| [00:00.000] | 作词 : Erutan |
| [00:01.000] | 作曲 : DeathNov |
| [00:31.161] | Our hero, our hero, claims a warrior's heart. |
| [00:34.894] | 我们的英雄，我们的英雄，有着一颗战士的心 |
| [00:34.894] | I tell you, I tell you, the Dragonborn comes. |
| [00:38.560] | 让我告诉你，让我告诉你，龙裔快要来了 |
| [00:38.560] | With a Voice wielding power of the ancient Nord art. |
| [00:42.533] | 他的声音里蕴孕着古诺德的力量 |
| [00:42.533] | Believe, believe, the Dragonborn comes. |
| [00:46.547] | 相信吧，相信吧，龙裔就要来了 |
| [01:03.277] | |
| [01:31.778] | |
| [01:31.778] | It's an end to the evil, of all Skyrim's foes. |
| [01:34.848] | 这是天际恶人的末路 |
| [01:34.848] | Beware, beware, the Dragonborn comes. |
| [01:38.808] | 小心吧，小心吧 |
| [01:38.808] | For the darkness has passed, and the legend yet grows. |
| [01:42.611] | 因为黑暗褪尽，奇迹将现 |
| [01:42.611] | You'll know, You'll know the Dragonborn's come. |
| [01:48.522] | 你会知道的，你会知道的，龙裔快要来了 |
| [01:55.769] | |
| [02:01.020] | |
| [02:16.525] | A Battle, a battle, brought on dragonwing |
| [02:19.775] | 战争，战争，被龙翅卷袭而来 |
| [02:19.775] | Not far, not far, |
| [02:21.991] | 近在眼前，近在眼前 |
| [02:21.991] | the Dragonborn comes |
| [02:23.699] | 龙裔即将来临 |
| [02:23.699] | And all will be measured, both coward and king |
| [02:27.497] | 一切都将被审判，不管是懦夫还是国王 |
| [02:27.497] | I know, I know, |
| [02:29.323] | 我知道，我知道 |
| [02:29.323] | the Dragonborn comes |
| [02:31.558] | 龙裔就要来了 |
| [02:31.558] | Together through snowfall, and sorrow we stride |
| [02:34.887] | 我们迈着肃然而悲壮的步伐穿过大雪 |
| [02:34.887] | For now, for now, |
| [02:36.869] | 就是现在，就是现在 |
| [02:36.869] | the Dragonborn comes. |
| [02:38.767] | 龙裔来了 |
| [02:38.767] | Until we next meet, under Sovngarde skies |
| [02:42.609] | 下一次的相见，是在松加德的天空之下 |
| [02:42.609] | Hurrah, hurrah, |
| [02:44.408] | 万岁，万岁 |
| [02:44.408] | the Dragonborn comes. |
| [02:48.382] | 龙裔来了 |
| [03:17.632] | |
| [03:21.538] | |
| [03:42.540] | I tell you, I tell you, |
| [03:44.484] | 让我告诉你，让我告诉你 |
| [03:44.484] | the Dragonborn comes. |
| [04:04.343] | 龙裔来了 |
| [00:00.000] | zuo ci : Erutan |
| [00:01.000] | zuo qu : DeathNov |
| [00:31.161] | Our hero, our hero, claims a warrior' s heart. |
| [00:34.894] | wo men de ying xiong, wo men de ying xiong, you zhe yi ke zhan shi de xin |
| [00:34.894] | I tell you, I tell you, the Dragonborn comes. |
| [00:38.560] | rang wo gao su ni, rang wo gao su ni, long yi kuai yao lai le |
| [00:38.560] | With a Voice wielding power of the ancient Nord art. |
| [00:42.533] | ta de sheng yin li yun yun zhe gu nuo de de li liang |
| [00:42.533] | Believe, believe, the Dragonborn comes. |
| [00:46.547] | xiang xin ba, xiang xin ba, long yi jiu yao lai le |
| [01:03.277] | |
| [01:31.778] | |
| [01:31.778] | It' s an end to the evil, of all Skyrim' s foes. |
| [01:34.848] | zhe shi tian ji e ren de mo lu |
| [01:34.848] | Beware, beware, the Dragonborn comes. |
| [01:38.808] | xiao xin ba, xiao xin ba |
| [01:38.808] | For the darkness has passed, and the legend yet grows. |
| [01:42.611] | yin wei hei an tui jin, qi ji jiang xian |
| [01:42.611] | You' ll know, You' ll know the Dragonborn' s come. |
| [01:48.522] | ni hui zhi dao de, ni hui zhi dao de, long yi kuai yao lai le |
| [01:55.769] | |
| [02:01.020] | |
| [02:16.525] | A Battle, a battle, brought on dragonwing |
| [02:19.775] | zhan zheng, zhan zheng, bei long chi juan xi er lai |
| [02:19.775] | Not far, not far, |
| [02:21.991] | jin zai yan qian, jin zai yan qian |
| [02:21.991] | the Dragonborn comes |
| [02:23.699] | long yi ji jiang lai lin |
| [02:23.699] | And all will be measured, both coward and king |
| [02:27.497] | yi qie dou jiang bei shen pan, bu guan shi nuo fu hai shi guo wang |
| [02:27.497] | I know, I know, |
| [02:29.323] | wo zhi dao, wo zhi dao |
| [02:29.323] | the Dragonborn comes |
| [02:31.558] | long yi jiu yao lai le |
| [02:31.558] | Together through snowfall, and sorrow we stride |
| [02:34.887] | wo men mai zhe su ran er bei zhuang de bu fa chuan guo da xue |
| [02:34.887] | For now, for now, |
| [02:36.869] | jiu shi xian zai, jiu shi xian zai |
| [02:36.869] | the Dragonborn comes. |
| [02:38.767] | long yi lai le |
| [02:38.767] | Until we next meet, under Sovngarde skies |
| [02:42.609] | xia yi ci de xiang jian, shi zai song jia de de tian kong zhi xia |
| [02:42.609] | Hurrah, hurrah, |
| [02:44.408] | wan sui, wan sui |
| [02:44.408] | the Dragonborn comes. |
| [02:48.382] | long yi lai le |
| [03:17.632] | |
| [03:21.538] | |
| [03:42.540] | I tell you, I tell you, |
| [03:44.484] | rang wo gao su ni, rang wo gao su ni |
| [03:44.484] | the Dragonborn comes. |
| [04:04.343] | long yi lai le |
| [00:00.000] | zuò cí : Erutan |
| [00:01.000] | zuò qǔ : DeathNov |
| [00:31.161] | Our hero, our hero, claims a warrior' s heart. |
| [00:34.894] | wǒ men de yīng xióng, wǒ men de yīng xióng, yǒu zhe yī kē zhàn shì de xīn |
| [00:34.894] | I tell you, I tell you, the Dragonborn comes. |
| [00:38.560] | ràng wǒ gào sù nǐ, ràng wǒ gào sù nǐ, lóng yì kuài yào lái le |
| [00:38.560] | With a Voice wielding power of the ancient Nord art. |
| [00:42.533] | tā de shēng yīn lǐ yùn yùn zhe gǔ nuò dé de lì liàng |
| [00:42.533] | Believe, believe, the Dragonborn comes. |
| [00:46.547] | xiāng xìn ba, xiāng xìn ba, lóng yì jiù yào lái le |
| [01:03.277] | |
| [01:31.778] | |
| [01:31.778] | It' s an end to the evil, of all Skyrim' s foes. |
| [01:34.848] | zhè shì tiān jì è rén de mò lù |
| [01:34.848] | Beware, beware, the Dragonborn comes. |
| [01:38.808] | xiǎo xīn ba, xiǎo xīn ba |
| [01:38.808] | For the darkness has passed, and the legend yet grows. |
| [01:42.611] | yīn wèi hēi àn tuì jǐn, qí jī jiāng xiàn |
| [01:42.611] | You' ll know, You' ll know the Dragonborn' s come. |
| [01:48.522] | nǐ huì zhī dào de, nǐ huì zhī dào de, lóng yì kuài yào lái le |
| [01:55.769] | |
| [02:01.020] | |
| [02:16.525] | A Battle, a battle, brought on dragonwing |
| [02:19.775] | zhàn zhēng, zhàn zhēng, bèi lóng chì juǎn xí ér lái |
| [02:19.775] | Not far, not far, |
| [02:21.991] | jìn zài yǎn qián, jìn zài yǎn qián |
| [02:21.991] | the Dragonborn comes |
| [02:23.699] | lóng yì jí jiāng lái lín |
| [02:23.699] | And all will be measured, both coward and king |
| [02:27.497] | yī qiè dōu jiāng bèi shěn pàn, bù guǎn shì nuò fū hái shì guó wáng |
| [02:27.497] | I know, I know, |
| [02:29.323] | wǒ zhī dào, wǒ zhī dào |
| [02:29.323] | the Dragonborn comes |
| [02:31.558] | lóng yì jiù yào lái le |
| [02:31.558] | Together through snowfall, and sorrow we stride |
| [02:34.887] | wǒ men mài zhe sù rán ér bēi zhuàng de bù fá chuān guò dà xuě |
| [02:34.887] | For now, for now, |
| [02:36.869] | jiù shì xiàn zài, jiù shì xiàn zài |
| [02:36.869] | the Dragonborn comes. |
| [02:38.767] | lóng yì lái le |
| [02:38.767] | Until we next meet, under Sovngarde skies |
| [02:42.609] | xià yī cì de xiāng jiàn, shì zài sōng jiā dé de tiān kōng zhī xià |
| [02:42.609] | Hurrah, hurrah, |
| [02:44.408] | wàn suì, wàn suì |
| [02:44.408] | the Dragonborn comes. |
| [02:48.382] | lóng yì lái le |
| [03:17.632] | |
| [03:21.538] | |
| [03:42.540] | I tell you, I tell you, |
| [03:44.484] | ràng wǒ gào sù nǐ, ràng wǒ gào sù nǐ |
| [03:44.484] | the Dragonborn comes. |
| [04:04.343] | lóng yì lái le |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)