| 歌曲 | Un jour ou l’autre |
| 歌手 | Arcadian |
| 专辑 | Un jour ou l'autre |
| [00:00.000] | 作词 : Benoît Constans |
| [00:01.000] | 作曲 : Benoît Constans |
| [00:03.458] | Quand je n'aurais plus peur d'être seul chez moi |
| [00:08.114] | Quand j'en aurais fini de courir après moi |
| [00:14.204] | De me perdre dans ma vie |
| [00:24.018] | Quand le matin j'aurais confiance en moi |
| [00:29.055] | Et que mes doutes auront disparus au-delà |
| [00:34.354] | De mes rêves et de mes envies |
| [00:45.142] | On se retrouvera avec dix ans de plus |
| [00:49.790] | Le cœur battant, la tête haute |
| [00:55.052] | On se retrouvera ici mais pas battus |
| [01:00.100] | Lavés des coups et de nos fautes |
| [01:04.355] | Un jour ou l'autre |
| [01:10.314] | Quand j'aurais trouvé où je suis chez moi, |
| [01:15.316] | mes souvenirs d'ici tueront ceux de là-bas |
| [01:21.303] | Une terre pour passer ma vie |
| [01:31.550] | On se retrouvera avec dix ans de plus |
| [01:36.229] | Le cœur battant, la tête haute |
| [01:41.235] | On se retrouvera ici mais pas battus |
| [01:46.453] | Lavés des coups et de nos fautes |
| [01:50.668] | Un jour ou l'autre |
| [02:23.339] | On ne change pas, on ne change plus |
| [02:27.780] | On se convainc qu'on est un autre |
| [02:33.006] | On ne rêve pas, on ne rêve plus |
| [02:38.029] | Que demain on se rencontre |
| [02:42.324] | Un jour ou l'autre |
| [00:00.000] | zuò cí : Beno t Constans |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Beno t Constans |
| [00:03.458] | Quand je n' aurais plus peur d' tre seul chez moi |
| [00:08.114] | Quand j' en aurais fini de courir aprè s moi |
| [00:14.204] | De me perdre dans ma vie |
| [00:24.018] | Quand le matin j' aurais confiance en moi |
| [00:29.055] | Et que mes doutes auront disparus audelà |
| [00:34.354] | De mes r ves et de mes envies |
| [00:45.142] | On se retrouvera avec dix ans de plus |
| [00:49.790] | Le c ur battant, la t te haute |
| [00:55.052] | On se retrouvera ici mais pas battus |
| [01:00.100] | Lavé s des coups et de nos fautes |
| [01:04.355] | Un jour ou l' autre |
| [01:10.314] | Quand j' aurais trouvé où je suis chez moi, |
| [01:15.316] | mes souvenirs d' ici tueront ceux de là bas |
| [01:21.303] | Une terre pour passer ma vie |
| [01:31.550] | On se retrouvera avec dix ans de plus |
| [01:36.229] | Le c ur battant, la t te haute |
| [01:41.235] | On se retrouvera ici mais pas battus |
| [01:46.453] | Lavé s des coups et de nos fautes |
| [01:50.668] | Un jour ou l' autre |
| [02:23.339] | On ne change pas, on ne change plus |
| [02:27.780] | On se convainc qu' on est un autre |
| [02:33.006] | On ne r ve pas, on ne r ve plus |
| [02:38.029] | Que demain on se rencontre |
| [02:42.324] | Un jour ou l' autre |
| [00:03.458] | dāng wǒ bù zài wèi jù yí ge rén zài jiā zhī shí |
| [00:08.114] | dāng wǒ zhōng yú bù zài xū yào xún zhǎo běn wǒ, |
| [00:14.204] | zhōng yú bù zài mí shī zài shēng huó lǐ zhī shí |
| [00:24.018] | dāng měi tiān zǎo chén wǒ duì zì jǐ chōng mǎn xìn xīn |
| [00:29.055] | dāng wǒ mèng lǐ yù wàng zhōng suǒ yǒu de yí lǜ, |
| [00:34.354] | zhōng yú yān xiāo yún sàn zhī shí |
| [00:45.142] | nà me shí nián hòu, wǒ men zài jiàn miàn ba. |
| [00:49.790] | děng xīn zàng kāi shǐ tiào dòng, kě yǐ tái qǐ tóu yǒng gǎn shēng huó de shí hòu, |
| [00:55.052] | nà shí wǒ men zài zhè lǐ jiàn miàn ba. |
| [01:00.100] | bú shì xiàn zài zhè fù luò bài de mú yàng, shì zài jīng lì shēng huó de mó lì yǐ jí wǒ men bù tíng dì fàn guò cuò zhī hòu, |
| [01:04.355] | yě xǔ zài zhè yì tiān, huò zhě nà yì tiān ne. |
| [01:10.314] | dāng wǒ zhōng yú zhǎo dào zì wǒ, |
| [01:15.316] | zhǎo dào yí gè kě yǐ dù guò yī shēng de dì fāng, |
| [01:21.303] | zhè lǐ de huí yì jiāng zú yǐ ràng wǒ fēng cún diào cóng qián de nèi xiē zhī shí, |
| [01:31.550] | nà me shí nián zhī hòu, wǒ men zài jiàn miàn ba. |
| [01:36.229] | děng xīn zàng kāi shǐ tiào dòng, kě yǐ tái qǐ tóu yǒng gǎn shēng huó de shí hòu, |
| [01:41.235] | nà shí wǒ men zài zhè lǐ jiàn miàn ba. |
| [01:46.453] | bú shì xiàn zài zhè fù luò bài de mú yàng, shì zài jīng lì shēng huó de mó lì yǐ jí wǒ men bù tíng dì fàn guò cuò zhī hòu, |
| [01:50.668] | yě xǔ zài zhè yì tiān, huò zhě nà yì tiān ne. |
| [02:23.339] | wǒ men bù gǎi biàn, wǒ men jiù bù zài gǎi biàn le, |
| [02:27.780] | wǒ men huì zì wǒ shuō fú nà gè rén jiù shì wǒ men zì jǐ le. |
| [02:33.006] | wǒ men bù mèng xiǎng, wǒ men jiù bú huì zài mèng xiǎng zhe, |
| [02:38.029] | míng tiān, wǒ men jiāng huì jiàn miàn. |
| [02:42.324] | yě xǔ zài zhè yì tiān, huò zhě nà yì tiān ne. |