| 歌曲 | John Barleycorn (Must Die) |
| 歌手 | Traffic |
| 专辑 | John Barleycorn Must Die |
| [00:12.10] | There were three men came out of the west |
| [00:19.16] | their fortunes for to try |
| [00:25.43] | And these three men made a solemn vow |
| [00:32.27] | John Barleycorn must die |
| [00:38.64] | They've plowed, they've sown |
| [00:41.69] | they've harrowed him in |
| [00:44.47] | Threw clods upon his head |
| [00:53.35] | And these three men made a solemn vow |
| [01:00.64] | John Barleycorn was dead |
| [01:09.50] | |
| [01:30.33] | They've let him lie for a very long time |
| [01:37.34] | 'til the rains from heaven did fall |
| [01:43.85] | And little Sir John sprung up his head and so amazed them all |
| [01:56.95] | They've let him stand 'til Midsummer's Day |
| [02:02.89] | 'til he looked both pale and wan |
| [02:11.85] | And little Sir John's grown a long long beard and so become a man |
| [02:25.65] | |
| [02:48.35] | They've hired men with their scythes so sharp to cut him off at the knee |
| [03:01.32] | They've rolled him and tied him by the way |
| [03:08.11] | serving him most barbarously |
| [03:14.52] | They've hired men with their sharp pitchforks who've pricked him to the heart |
| [03:28.89] | And the loader he has served him worse than that |
| [03:35.68] | For he's bound him to the cart |
| [03:42.15] | |
| [04:04.29] | They've wheeled him around and around a field 'til they came onto a pond |
| [04:17.23] | And there they made a solemn oath on poor John Barleycorn |
| [04:30.14] | They've hired men with their crabtree sticks to cut him skin from bone |
| [04:44.24] | And the miller he has served him worse than that |
| [04:51.10] | For he's ground him between two stones |
| [04:58.02] | |
| [05:19.54] | And little Sir John and the nut brown bowl and his brandy in the glass |
| [05:32.23] | And little Sir John and the nut brown bowl proved the strongest man at last |
| [05:45.14] | The huntsman he can't hunt the fox nor so loudly to blow his horn |
| [05:58.81] | And the tinker he can't mend kettle or pots without a little barleycorn |
| [00:12.10] | yǒu sān ge rén cóng xī fāng yuǎn dào ér lái |
| [00:19.16] | xiǎng yào shì shì yùn qì fā fā cái |
| [00:25.43] | zhè sān ge rén xǔ xià le zhuāng zhòng de shì yán |
| [00:32.27] | yuē hàn dà mài lì bì sǐ wú yí |
| [00:38.64] | tā men fān gēng, tā men bō zhǒng |
| [00:41.69] | sōng tǔ shēn mái |
| [00:44.47] | tǔ lì xiāng fù |
| [00:53.35] | zhè sān ge rén xǔ xià le zhuāng zhòng de shì yán |
| [01:00.64] | yuē hàn dà mài lì bì sǐ wú yí |
| [01:30.33] | tā zài dì xià chén shuì xǔ jiǔ |
| [01:37.34] | zhí dào tiān guó yǔ lù shī xià rùn zé |
| [01:43.85] | xiǎo xiǎo de yuē hàn jué shì tàn tóu xiàn shēn, gěi dà jiā lái gè yī míng jīng rén |
| [01:56.95] | tā men róng tā cháng zhì shī xǐ yuē hàn jié |
| [02:02.89] | zhí dào tā shēng bìng mǎn liǎn cāng bái |
| [02:11.85] | xiǎo xiǎo de yuē hàn jué shì zhǎng dà xù qǐ cháng xū |
| [02:48.35] | tā men gù le yī qún lián dāo kè bǎ tā qí yāo zhǎn xià |
| [03:01.32] | tā men bǎ tā juǎn lái bǎng qù |
| [03:08.11] | xíng wéi shí zài cǎn wú rén dào |
| [03:14.52] | tā men gù le yī qún nóng chā kè cì chuān le tā de xīn zàng |
| [03:28.89] | nà gè zhuāng huò gōng duì tā zuì wéi xiōng cán |
| [03:35.68] | yīn wèi tā bǎ tā kǔn dào le mǎ chē shàng |
| [04:04.29] | tā men bǎ tā gū lù lù yùn dào chí táng |
| [04:17.23] | tā men lì le yí gè kě lián de yuē hàn dà mài lì de zhuāng zhòng shì yán |
| [04:30.14] | tā men gù le yī qún jīng jí kè bǎ tā pí ròu fēn lí |
| [04:44.24] | mò fáng zhǔ duì tā gèng shì biàn běn jiā lì |
| [04:51.10] | tā yòng liǎng kuài shí tou bǎ tā mó lái mó qù |
| [05:19.54] | xiǎo xiǎo de yuē hàn jué shì a zōng sè mù wǎn a jiǔ bēi lǐ de bái lán dì |
| [05:32.23] | xiǎo xiǎo de yuē hàn jué shì a zōng sè mù wǎn zuì zhōng sù zào le zuì yǒu lì liàng de rén |
| [05:45.14] | méi yǒu xiǎo xiǎo de dà mài lì liè rén tā chuī bù xiǎng hào jiǎo liè bú dào hú lí |
| [05:58.81] | bǔ guō jiàng tā xiū bù hǎo shuǐ hú bǔ bù hǎo guō zi |