Flaca

歌曲 Flaca
歌手 Andrés Calamaro
专辑 Andres, CD1

歌词

[00:27.29] Flaca no me claves
[00:31.13] Tus puñales
[00:33.55] Por la espalda
[00:35.55] Tan profundo
[00:37.87] No me duelen
[00:39.77] No me hacen mal
[00:41.41]
[00:45.06] Lejos
[00:46.79] En el centro
[00:48.91] De la tierra
[00:51.08] Las raíces
[00:53.31] Del amor
[00:55.57] Donde estaban
[00:57.21] Quedarán
[01:00.29]
[01:02.92] Entre el no me olvides
[01:04.98] Me dejes nuestros abriles olvidados
[01:08.46] En el fondo del placard
[01:11.09] Del cuarto de invitados
[01:13.00] Eran tiempos dorados
[01:15.04] De un pasado mejor
[01:17.11]
[01:19.91] Aunque casi me equivoco
[01:22.10] Y te digo poco a poco
[01:24.25] No me mientas
[01:26.02] No me digas la verdad
[01:28.30] No te quedes callada
[01:30.26] No levantes la voz
[01:32.29] Ni me pidas perdón
[01:34.14]
[01:37.43] Aunque casi te confieso
[01:39.36] Que también he sido un perro compañero
[01:42.86] Un perro ideal que aprendió a nadar
[01:46.83] Y a volver al hogar
[01:50.15] Para poder comer
[01:52.42]
[01:55.42] Flaca no me claves
[01:59.00] Tus puñales
[02:01.27] Por la espalda
[02:03.57] Tan profundo
[02:05.37] No me duelen
[02:07.57] No me hacen mal
[02:09.60]
[02:12.83] Lejos
[02:14.20] En el centro
[02:16.39] De la tierra
[02:18.62] Las raíces
[02:21.02] Del amor
[02:22.87] Donde estaban
[02:25.05] Quedarán

拼音

[00:27.29] Flaca no me claves
[00:31.13] Tus pu ales
[00:33.55] Por la espalda
[00:35.55] Tan profundo
[00:37.87] No me duelen
[00:39.77] No me hacen mal
[00:41.41]
[00:45.06] Lejos
[00:46.79] En el centro
[00:48.91] De la tierra
[00:51.08] Las raí ces
[00:53.31] Del amor
[00:55.57] Donde estaban
[00:57.21] Quedará n
[01:00.29]
[01:02.92] Entre el no me olvides
[01:04.98] Me dejes nuestros abriles olvidados
[01:08.46] En el fondo del placard
[01:11.09] Del cuarto de invitados
[01:13.00] Eran tiempos dorados
[01:15.04] De un pasado mejor
[01:17.11]
[01:19.91] Aunque casi me equivoco
[01:22.10] Y te digo poco a poco
[01:24.25] No me mientas
[01:26.02] No me digas la verdad
[01:28.30] No te quedes callada
[01:30.26] No levantes la voz
[01:32.29] Ni me pidas perdó n
[01:34.14]
[01:37.43] Aunque casi te confieso
[01:39.36] Que tambié n he sido un perro compa ero
[01:42.86] Un perro ideal que aprendió a nadar
[01:46.83] Y a volver al hogar
[01:50.15] Para poder comer
[01:52.42]
[01:55.42] Flaca no me claves
[01:59.00] Tus pu ales
[02:01.27] Por la espalda
[02:03.57] Tan profundo
[02:05.37] No me duelen
[02:07.57] No me hacen mal
[02:09.60]
[02:12.83] Lejos
[02:14.20] En el centro
[02:16.39] De la tierra
[02:18.62] Las raí ces
[02:21.02] Del amor
[02:22.87] Donde estaban
[02:25.05] Quedará n

歌词大意

[00:27.29] Flaca, nǐ bú yào cì shāng wǒ
[00:31.13] nǐ de bǐ shǒu
[00:33.55] chā zài wǒ bèi shàng
[00:35.55] rú cǐ shēn rù
[00:37.87] bú yào ràng wǒ tòng kǔ
[00:39.77] bú yào ràng wǒ nán guò
[00:45.06] yuǎn yuǎn dì
[00:46.79] zài zhōng jiān
[00:48.91] cóng dì dǐ
[00:51.08] nèi xiē ài
[00:53.31] de gēn xì
[00:55.57] xiàn zài zài nǎ ér
[00:57.21] jiù tíng liú zài nǎ ér
[01:02.92] nǐ bú yào wàng le wǒ
[01:04.98] nǐ jiāng wǒ men bèi yí wàng de qīng chūn liú gěi le wǒ
[01:08.46] zài kè fáng
[01:11.09] hǎi bào de dǐ bù
[01:13.00] nà shi huáng jīn suì yuè
[01:15.04] zuì hǎo de guò wǎng
[01:19.91] jǐn guǎn wǒ chà diǎn nòng cuò le
[01:22.10] wǒ yì diǎn diǎn gào sù nǐ
[01:24.25] bú yào duì wǒ shuō huǎng
[01:26.02] yě bú yào gào sù wǒ zhēn xiàng
[01:28.30] bú yào chén mò
[01:30.26] yě bú yào dà shēng shuō huà
[01:32.29] gèng bú yào qiú wǒ yuán liàng
[01:37.43] suī rán chà diǎn wǒ jiù duì nǐ tǎn bái le
[01:39.36] wǒ yě zēng shì yì zhī xiǎo gǒu
[01:42.86] yì zhī lǐ xiǎng de zhèng zài xué yóu yǒng de gǒu
[01:46.83] wèi le huí jiā
[01:50.15] wèi le yǒu dōng xī chī
[01:55.42] Flaca, nǐ bú yào cì shāng wǒ
[01:59.00] nǐ de bǐ shǒu
[02:01.27] chā zài wǒ bèi shàng
[02:03.57] rú cǐ shēn rù
[02:05.37] bú yào ràng wǒ tòng kǔ
[02:07.57] bú yào ràng wǒ nán guò
[02:12.83] yuǎn yuǎn dì
[02:14.20] zài zhōng jiān
[02:16.39] cóng dì dǐ
[02:18.62] nèi xiē ài
[02:21.02] de gēn xì
[02:22.87] xiàn zài zài nǎ ér
[02:25.05] jiù tíng liú zài nǎ ér