Föld Szíve Dobban

歌曲 Föld Szíve Dobban
歌手 The Moon And The Nightspirit
专辑 Regõ Rejtem

歌词

[00:00.000] 作曲 : Ágnes Tóth/Mihály Szabó
[00:12.72] Vagyok szarvas,
[00:14.51] széllel futó,
[00:15.60] agancsim közt
[00:17.63] napot tartó.
[00:18.57]
[00:18.89] Vagyok farkas,
[00:19.71] éjben járó,
[00:21.19] három szárnyú,
[00:22.59] holdat váró.
[00:23.85]
[00:24.27] Ó, napot tartó.
[00:30.35] Ó, holdat váró.
[00:35.64]
[00:36.04] Vagyok mag zöld
[00:37.07] avarágyon,
[00:38.52] hajlott vén tölgy
[00:39.98] nagy tisztáson.
[00:40.86]
[00:41.55] Vagyok tiszta
[00:42.85] vízű forrás,
[00:44.37] ősi tűzben
[00:45.84] táncoló láng.
[00:46.72]
[00:47.46] Ó, tiszta forrás
[00:53.24] Ó, táncoló láng.
[00:58.92]
[01:17.39] Föld szíve dobban.
[01:19.37] ereje bennem,
[01:22.10] egy vagyok veled,
[01:25.16] ősi szellem.
[01:26.24]
[01:26.61] Táltos világ
[01:28.79]
[01:28.82] ajtaja tárva
[01:29.81]
[01:30.87] mindig volt,
[01:33.38] s nincs határa.
[01:35.19]
[02:05.53] Vagyok szarvas,
[02:06.90] széllel futó,
[02:08.34] agancsim közt
[02:09.77] napot tartó.
[02:10.73]
[02:11.31] Vagyok farkas,
[02:12.68] éjben járó,
[02:14.58] három szárnyú,
[02:15.63] holdat váró.
[02:16.52]
[02:17.13] Ó, napot tartó.
[02:22.80] Ó, holdat váró.
[02:28.42]
[02:28.83] Vagyok mag zöld
[02:30.10] avarágyon,
[02:31.56] hajlott vén tölgy
[02:33.00] nagy tisztáson.
[02:34.07]
[02:34.51] Vagyok tiszta
[02:35.85] vízű forrás,
[02:37.40] ősi tűzben
[02:38.80] táncoló láng.
[02:39.81]
[02:40.35] Ó, tiszta forrás
[02:46.07] Ó, táncoló láng.
[02:51.70]
[03:10.27] Föld szíve dobban.
[03:12.38] ereje bennem,
[03:14.77] egy vagyok veled,
[03:17.63] ősi szellem.
[03:19.12]
[03:19.59] Táltos világ
[03:21.64] ajtaja tárva
[03:24.27] mindig volt,
[03:26.57] s nincs határa.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Á gnes Tó th Mihá ly Szabó
[00:12.72] Vagyok szarvas,
[00:14.51] szé llel futó,
[00:15.60] agancsim k zt
[00:17.63] napot tartó.
[00:18.57]
[00:18.89] Vagyok farkas,
[00:19.71] é jben já ró,
[00:21.19] há rom szá rnyú,
[00:22.59] holdat vá ró.
[00:23.85]
[00:24.27] Ó, napot tartó.
[00:30.35] Ó, holdat vá ró.
[00:35.64]
[00:36.04] Vagyok mag z ld
[00:37.07] avará gyon,
[00:38.52] hajlott vé n t lgy
[00:39.98] nagy tisztá son.
[00:40.86]
[00:41.55] Vagyok tiszta
[00:42.85] ví z forrá s,
[00:44.37] si t zben
[00:45.84] tá ncoló lá ng.
[00:46.72]
[00:47.46] Ó, tiszta forrá s
[00:53.24] Ó, tá ncoló lá ng.
[00:58.92]
[01:17.39] F ld szí ve dobban.
[01:19.37] ereje bennem,
[01:22.10] egy vagyok veled,
[01:25.16] si szellem.
[01:26.24]
[01:26.61] Tá ltos vilá g
[01:28.79]
[01:28.82] ajtaja tá rva
[01:29.81]
[01:30.87] mindig volt,
[01:33.38] s nincs hatá ra.
[01:35.19]
[02:05.53] Vagyok szarvas,
[02:06.90] szé llel futó,
[02:08.34] agancsim k zt
[02:09.77] napot tartó.
[02:10.73]
[02:11.31] Vagyok farkas,
[02:12.68] é jben já ró,
[02:14.58] há rom szá rnyú,
[02:15.63] holdat vá ró.
[02:16.52]
[02:17.13] Ó, napot tartó.
[02:22.80] Ó, holdat vá ró.
[02:28.42]
[02:28.83] Vagyok mag z ld
[02:30.10] avará gyon,
[02:31.56] hajlott vé n t lgy
[02:33.00] nagy tisztá son.
[02:34.07]
[02:34.51] Vagyok tiszta
[02:35.85] ví z forrá s,
[02:37.40] si t zben
[02:38.80] tá ncoló lá ng.
[02:39.81]
[02:40.35] Ó, tiszta forrá s
[02:46.07] Ó, tá ncoló lá ng.
[02:51.70]
[03:10.27] F ld szí ve dobban.
[03:12.38] ereje bennem,
[03:14.77] egy vagyok veled,
[03:17.63] si szellem.
[03:19.12]
[03:19.59] Tá ltos vilá g
[03:21.64] ajtaja tá rva
[03:24.27] mindig volt,
[03:26.57] s nincs hatá ra.

歌词大意

[00:12.72] wǒ shì yì zhī lù
[00:14.51] suí fēng ér xíng
[00:15.60] zài wǒ de lù jiǎo jiān
[00:17.63] yōng huái zhe tài yáng
[00:18.57]
[00:18.89] wǒ shì yī tóu láng
[00:19.71] qián yè ér duó
[00:21.19] zài zhǎn kāi sān yì shí
[00:22.59] děng dài zhe yuè liàng
[00:23.85]
[00:24.27] ō, yōng huái zhe tài yáng
[00:30.35] ō, děng dài zhe yuè liàng
[00:35.64]
[00:36.04] wǒ shì lǜ sè huāng yuán
[00:37.07] shàng de yī kē zhǒng zi
[00:38.52] pán lóng zhā qiú de gǔ xiàng mù
[00:39.98] dú zì shēng zhǎng zài huāng yuán shàng
[00:40.86]
[00:41.55] wǒ shì bīng liáng qīng chè
[00:42.85] de quán shuǐ
[00:44.37] huǒ shé zài
[00:45.84] gèn gǔ huǒ yàn zhōng rè wǔ
[00:46.72]
[00:47.46] ō, qīng chè de quán shuǐ
[00:53.24] ō, yuè dòng de huǒ shé
[00:58.92]
[01:17.39] dì qiú zhī xīn dōng dōng tiào dòng
[01:19.37] tā de lì liàng cún wǒ xīn jiān
[01:22.10] wǒ yǔ nǐ tóng zài
[01:25.16] gǔ lǎo de yōu hún
[01:26.24]
[01:26.61] mó huàn zhī jiè
[01:28.79] zhù: zài gǔ dài xiōng yá lì zōng jiào zhōng, Tá ltos shì sà mǎn de chēng hū
[01:28.82] tōng wǎng de dà mén yǐ kāi qǐ
[01:29.81] dàn zuò wéi yí gè guò shí de xíng róng cí, Tá ltos yǔ magical, supernatural tóng yì
[01:30.87] tā jiāng yǒng cún shì jiān
[01:33.38] bù shòu rèn hé xiàn zhì
[01:35.19]
[02:05.53] wǒ shì yì zhī lù
[02:06.90] suí fēng ér xíng
[02:08.34] zài wǒ de lù jiǎo jiān
[02:09.77] yōng huái zhe tài yáng
[02:10.73]
[02:11.31] wǒ shì yī tóu láng
[02:12.68] qián yè ér duó
[02:14.58] zài zhǎn kāi sān yì shí
[02:15.63] děng dài zhe yuè liàng
[02:16.52]
[02:17.13] ō, yōng huái zhe tài yáng
[02:22.80] ō, děng dài zhe yuè liàng
[02:28.42]
[02:28.83] wǒ shì lǜ sè huāng yuán
[02:30.10] shàng de yī kē zhǒng zi
[02:31.56] pán lóng zhā qiú de gǔ xiàng mù
[02:33.00] dú zì shēng zhǎng zài huāng yuán shàng
[02:34.07]
[02:34.51] wǒ shì bīng liáng qīng chè
[02:35.85] de quán shuǐ
[02:37.40] huǒ shé zài
[02:38.80] gèn gǔ huǒ yàn zhōng rè wǔ
[02:39.81]
[02:40.35] ō, qīng chè de quán shuǐ
[02:46.07] ō, yuè dòng de huǒ shé
[02:51.70]
[03:10.27] dì qiú zhī xīn dōng dōng tiào dòng
[03:12.38] tā de lì liàng cún wǒ xīn jiān
[03:14.77] wǒ yǔ nǐ tóng zài
[03:17.63] gǔ lǎo de yōu hún
[03:19.12]
[03:19.59] mó huàn zhī jiè
[03:21.64] tōng wǎng de dà mén yǐ kāi qǐ
[03:24.27] tā jiāng yǒng cún shì jiān
[03:26.57] bù shòu rèn hé xiàn zhì