10.39] SIMBA：
[01:10.55] Free to do it all my way
[01:17.16] ZAZU：
[01:17.36] I think it's time that you and I arranged a heart to heart
[01:22.19] SIMBA：
[01:22.56] Kings don't need advice from little hornbills for a start
[01:26.90] ZAZU：
[01:27.16] If this is where the monarchy is headed count me out
[01:31.69] Out of service out of Africa I wouldn't hang about aagh
[01:36.59] This child is getting wildly out of wing
[01:40.94] SIMBA：
[01:41.52] Oh I just can't wait to be king
[02:32.33] Everybody look left
[02:34.73] Everybody look right
[02:36.97] Everywhere you look I'm standing in the spotlight
[02:40.89] ZAZU：
[02:41.09] Not yet
[02:42.30] SIMBA：
[02:42.54] Let every creature go for broke and sing
[02:47.15] Let's hear it in the herd and on the wing
[02:51.95] It's gonna be King Simba's finest fling
[02:56.23] SIMBA：
[02:56.50] Oh I just can't wait to be king
[03:01.60] Oh I just can't wait to be king
[03:06.24] Oh I just can't wait to be king

拼音

[00:00.00] zuò cí : Tim Rice
[00:01.00] zuò qǔ : Elton John
[00:23.23] SIMBA:
[00:24.22] I' m gonna be a mighty king so enemies beware
[00:28.83] ZAZU:
[00:29.06] Well I' ve never seen a king of beasts with quite so little hair
[00:33.76] SIMBA:
[00:34.14] I' m gonna be the main event like no king was before
[00:38.78] I' m brushing up on looking down I' m working on my roar
[00:43.44] ZAZU:
[00:43.65] Thus far a rather uninspiring thing
[00:47.04] SIMBA:
[00:48.01] Oh I just can' t wait to be king
[00:51.67] ZAZU:
[00:51.84] You' ve rather a long way to go young master if you think
[00:55.15] SIMBA:
[00:55.26] No one saying do this
[00:56.62] ZAZU:
[00:56.81] Now when I said that I
[00:57.98] SIMBA:
[00:58.18] No one saying be there
[00:59.23] ZAZU:
[00:59.80] What I meant was
[01:00.59] SIMBA:
[01:00.80] No one saying stop that
[01:01.91] SIMBA:
[01:02.16] No one saying see here
[01:04.48] ZAZU:
[01:04.65] Now see here
[01:05.36] SIMBA:
[01:05.51] Free to run around all day
[01:08.67] ZAZU:
[01:08.95] Well that' s definitely out
[01:10.39] SIMBA:
[01:10.55] Free to do it all my way
[01:17.16] ZAZU:
[01:17.36] I think it' s time that you and I arranged a heart to heart
[01:22.19] SIMBA:
[01:22.56] Kings don' t need advice from little hornbills for a start
[01:26.90] ZAZU:
[01:27.16] If this is where the monarchy is headed count me out
[01:31.69] Out of service out of Africa I wouldn' t hang about aagh
[01:36.59] This child is getting wildly out of wing
[01:40.94] SIMBA:
[01:41.52] Oh I just can' t wait to be king
[02:32.33] Everybody look left
[02:34.73] Everybody look right
[02:36.97] Everywhere you look I' m standing in the spotlight
[02:40.89] ZAZU:
[02:41.09] Not yet
[02:42.30] SIMBA:
[02:42.54] Let every creature go for broke and sing
[02:47.15] Let' s hear it in the herd and on the wing
[02:51.95] It' s gonna be King Simba' s finest fling
[02:56.23] SIMBA:
[02:56.50] Oh I just can' t wait to be king
[03:01.60] Oh I just can' t wait to be king
[03:06.24] Oh I just can' t wait to be king

歌词大意

[00:23.23]
[00:24.22] wǒ huì chéng wéi yī wèi shēn móu yuǎn lǜ de shī wáng
[00:28.83]
[00:29.06] shī wáng de máo xū kě méi nà me shǎo ó
[00:33.76]
[00:34.14] nà wǒ jiù huì chéng wéi nà gè kōng qián xiān lì
[00:38.78] ràng tā rén guā mù xiāng kàn wài tòu wēi yán
[00:43.44]
[00:43.65] shuō zhe dào tǐng róng yì
[00:47.04]
[00:48.01] hēi wǒ jiù shì tài xiǎng zuò wáng le ma
[00:51.67]
[00:51.84] yào nián jì qīng qīng chéng wéi wáng zhě kě méi nǐ xiǎng de nà me jiǎn dān
[00:55.15]
[00:55.26] nǐ hái shì nǐ yí gè zhè me shuō de
[00:56.62]
[00:56.81] wǒ kě shì cháng shì duō cì le
[00:57.98]
[00:58.18] yě bù yí dìng xiàn zài jiù yào zhè me zuò
[00:59.23]
[00:59.80] wǒ shì shuō
[01:00.59]
[01:00.80] méi rén huì yán fǒu
[01:01.91]
[01:02.16] jīn hòu lù hái zhǎng a
[01:04.48]
[01:04.65] xiān guò hǎo dāng xià ba
[01:05.36]
[01:05.51] zhǐ xiǎng fàng tuō zhuī mèng
[01:08.67]
[01:08.95] dāng rán kě yǐ
[01:10.39]
[01:10.55] jǐn guǎn xíng wǒ suǒ xiǎng
[01:17.16]
[01:17.36] wǒ men shì shí hòu jiāo xīn tán tán le
[01:22.19]
[01:22.56] shī wáng cái bù yòng tīng qǔ shù mín de yì jiàn ne
[01:26.90]
[01:27.16] rú guǒ zhè jiù shì yí gè jūn wáng de tài dù
[01:31.69] nà wǒ nìng yuàn lí kāi bù yuàn shòu tā bǎi bù
[01:36.59] nǐ zhè hái zi yě tài mù zhōng wú rén le
[01:40.94]
[01:41.52] wǒ jiù shì tài xiǎng zuò wáng le
[02:32.33] shì rén qiān wàn
[02:34.73] dōu fú cóng yú wǒ
[02:36.97] zài nǎ ér dōu huì bèi yōng dài
[02:40.89]
[02:41.09] hái bú dào nà shí hou ne
[02:42.30]
[02:42.54] ràng zhè shì jiān shēng líng dōu wèi wǒ wǔ chàng
[02:47.15] tīng zhè fēng jiān yáo yè de shēng xiǎng
[02:51.95] dìng shì xiàng wǒ tóu shùn de shēng xiǎng
[02:56.23]
[02:56.50] wǒ jiù shì tài xiǎng zuò wáng le
[03:01.60] wǒ jiù shì tài xiǎng zuò wáng le
[03:06.24] wǒ jiù shì tài xiǎng zuò wáng le