| 歌曲 | Bright Sunny South |
| 歌手 | Bittersweet and Briers |
| 专辑 | Hard Times - Songs of the Civil War |
| [00:00.00] | 作曲 : Trad |
| [00:30.52] | From the bright sunny South to the war I was sent, |
| [00:36.80] | Ere the days of my boyhood I scarcely had spent. |
| [00:45.02] | From its cool shady forests and deep flowing streams, |
| [00:52.67] | Ever fond in my mem'ry ever sweet in my dreams. |
| [01:02.04] | Oh, my dear little sister I still see her tears, |
| [01:09.17] | When I had to leave home in our tender years. |
| [01:17.44] | And my sweet gentle mother, so dear to my heart, |
| [01:24.68] | It grieved me sincerely when we had to part. |
| [01:34.29] | Said my kind-hearted father as he took my hand: |
| [01:41.04] | "As you go in defense of our dear native land, |
| [01:49.30] | Son, be brave but show mercy whenever you can. |
| [01:56.61] | Our hearts will be with you, 'til you return again." |
| [02:37.44] | In my bag there's a Bible to show me the way, |
| [02:43.89] | Through my trials here on earth and to Heaven some day. |
| [02:52.30] | I will shoulder my musket and brandish my sword, |
| [02:59.28] | In defense of this land and the Word of the Lord. |
| [03:08.86] | From the bright sunny South to the war I was sent, |
| [03:15.23] | Ere the days of my boyhood I scarcely had spent. |
| [03:23.68] | From its cool shady forests and deep flowing streams, |
| [03:30.75] | Ever fond in my mem'ry ever sweet in my dreams. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Trad |
| [00:30.52] | From the bright sunny South to the war I was sent, |
| [00:36.80] | Ere the days of my boyhood I scarcely had spent. |
| [00:45.02] | From its cool shady forests and deep flowing streams, |
| [00:52.67] | Ever fond in my mem' ry ever sweet in my dreams. |
| [01:02.04] | Oh, my dear little sister I still see her tears, |
| [01:09.17] | When I had to leave home in our tender years. |
| [01:17.44] | And my sweet gentle mother, so dear to my heart, |
| [01:24.68] | It grieved me sincerely when we had to part. |
| [01:34.29] | Said my kindhearted father as he took my hand: |
| [01:41.04] | " As you go in defense of our dear native land, |
| [01:49.30] | Son, be brave but show mercy whenever you can. |
| [01:56.61] | Our hearts will be with you, ' til you return again." |
| [02:37.44] | In my bag there' s a Bible to show me the way, |
| [02:43.89] | Through my trials here on earth and to Heaven some day. |
| [02:52.30] | I will shoulder my musket and brandish my sword, |
| [02:59.28] | In defense of this land and the Word of the Lord. |
| [03:08.86] | From the bright sunny South to the war I was sent, |
| [03:15.23] | Ere the days of my boyhood I scarcely had spent. |
| [03:23.68] | From its cool shady forests and deep flowing streams, |
| [03:30.75] | Ever fond in my mem' ry ever sweet in my dreams. |
| [00:30.52] | cóng yáng guāng míng mèi de nán fāng qù wǎng nà zhàn chǎng |
| [00:36.80] | shào nián shí dài de rì zi wǒ jī jìn bù céng dù guò |
| [00:45.02] | gù xiāng yīn bì de sēn lín jí chán chán de shēn xī |
| [00:52.67] | yǒng cún yú wǒ de jì yì, zài mèng zhōng yǒng yuǎn tián mì |
| [01:02.04] | wǒ qīn ài de xiǎo mèi, wǒ réng néng kàn jiàn tā de lèi shuǐ |
| [01:09.17] | dāng wǒ zài jiān nán de rì zi lǐ bié wú xuǎn zé lí jiā ér qù zhī shí |
| [01:17.44] | hái yǒu wǒ wēn róu de mǔ qīn, wǒ de zhì qīn |
| [01:24.68] | fēn bié shì duō me lìng wǒ bēi shāng |
| [01:34.29] | wǒ nà shàn liáng de fù qīn xié zhe wǒ de shǒu shuō: |
| [01:41.04] | " dāng nǐ qián qù bǎo wèi wǒ men qīn ài de jiā xiāng, |
| [01:49.30] | ér zi, nǐ yào yǒng gǎn, dàn yě yīng lián mǐn tā rén. |
| [01:56.61] | wǒ men de xīn huì suí zhe nǐ de jiǎo bù, zhí dào nǐ guī lái." |
| [02:37.44] | zài wǒ de bāo lǐ yī běn shèng jīng wèi wǒ zhǐ míng fāng xiàng |
| [02:43.89] | yǐn lǐng wǒ zǒu guò chén shì de shěn pàn, zhí zhì yǒu yì tiān qù wǎng tiān guó |
| [02:52.30] | wǒ jiāng jiān fù wǒ de huá táng qiāng, huī qǐ pèi jiàn |
| [02:59.28] | yǐ bǎo wèi gù tǔ jí zhǔ de shèng yù |
| [03:08.86] | cóng yáng guāng míng mèi de nán fāng qù wǎng nà zhàn chǎng |
| [03:15.23] | shào nián shí dài de rì zi wǒ jī jìn bù céng dù guò |
| [03:23.68] | gù xiāng yīn bì de sēn lín jí chán chán de shēn xī |
| [03:30.75] | yǒng cún yú wǒ de jì yì, zài mèng zhōng yǒng yuǎn tián mì |