L'amore è nell'aria stasera

歌曲 L'amore è nell'aria stasera
歌手 Marco mengoni
歌手 YoungStar
歌手 Edoardo Leo
歌手 Stefano Fresi
专辑 Il Re Leone (Colonna Sonora Originale)

歌词

[00:00.000] 作词 : Tim Rice
[00:01.000] 作曲 : Elton John
[00:13.055] Io l'ho gia capito
[00:14.594] Io no cosa?
[00:15.785] Ma loro ancora no
[00:17.847] Loro chi?
[00:18.958] Si stanno innamorando
[00:20.481] Il nostro trio adesso diventerà un duo
[00:24.383] Ah ho capito
[00:25.661] Fra stelle e plenilunio
[00:27.701] Già!
[00:28.534] C'è un aria di magia!
[00:30.480] E che magia
[00:31.680] È un attimo così romantico
[00:36.162] Vedrai lo porta via
[00:44.356] E l'amore avvolgerà
[00:51.147] I sogni e la realtà
[00:56.631] Fra tutti c'è
[00:59.612] Perfetta armonia
[01:03.100] E ognuno incanterà
[01:09.595] Per dirle che io l'amo
[01:12.652] Dovrei spiegar perché
[01:15.853] Fantasmi e luci del passato
[01:19.381] Ritornano da me
[01:22.185] Qualcosa mi nasconde
[01:25.172] Ma io non so cos'è
[01:28.483] Perché non vuole rivelare
[01:31.786] Che in lui c'è un vero re
[01:36.713] E l'amore avvolgerà
[01:43.230] I sogni e la realtà
[01:48.729] Fra tutti c'è
[01:52.024] Perfetta armonia
[01:55.319] E ognuno incanterà
[02:01.948] E fra noi si poserà
[02:08.609] Un mondo di magia
[02:14.116] E il giorno poi
[02:17.329] Le ombre dissolverà
[02:20.756] Spalancherà la via
[02:26.675] E lui non ha
[02:29.943] Che lei ormai
[02:34.554] Nei pensieri suoi
[02:40.283] Il nostro trio
[02:42.942] È un'altra storia
[02:46.091] Non tornerà
[02:49.557] Con noi

拼音

[00:00.000] zuò cí : Tim Rice
[00:01.000] zuò qǔ : Elton John
[00:13.055] Io l' ho gia capito
[00:14.594] Io no cosa?
[00:15.785] Ma loro ancora no
[00:17.847] Loro chi?
[00:18.958] Si stanno innamorando
[00:20.481] Il nostro trio adesso diventerà un duo
[00:24.383] Ah ho capito
[00:25.661] Fra stelle e plenilunio
[00:27.701] Già!
[00:28.534] C'è un aria di magia!
[00:30.480] E che magia
[00:31.680] È un attimo così romantico
[00:36.162] Vedrai lo porta via
[00:44.356] E l' amore avvolgerà
[00:51.147] I sogni e la realtà
[00:56.631] Fra tutti c'è
[00:59.612] Perfetta armonia
[01:03.100] E ognuno incanterà
[01:09.595] Per dirle che io l' amo
[01:12.652] Dovrei spiegar perché
[01:15.853] Fantasmi e luci del passato
[01:19.381] Ritornano da me
[01:22.185] Qualcosa mi nasconde
[01:25.172] Ma io non so cos'è
[01:28.483] Perché non vuole rivelare
[01:31.786] Che in lui c'è un vero re
[01:36.713] E l' amore avvolgerà
[01:43.230] I sogni e la realtà
[01:48.729] Fra tutti c'è
[01:52.024] Perfetta armonia
[01:55.319] E ognuno incanterà
[02:01.948] E fra noi si poserà
[02:08.609] Un mondo di magia
[02:14.116] E il giorno poi
[02:17.329] Le ombre dissolverà
[02:20.756] Spalancherà la via
[02:26.675] E lui non ha
[02:29.943] Che lei ormai
[02:34.554] Nei pensieri suoi
[02:40.283] Il nostro trio
[02:42.942] È un' altra storia
[02:46.091] Non tornerà
[02:49.557] Con noi

歌词大意

[00:13.055] wǒ yǐ jīng nòng míng bai le
[00:14.594] shén me, wǒ bù zhī dào
[00:15.785] dàn tā men rèn rán hái bú shì
[00:17.847] tā men shì shuí
[00:18.958] tā men xiàn rù le ài hé,
[00:20.481] wǒ men de sān chóng zòu biàn chéng le èr chóng chàng
[00:24.383] ó, wǒ míng bái le
[00:25.661] zài xīng xīng hé mǎn yuè zhī jiān
[00:27.701] shì ma
[00:28.534] yǒu mó fǎ de qì xī
[00:30.480] shén me mó fǎ
[00:31.680] rú cǐ làng màn de shí kè,
[00:36.162] nǐ huì kàn jiàn mó fǎ dài zǒu tā
[00:44.356] ài huì lǒng zhào zài
[00:51.147] mèng yǔ xiàn shí zhī jiān
[00:56.631] yī qiè dōu zài
[00:59.612] róng wéi yī tǐ
[01:03.100] měi ge rén dōu chén zuì qí zhōng
[01:09.595] wèi le gào sù tā wǒ shēn ài zhe tā
[01:12.652] wǒ yīng gāi jiě shì yuán yīn
[01:15.853] guò qù de guāng huī hé huàn yǐng
[01:19.381] yòu huí dào le wǒ de shēn biān
[01:22.185] mǒu gè dōng xī yǐn mán zhe wǒ
[01:25.172] dàn wǒ bù zhī dào shì shén me
[01:28.483] wèi shí me bù yuàn duì wǒ tòu lù
[01:31.786] lǐ miàn yǒu zhēn zhèng de guó wáng?
[01:36.713] ài huì lǒng zhào zài
[01:43.230] mèng yǔ xiàn shí zhī jiān
[01:48.729] yī qiè dōu zài
[01:52.024] róng wéi yī tǐ
[01:55.319] měi ge rén dōu chén zuì qí zhōng
[02:01.948] wǒ men zhī jiān jiāng jiàn lì
[02:08.609] yí gè mó fǎ de shì jiè
[02:14.116] yǒu yì tiān
[02:17.329] yīn àn xiāo sàn
[02:20.756] tā jiāng chǎng kāi yī tiáo dào lù
[02:26.675] tā fàng qì le yī qiè
[02:29.943] zhǐ liú xià le tā
[02:34.554] tā de sī xiǎng lǐ
[02:40.283] wǒ men de sān chóng zòu
[02:42.942] yòu shì lìng wài de gù shì
[02:46.091] tā bú huì zài huí lái le
[02:49.557] gēn wǒ men