作词 : Cherriana | |
作曲 : Cherriana | |
(中文歌词选自清朝诗人查慎行的《舟夜书所见》) | |
月黑见渔灯,孤光一点萤。 | |
微微风簇浪,散作满河星。 | |
Moon faded, and the light rose | |
Just like the firefly roaming | |
月黑见渔灯,孤光一点萤。 | |
The gentle breeze touched the lake | |
All dimming into the milky way | |
微微风簇浪,散作满河星。 |
zuo ci : Cherriana | |
zuo qu : Cherriana | |
zhong wen ge ci xuan zi qing chao shi ren cha shen xing de zhou ye shu suo jian | |
yue hei jian yu deng, gu guang yi dian ying. | |
wei wei feng cu lang, san zuo man he xing. | |
Moon faded, and the light rose | |
Just like the firefly roaming | |
yue hei jian yu deng, gu guang yi dian ying. | |
The gentle breeze touched the lake | |
All dimming into the milky way | |
wei wei feng cu lang, san zuo man he xing. |
zuò cí : Cherriana | |
zuò qǔ : Cherriana | |
zhōng wén gē cí xuǎn zì qīng cháo shī rén chá shèn xíng de zhōu yè shū suǒ jiàn | |
yuè hēi jiàn yú dēng, gū guāng yì diǎn yíng. | |
wēi wēi fēng cù làng, sàn zuò mǎn hé xīng. | |
Moon faded, and the light rose | |
Just like the firefly roaming | |
yuè hēi jiàn yú dēng, gū guāng yì diǎn yíng. | |
The gentle breeze touched the lake | |
All dimming into the milky way | |
wēi wēi fēng cù làng, sàn zuò mǎn hé xīng. |