Un jour ou l’autre 歌词

[00:00.000]	作词 : Benoît Constans
[00:01.000]	作曲 : Benoît Constans
[00:03.458]	Quand je n'aurais plus peur d'être seul chez moi
[00:08.114]	Quand j'en aurais fini de courir après moi
[00:14.204]	De me perdre dans ma vie
[00:24.018]	Quand le matin j'aurais confiance en moi
[00:29.055]	Et que mes doutes auront disparus au-delà
[00:34.354]	De mes rêves et de mes envies
[00:45.142]	On se retrouvera avec dix ans de plus
[00:49.790]	Le cœur battant, la tête haute
[00:55.052]	On se retrouvera ici mais pas battus
[01:00.100]	Lavés des coups et de nos fautes
[01:04.355]	Un jour ou l'autre
[01:10.314]	Quand j'aurais trouvé où je suis chez moi,
[01:15.316]	mes souvenirs d'ici tueront ceux de là-bas
[01:21.303]	Une terre pour passer ma vie
[01:31.550]	On se retrouvera avec dix ans de plus
[01:36.229]	Le cœur battant, la tête haute
[01:41.235]	On se retrouvera ici mais pas battus
[01:46.453]	Lavés des coups et de nos fautes
[01:50.668]	Un jour ou l'autre
[02:23.339]	On ne change pas, on ne change plus
[02:27.780]	On se convainc qu'on est un autre
[02:33.006]	On ne rêve pas, on ne rêve plus
[02:38.029]	Que demain on se rencontre
[02:42.324]	Un jour ou l'autre

[00:00.000]	zuo ci : Beno t Constans
[00:01.000]	zuo qu : Beno t Constans
[00:03.458]	Quand je n' aurais plus peur d' tre seul chez moi
[00:08.114]	Quand j' en aurais fini de courir apre s moi
[00:14.204]	De me perdre dans ma vie
[00:24.018]	Quand le matin j' aurais confiance en moi
[00:29.055]	Et que mes doutes auront disparus audela
[00:34.354]	De mes r ves et de mes envies
[00:45.142]	On se retrouvera avec dix ans de plus
[00:49.790]	Le c ur battant, la t te haute
[00:55.052]	On se retrouvera ici mais pas battus
[01:00.100]	Lave s des coups et de nos fautes
[01:04.355]	Un jour ou l' autre
[01:10.314]	Quand j' aurais trouve ou je suis chez moi,
[01:15.316]	mes souvenirs d' ici tueront ceux de la bas
[01:21.303]	Une terre pour passer ma vie
[01:31.550]	On se retrouvera avec dix ans de plus
[01:36.229]	Le c ur battant, la t te haute
[01:41.235]	On se retrouvera ici mais pas battus
[01:46.453]	Lave s des coups et de nos fautes
[01:50.668]	Un jour ou l' autre
[02:23.339]	On ne change pas, on ne change plus
[02:27.780]	On se convainc qu' on est un autre
[02:33.006]	On ne r ve pas, on ne r ve plus
[02:38.029]	Que demain on se rencontre
[02:42.324]	Un jour ou l' autre

[00:00.000]	zuò cí : Beno t Constans
[00:01.000]	zuò qǔ : Beno t Constans
[00:03.458]	Quand je n' aurais plus peur d' tre seul chez moi
[00:08.114]	Quand j' en aurais fini de courir aprè s moi
[00:14.204]	De me perdre dans ma vie
[00:24.018]	Quand le matin j' aurais confiance en moi
[00:29.055]	Et que mes doutes auront disparus audelà
[00:34.354]	De mes r ves et de mes envies
[00:45.142]	On se retrouvera avec dix ans de plus
[00:49.790]	Le c ur battant, la t te haute
[00:55.052]	On se retrouvera ici mais pas battus
[01:00.100]	Lavé s des coups et de nos fautes
[01:04.355]	Un jour ou l' autre
[01:10.314]	Quand j' aurais trouvé où je suis chez moi,
[01:15.316]	mes souvenirs d' ici tueront ceux de là bas
[01:21.303]	Une terre pour passer ma vie
[01:31.550]	On se retrouvera avec dix ans de plus
[01:36.229]	Le c ur battant, la t te haute
[01:41.235]	On se retrouvera ici mais pas battus
[01:46.453]	Lavé s des coups et de nos fautes
[01:50.668]	Un jour ou l' autre
[02:23.339]	On ne change pas, on ne change plus
[02:27.780]	On se convainc qu' on est un autre
[02:33.006]	On ne r ve pas, on ne r ve plus
[02:38.029]	Que demain on se rencontre
[02:42.324]	Un jour ou l' autre

[00:03.458]	当我不再畏惧一个人在家之时；
[00:08.114]	当我终于不再需要寻找本我，
[00:14.204]	终于不再迷失在生活里之时；
[00:24.018]	当每天早晨我对自己充满信心；
[00:29.055]	当我梦里、欲望中所有的疑虑，
[00:34.354]	终于烟消云散之时；
[00:45.142]	那么十年后，我们再见面吧。
[00:49.790]	等心脏开始跳动，可以抬起头勇敢生活的时候，
[00:55.052]	那时我们在这里见面吧。
[01:00.100]	不是（现在）这副落败的模样，是在经历生活的磨砺以及我们不停地犯过错之后，
[01:04.355]	也许在这一天，或者那一天呢。
[01:10.314]	当我终于找到自我，
[01:15.316]	找到一个可以度过一生的地方，
[01:21.303]	这里的回忆将足以让我封存掉从前的那些之时，
[01:31.550]	那么十年之后，我们再见面吧。
[01:36.229]	等心脏开始跳动，可以抬起头勇敢生活的时候，
[01:41.235]	那时我们在这里见面吧。
[01:46.453]	不是（现在）这副落败的模样，是在经历生活的磨砺以及我们不停地犯过错之后，
[01:50.668]	也许在这一天，或者那一天呢。
[02:23.339]	我们不改变，我们就不再改变了，
[02:27.780]	我们会自我说服那个人就是我们自己了。
[02:33.006]	我们不梦想，我们就不会再梦想着，
[02:38.029]	明天，我们将会见面。
[02:42.324]	也许在这一天，或者那一天呢。

YouTube搜索结果 (转至YouTube)