歌曲 | サンサンサンバ~レインばーじょん★ |
歌手 | 後藤邑子 |
歌手 | ふしぎ星のなかまたち |
专辑 | ふしぎ星の☆ふたご姫 BEST ALBUM |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : 森 林檎 |
[00:00.202] | 作曲 : 佐藤泰将 |
[00:00.405] | 「サンサンサンバ~レインばーじょん★」 |
[00:03.566] | (ブライト:プリンセスレイン、今日もきれいだね!) |
[00:04.245] | スッキリメイクも キラ |
[00:05.891] | バッチリ決めたら ウキ |
[00:07.667] | 待ってるばかりじゃ ダメ |
[00:09.443] | ちょっとぴり照れてる イヤ |
[00:11.246] | (イヤ!イヤ!イヤ、イヤ、イヤ!) |
[00:23.471] | 踊りましょう はじける夏 |
[00:26.815] | (はにほ!) |
[00:23.184] | |
[00:27.494] | さそい さそわれ サンバ |
[00:30.446] | (サンバ!) |
[00:31.308] | ぶつかるおしり ドンマイ |
[00:34.051] | (はにほ!) |
[00:34.677] | どうにも とまらない |
[00:37.473] | (オレ!) |
[00:38.204] | (ブライト:さぁ、みなさん!踊りましょう!) |
[00:40.242] | (全員:えん!/はい~) |
[00:41.286] | (ファイン:え?ちゃんと、私も?) |
[00:42.932] | (プーモ:頑張る!行くぞプーモ!) |
[00:45.309] | とっておきの ドレス自慢 |
[00:48.914] | この日の ために |
[00:45.022] | |
[00:52.153] | 色とりどり 羽根がゆれる |
[00:56.202] | ティアラの かわりにつけて |
[01:00.121] | スッキリメイクも キラ |
[01:01.348] | (キラ~) |
[00:59.624] | |
[01:02.002] | バッチリ決めたら ウキ |
[01:03.073] | (ウキ~) |
[01:03.700] | 待ってるばかりじゃ ダメ |
[01:04.823] | (ダメ!) |
[01:05.528] | ちょっとぴり照れてる イヤ |
[01:06.782] | (イヤ!) |
[01:07.592] | 身だしなみ ととのえて~ |
[01:13.809] | 青い空まで 届くメロディー |
[01:17.362] | (はにほ!) |
[01:13.208] | |
[01:18.041] | リズム弾むよ サンバ |
[01:20.993] | (サンバ!) |
[01:21.358] | ドキドキの ワクワクの |
[01:24.545] | (はにほ!) |
[01:25.172] | おひさまの国 サンバ! |
[01:28.307] | (オレ!) |
[01:29.482] | (ブライト:あ!やっとついか!) |
[01:31.677] | (レイン:えん?きれいなダンスのほ!ほほ~ほほ~ほほほほ~) |
[01:28.777] | |
[01:35.203] | (ブライト:あーあ......) |
[01:36.170] | (レイン:あ!待って!) |
[01:37.633] | (ファイン:レインが、また来られるじゃった......) |
[01:39.827] | (プーモ:うん、誰にも言えないで、プーモ。) |
[01:42.308] | (ファイン:あれ?どこにいたの?) |
[01:43.771] | (プーモ:えん?) |
[01:44.660] | カーニバルの 夜はみんな |
[01:48.604] | おしゃまな レディー |
[01:44.189] | |
[01:51.843] | 笑っちゃうほど 背伸びしてる |
[01:55.866] | こんなチャンス 逃がさない |
[01:59.602] | スッキリメイクも キラ |
[02:00.829] | (キラ~) |
[01:59.393] | |
[02:01.482] | バッチリ決めたら ウキ |
[02:02.658] | (ウキ~) |
[02:03.415] | 待ってるばかりじゃ ダメ |
[02:04.486] | (ダメ!) |
[02:04.957] | ちょっとぴり照れてる イヤ |
[02:06.263] | (イヤ!) |
[02:07.255] | 夢を見ている みたい~ |
[02:13.342] | 青い空まで 届くメロディー |
[02:16.868] | (はにほ!) |
[02:12.872] | |
[02:17.469] | リズム弾むよ サンバ |
[02:20.473] | (サンバ!) |
[02:21.231] | ぶつかるおしり ドンマイ |
[02:24.078] | (プーモ?) |
[02:24.862] | どうにも とまらない |
[02:28.075] | 踊りましょう はじける夏 |
[02:31.262] | (はにほ!) |
[02:27.788] | |
[02:31.941] | さそい さそわれ サンバ |
[02:34.762] | (サンバ!) |
[02:35.572] | サンサンと かがやくよ |
[02:38.472] | (はにほ!) |
[02:39.073] | おひさまの国 サンバ! |
[02:42.129] | (オレ!) |
[02:43.853] | (ブライト:プリンセスレイン、今日もきれいだね!) |
[02:46.491] | (レイン:ハハハ~きれいなだね~きれいなダンスの~) |
[02:42.782] | |
[02:50.148] | (ファイン:ちょっと!レイン!) |
[02:51.376] | (プーモ:やれやれと、プーモ......) |
[02:53.205] | (ファイン:ちょっと!レイン!お願いで!) |
[02:55.660] | (プーモ:以上、サンバを送りました!~エープーモ。) |
[02:59.605] | 終わり |
[00:00.000] | zuo ci : sen lin qin |
[00:00.202] | zuo qu : zuo teng tai jiang |
[00:00.405] | |
[00:03.566] | : jin ri! |
[00:04.245] | |
[00:05.891] | jue |
[00:07.667] | dai |
[00:09.443] | zhao |
[00:11.246] | !!! |
[00:23.471] | yong xia |
[00:26.815] | ! |
[00:23.184] | |
[00:27.494] | |
[00:30.446] | ! |
[00:31.308] | |
[00:34.051] | ! |
[00:34.677] | |
[00:37.473] | ! |
[00:38.204] | :! yong! |
[00:40.242] | quan yuan:! |
[00:41.286] | :? si? |
[00:42.932] | : wan zhang! xing! |
[00:45.309] | zi man |
[00:48.914] | ri |
[00:45.022] | |
[00:52.153] | se yu gen |
[00:56.202] | |
[01:00.121] | |
[01:01.348] | |
[00:59.624] | |
[01:02.002] | jue |
[01:03.073] | |
[01:03.700] | dai |
[01:04.823] | ! |
[01:05.528] | zhao |
[01:06.782] | ! |
[01:07.592] | shen |
[01:13.809] | qing kong jie |
[01:17.362] | ! |
[01:13.208] | |
[01:18.041] | dan |
[01:20.993] | ! |
[01:21.358] | |
[01:24.545] | ! |
[01:25.172] | guo ! |
[01:28.307] | ! |
[01:29.482] | :!! |
[01:31.677] | :?! |
[01:28.777] | |
[01:35.203] | :...... |
[01:36.170] | :! dai! |
[01:37.633] | : lai...... |
[01:39.827] | : shui yan. |
[01:42.308] | :?? |
[01:43.771] | :? |
[01:44.660] | ye |
[01:48.604] | |
[01:44.189] | |
[01:51.843] | xiao bei shen |
[01:55.866] | tao |
[01:59.602] | |
[02:00.829] | |
[01:59.393] | |
[02:01.482] | jue |
[02:02.658] | |
[02:03.415] | dai |
[02:04.486] | ! |
[02:04.957] | zhao |
[02:06.263] | ! |
[02:07.255] | meng jian |
[02:13.342] | qing kong jie |
[02:16.868] | ! |
[02:12.872] | |
[02:17.469] | dan |
[02:20.473] | ! |
[02:21.231] | |
[02:24.078] | ? |
[02:24.862] | |
[02:28.075] | yong xia |
[02:31.262] | ! |
[02:27.788] | |
[02:31.941] | |
[02:34.762] | ! |
[02:35.572] | |
[02:38.472] | ! |
[02:39.073] | guo ! |
[02:42.129] | ! |
[02:43.853] | : jin ri! |
[02:46.491] | : |
[02:42.782] | |
[02:50.148] | :!! |
[02:51.376] | :...... |
[02:53.205] | :!! yuan! |
[02:55.660] | : yi shang song!. |
[02:59.605] | zhong |
[00:00.000] | zuò cí : sēn lín qín |
[00:00.202] | zuò qǔ : zuǒ téng tài jiāng |
[00:00.405] | |
[00:03.566] | : jīn rì! |
[00:04.245] | |
[00:05.891] | jué |
[00:07.667] | dài |
[00:09.443] | zhào |
[00:11.246] | !!! |
[00:23.471] | yǒng xià |
[00:26.815] | ! |
[00:23.184] | |
[00:27.494] | |
[00:30.446] | ! |
[00:31.308] | |
[00:34.051] | ! |
[00:34.677] | |
[00:37.473] | ! |
[00:38.204] | :! yǒng! |
[00:40.242] | quán yuán:! |
[00:41.286] | :? sī? |
[00:42.932] | : wán zhāng! xíng! |
[00:45.309] | zì màn |
[00:48.914] | rì |
[00:45.022] | |
[00:52.153] | sè yǔ gēn |
[00:56.202] | |
[01:00.121] | |
[01:01.348] | |
[00:59.624] | |
[01:02.002] | jué |
[01:03.073] | |
[01:03.700] | dài |
[01:04.823] | ! |
[01:05.528] | zhào |
[01:06.782] | ! |
[01:07.592] | shēn |
[01:13.809] | qīng kōng jiè |
[01:17.362] | ! |
[01:13.208] | |
[01:18.041] | dàn |
[01:20.993] | ! |
[01:21.358] | |
[01:24.545] | ! |
[01:25.172] | guó ! |
[01:28.307] | ! |
[01:29.482] | :!! |
[01:31.677] | :?! |
[01:28.777] | |
[01:35.203] | :...... |
[01:36.170] | :! dài! |
[01:37.633] | : lái...... |
[01:39.827] | : shuí yán. |
[01:42.308] | :?? |
[01:43.771] | :? |
[01:44.660] | yè |
[01:48.604] | |
[01:44.189] | |
[01:51.843] | xiào bèi shēn |
[01:55.866] | táo |
[01:59.602] | |
[02:00.829] | |
[01:59.393] | |
[02:01.482] | jué |
[02:02.658] | |
[02:03.415] | dài |
[02:04.486] | ! |
[02:04.957] | zhào |
[02:06.263] | ! |
[02:07.255] | mèng jiàn |
[02:13.342] | qīng kōng jiè |
[02:16.868] | ! |
[02:12.872] | |
[02:17.469] | dàn |
[02:20.473] | ! |
[02:21.231] | |
[02:24.078] | ? |
[02:24.862] | |
[02:28.075] | yǒng xià |
[02:31.262] | ! |
[02:27.788] | |
[02:31.941] | |
[02:34.762] | ! |
[02:35.572] | |
[02:38.472] | ! |
[02:39.073] | guó ! |
[02:42.129] | ! |
[02:43.853] | : jīn rì! |
[02:46.491] | : |
[02:42.782] | |
[02:50.148] | :!! |
[02:51.376] | :...... |
[02:53.205] | :!! yuàn! |
[02:55.660] | : yǐ shàng sòng!. |
[02:59.605] | zhōng |
[00:00.405] | 双子星公主:《桑巴舞之歌~莲音版》(含过场听译) |
[00:03.566] | (布莱德:莲音公主,今天也很漂亮啊!) |
[00:04.245] | 干净漂亮的妆容 闪亮 |
[00:05.891] | 就这样子决定啦 开心 |
[00:07.667] | 一直在那里等着 不要 |
[00:09.443] | 稍稍有点害羞呢 咿呀 |
[00:11.246] | (咿呀!咿呀!咿呀,咿呀,咿呀!) |
[00:16.784] | |
[00:20.336] | |
[00:22.008] | |
[00:23.471] | 一起来跳舞吧 在热情的夏日 |
[00:26.815] | (怎么啦!) |
[00:27.494] | 请你呀 一起来跳 桑巴舞 |
[00:30.446] | (桑巴!) |
[00:31.308] | 摇摆摇摆碰屁股 也没关系 |
[00:34.051] | (怎么啦!) |
[00:34.677] | 无论怎样 别停下来哦 |
[00:37.473] | (哦嘞!) |
[00:38.204] | (布莱德:那么,大家!一起来跳舞吧!) |
[00:40.242] | (全体:嗯! / 好~!) |
[00:41.286] | (法音:哎?认真的?我也来吗?「笑」) |
[00:42.932] | (普莫:加油呀!来吧噗噗!) |
[00:45.309] | 穿上平日里 收好的礼服 |
[00:48.914] | 因为今天 要跳舞 |
[00:52.153] | 羽毛裙翩翩起舞 一片五颜六色 |
[00:56.202] | 另外别忘了 戴上我的皇冠哦 |
[01:00.121] | 干净漂亮的妆容 闪亮 |
[01:01.348] | (闪亮~) |
[01:02.002] | 就这样子决定啦 开心 |
[01:03.073] | (开心~) |
[01:03.700] | 一直在那里等着 不要 |
[01:04.823] | (讨厌!) |
[01:05.528] | 稍稍有点害羞呢 咿呀 |
[01:06.782] | (咿呀!) |
[01:07.592] | 整理一下我 漂亮的裙子哦 |
[01:13.809] | 美妙的旋律呀 飞上了那蓝天 |
[01:17.362] | (怎么啦!) |
[01:18.041] | 跟上拍子跳起那 桑巴舞 |
[01:20.993] | (桑巴!) |
[01:21.358] | 心呀扑通扑通 伴着欢声笑语 |
[01:24.545] | (怎么啦!) |
[01:25.172] | 这就是太阳之国的 桑巴舞哦! |
[01:28.307] | (哦嘞!) |
[01:29.482] | (布莱德:啊!终于跟上了!「手忙脚乱」) |
[01:31.677] | (莲音:嗯?好可爱的舞步呀!哈哈~哈哈~哈哈哈哈~「笑」) |
[01:35.203] | (布莱德:走了走了……「不跳了」) |
[01:36.170] | (莲音:哎!等等!「追出去」) |
[01:37.633] | (法音:莲音她,又来了……) |
[01:39.827] | (普莫:呃,这谁也不好说呀,噗噗。) |
[01:42.308] | (法音:哎哎?你刚刚哪去了?) |
[01:43.771] | (普莫:嗯?) |
[01:44.660] | 火焰节的夜里 大家都在一起 |
[01:48.604] | 许多漂亮的 女孩子 |
[01:51.843] | 一起哈哈大笑 踮起脚伸伸腰 |
[01:55.866] | 这样的机会 可不能放跑呀 |
[01:59.602] | 干净漂亮的妆容呀 闪亮 |
[02:00.829] | (闪亮~) |
[02:01.482] | 就这样子决定啦 开心 |
[02:02.658] | (开心~) |
[02:03.415] | 一直在那里等着 不要 |
[02:04.486] | (讨厌!) |
[02:04.957] | 稍稍有点害羞呢 咿呀 |
[02:06.263] | (咿呀!) |
[02:07.255] | 梦想呀就在前面 想看见呐~ |
[02:13.342] | 美妙的旋律呀 飞上了那蓝天 |
[02:16.868] | (怎么啦!) |
[02:17.469] | 跟上拍子跳起那 桑巴舞 |
[02:20.473] | (桑巴!) |
[02:21.231] | 摇摆摇摆碰屁股 也没关系 |
[02:24.078] | (噗噗?) |
[02:24.862] | 无论怎样 别停下来哦 |
[02:28.075] | 一起来跳舞吧 在热情的夏日 |
[02:31.262] | (怎么啦!) |
[02:31.941] | 请你呀 也一起来 桑巴舞 |
[02:34.762] | (桑巴!) |
[02:35.572] | 伴着太阳 绽放光芒吧 |
[02:38.472] | (怎么啦!) |
[02:39.073] | 送给你太阳之国的 桑巴舞! |
[02:42.129] | (哦嘞!) |
[02:43.853] | (布莱德:莲音公主,今天也很漂亮啊!) |
[02:46.491] | (莲音:哈哈哈~我今天很漂亮呢~很漂亮~) |
[02:50.148] | (法音:等一下!莲音!) |
[02:51.376] | (普莫:哎呀哎呀,噗噗……) |
[02:53.205] | (法音:莲音!等等呀!求你了!) |
[02:55.660] | (普莫:这就是,我们带给大家的桑巴舞了。哎~噗噗~) |
[02:59.605] | Fin |