Confessions Of A Futon-Revolutionist (Album Version)

歌曲 Confessions Of A Futon-Revolutionist (Album Version)
歌手 The Weakerthans
专辑 Fallow

歌词

[00:00.285] Held like water in your shaking hands
[00:04.406] Are all the small defeats a day demands
[00:08.701] 10 to 6 or 9 to 5
[00:10.717] Trying, dying to survive
[00:12.757] Never knowing what survival means
[00:16.641] Leave the apartment to buy alcohol
[00:20.752] Hung our diplomas on the bathroom wall
[00:24.760] Pick at the plaster chipped away
[00:26.913] Survey some stunning tooth decay
[00:29.040] Enlist the cat in the impending class-war
[00:35.516] Let's lay our bad day down here dear, Let's
[00:44.172] Make-believe we're strong
[00:51.284] Or hum some protest song
[00:53.948] Like maybe "We Shall Overcome Someday"
[00:58.373] Overcome the stupid things we say
[01:02.341] Say I needed more than this
[01:04.335] Say I needed one more kiss
[01:06.724] We left that light on way too long now
[01:12.762] Let's plant a bomb at city-hall and
[01:21.383] Kill an MLA
[01:28.496] We'll talk the night away
[01:31.160] You call in sick, I'll quit the word-games that I play
[01:35.017] swear I way more than half believe it when I say
[01:39.255] That somewhere love and justice shine
[01:43.655] Cynicism falls asleep
[01:47.751] Tyranny talks to itself
[01:51.840] Sappy slogans all come true
[01:55.903] We forget to feed our fear

歌词大意

[00:00.285] xiàng yī bēi shuǐ wò zài nǐ chàn dǒu de shǒu lǐ
[00:04.406] měi yì tiān xū yào de xiǎo shī bài
[00:08.701] cóng qīng chén dào yè wǎn
[00:10.717] nǐ cháng shì jìn lì dì shēng cún
[00:12.757] cóng bù zhī dào shēng cún de yì sī
[00:16.641] lí kāi gōng yù qù mǎi jiǔ
[00:20.752] bǎ wǒ men de xué lì guà zài yù shì qiáng shàng
[00:24.760] tiāo xuǎn shí gāo de fèi liào
[00:26.913] diào chá jīng rén de zhù yá
[00:29.040] ràng māo jiā rù jí jiāng dào lái de jiē jí zhàn zhēng
[00:35.516] bǎ wǒ men de huài rì zi fàng zài zhè lǐ, qīn ài de
[00:44.172] ràng wǒ men xiāng xìn zì jǐ shì qiáng dà de
[00:51.284] huò zhě chàng yī xiē kàng zhēng de gē ba
[00:53.948] bǐ rú " wǒ men zǒng yǒu yì tiān huì kè fú"
[00:58.373] kè fú wǒ men shuō guò de chǔn huà
[01:02.341] shuō wǒ xū yào gèng duō
[01:04.335] xū yào duō yí gè wěn
[01:06.724] wǒ men yǐ jīng bǎ zhè zhǎn dēng kāi dé tài jiǔ le
[01:12.762] wǒ men yào zài shì zhèng tīng mái shàng zhà dàn
[01:21.383] shā sǐ yí gè sī fǎ bù zhǎng
[01:28.496] wǒ men huì liáo shàng yī zhěng yè
[01:31.160] nǐ qǐng le bìng jià, wǒ huì jiè diào wǒ de wén zì yóu xì
[01:35.017] wǒ fā shì, wǒ chāo guò yī bàn xiāng xìn zhe
[01:39.255] zài yí gè ài hé zhèng yì shǎn yào de dì fāng
[01:43.655] fèn shì jí sú dōu shuì zháo le
[01:47.751] bào zhèng duì tā zì jǐ shuō huà
[01:51.840] duō chóu shāng gǎn de kǒu hào biàn chéng xiàn shí
[01:55.903] wǒ men wàng le wèi yǎng kǒng jù