歌曲 | First One in the Car |
歌手 | The Wallflowers |
专辑 | Glad All Over |
[00:17.58] | You're gonna break somebody's heart that's true |
[00:21.28] | Someone's gonna break yours too |
[00:25.15] | You'll laugh in the middle of getting it done |
[00:28.09] | |
[00:29.09] | And having it done to you |
[00:30.86] | |
[00:32.69] | I see the neck of the driver behind the wheel |
[00:36.25] | |
[00:37.19] | You looking at me in the side view mirror |
[00:40.31] | |
[00:41.32] | You're changing your clothes in the back seat you slip |
[00:44.69] | |
[00:45.31] | From a girl to a woman in less than a minute |
[00:48.85] | |
[00:52.78] | As we roll from the city under the stars |
[00:56.04] | |
[00:57.11] | On down the boulevard |
[00:58.00] | |
[01:00.61] | May God be the first one in the car |
[01:04.81] | May he be the last one out of ours |
[01:07.43] | |
[01:17.94] | Moonlight shining on a Lincoln’s hood |
[01:21.37] | Full of smoke and your perfume |
[01:23.47] | |
[01:25.34] | If you're thinking you might I was hoping you would |
[01:28.59] | |
[01:29.40] | Do just what your mother doesn't thing you should |
[01:32.53] | |
[01:34.03] | Pass the building where your father works |
[01:36.46] | |
[01:37.53] | The topless bars and the church |
[01:40.15] | |
[01:41.53] | I ain't superstitious but it’s making me nervous |
[01:45.03] | |
[01:45.71] | Shouldn't we at least say something first |
[01:49.02] | |
[01:53.03] | As we roll from the city under the stars |
[01:56.60] | |
[01:57.81] | On down the boulevard |
[01:59.13] | |
[02:00.94] | May God be the first one in the car |
[02:05.69] | May he be the last one out of ours |
[02:08.07] | |
[02:09.00] | As we come down from wishing this city would start |
[02:13.19] | Making use of these open arms |
[02:15.44] | |
[02:16.69] | May God be the first one in the car |
[02:21.19] | May He be the last one out of ours |
[02:24.00] | |
[02:41.88] | On to the off ramp my coat around you |
[02:45.50] | May love be down there and ride with us too |
[02:49.44] | I’d be happy to die with you here doing this |
[02:53.44] | The impression of my face down on your lips |
[02:59.25] | |
[03:00.81] | As we roll from the city under the stars |
[03:05.12] | On down the boulevard |
[03:07.18] | |
[03:08.69] | May God be the first one in the car |
[03:12.91] | May he be the last one out of ours |
[03:16.66] | As we come down from wishing this city would stop |
[03:20.84] | Making use of these open hearts |
[03:22.00] | |
[03:24.61] | May God be the first one in the car |
[03:28.81] | May He be the last one out of ours |
[00:17.58] | You' re gonna break somebody' s heart that' s true |
[00:21.28] | Someone' s gonna break yours too |
[00:25.15] | You' ll laugh in the middle of getting it done |
[00:28.09] | |
[00:29.09] | And having it done to you |
[00:30.86] | |
[00:32.69] | I see the neck of the driver behind the wheel |
[00:36.25] | |
[00:37.19] | You looking at me in the side view mirror |
[00:40.31] | |
[00:41.32] | You' re changing your clothes in the back seat you slip |
[00:44.69] | |
[00:45.31] | From a girl to a woman in less than a minute |
[00:48.85] | |
[00:52.78] | As we roll from the city under the stars |
[00:56.04] | |
[00:57.11] | On down the boulevard |
[00:58.00] | |
[01:00.61] | May God be the first one in the car |
[01:04.81] | May he be the last one out of ours |
[01:07.43] | |
[01:17.94] | Moonlight shining on a Lincoln' s hood |
[01:21.37] | Full of smoke and your perfume |
[01:23.47] | |
[01:25.34] | If you' re thinking you might I was hoping you would |
[01:28.59] | |
[01:29.40] | Do just what your mother doesn' t thing you should |
[01:32.53] | |
[01:34.03] | Pass the building where your father works |
[01:36.46] | |
[01:37.53] | The topless bars and the church |
[01:40.15] | |
[01:41.53] | I ain' t superstitious but it' s making me nervous |
[01:45.03] | |
[01:45.71] | Shouldn' t we at least say something first |
[01:49.02] | |
[01:53.03] | As we roll from the city under the stars |
[01:56.60] | |
[01:57.81] | On down the boulevard |
[01:59.13] | |
[02:00.94] | May God be the first one in the car |
[02:05.69] | May he be the last one out of ours |
[02:08.07] | |
[02:09.00] | As we come down from wishing this city would start |
[02:13.19] | Making use of these open arms |
[02:15.44] | |
[02:16.69] | May God be the first one in the car |
[02:21.19] | May He be the last one out of ours |
[02:24.00] | |
[02:41.88] | On to the off ramp my coat around you |
[02:45.50] | May love be down there and ride with us too |
[02:49.44] | I' d be happy to die with you here doing this |
[02:53.44] | The impression of my face down on your lips |
[02:59.25] | |
[03:00.81] | As we roll from the city under the stars |
[03:05.12] | On down the boulevard |
[03:07.18] | |
[03:08.69] | May God be the first one in the car |
[03:12.91] | May he be the last one out of ours |
[03:16.66] | As we come down from wishing this city would stop |
[03:20.84] | Making use of these open hearts |
[03:22.00] | |
[03:24.61] | May God be the first one in the car |
[03:28.81] | May He be the last one out of ours |
[00:17.58] | nǐ kěn dìng huì ràng rén xīn suì |
[00:21.28] | yě kěn dìng yǒu rén huì ràng nǐ xīn suì |
[00:25.15] | shāng rén de shí hòu nǐ huì fā xiào |
[00:29.09] | shòu shāng de shí hòu yě tóng yàng |
[00:32.69] | wǒ kàn dào fāng xiàng pán hòu sī jī de bó zi |
[00:37.19] | nǐ kàn zhe cè shì jìng zhōng de wǒ |
[00:41.32] | nǐ zài hòu zuò biàn huàn fú shì |
[00:45.31] | yī fēn zhōng nèi yóu shào nǚ biàn chéng le fù rén |
[00:52.78] | wǒ men cóng xīng kōng xià de chéng shì shǐ chū |
[00:57.11] | yán zhe zhè lín yīn dào |
[01:00.61] | yuàn shàng dì dì yí gè shàng chē |
[01:04.81] | zuì hòu yí gè xià chē |
[01:17.94] | yuè guāng zhào zài lín kěn yǐn qíng gài shang |
[01:21.37] | chē lǐ mí màn zhe yān wù hé nǐ de xiāng shuǐ |
[01:25.34] | wǒ xī wàng nǐ huì xiǎng |
[01:29.40] | zuò yī xiē wéi bèi nǐ mǔ qīn yì yuàn de shì |
[01:34.03] | chuān guò nǐ fù qīn suǒ zài de bàn gōng lóu |
[01:37.53] | wú shàng zhuāng jiǔ bā hé jiào táng |
[01:41.53] | wǒ bù mí xìn, dàn réng gǎn dào jǐn zhāng |
[01:45.71] | wǒ men shì bú shì gāi xiān shuō diǎn shén me |
[01:53.03] | wǒ men cóng xīng kōng xià de chéng shì shǐ chū |
[01:57.81] | yán zhe zhè lín yīn dào |
[02:00.94] | yuàn shàng dì dì yí gè shàng chē |
[02:05.69] | zuì hòu yí gè xià chē |
[02:09.00] | dāng pāo què xī wàng, zhè chéng shì hái xiǎng |
[02:13.19] | lì yòng wǒ men zhāng kāi de shuāng bì |
[02:16.69] | yuàn shàng dì dì yí gè shàng chē |
[02:21.19] | zuì hòu yí gè xià chē |
[02:41.88] | chū kǒu zā dào, nǐ guǒ zhe wǒ de wài tào |
[02:45.50] | yuàn ài yǔ wǒ men tóng háng |
[02:49.44] | wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ jiù zhè yàng sǐ qù |
[02:53.44] | liǎn shàng dài zhe nǐ de chún yìn |
[03:00.81] | wǒ men cóng xīng kōng xià de chéng shì shǐ chū |
[03:05.12] | yán zhe zhè lín yīn dào |
[03:08.69] | yuàn shàng dì dì yí gè shàng chē |
[03:12.91] | zuì hòu yí gè xià chē |
[03:16.66] | dāng pāo què xī wàng, zhè chéng shì jiāng wú fǎ zài |
[03:20.84] | shāng hài wǒ men chǎng kāi de xīn fēi |
[03:24.61] | yuàn shàng dì dì yí gè shàng chē |
[03:28.81] | zuì hòu yí gè lí kāi Translated by Utopiant fān yì: wū lǎo shī |