| 歌曲 | The Ballad Of Love And Hate |
| 歌手 | The Avett Brothers |
| 专辑 | Emotionalism |
| [00:00.00] | 作曲 : Avett Brothers |
| [00:10.000] | Love writes a letter and sends it to hate. |
| [00:17.890] | My vacations ending. |
| [00:20.690] | I'm coming home late. |
| [00:26.310] | The weather was fine and the ocean was greatand |
| [00:30.810] | I can't wait to see you again. |
| [00:38.580] | Hate reads the letter and throws it away. |
| [00:46.470] | "No one here cares if you go or you stay. |
| [00:54.480] | I barely even noticed that you were away. |
| [00:59.470] | I'll see you or I won't, whatever." |
| [01:06.610] | Love sings a song as she sails through the sky. |
| [01:14.760] | The water looks bluer through her pretty eyes. |
| [01:23.120] | And everyone knows it whenever she flies,and also when she comes down. |
| [01:35.580] | Hate keeps his head up and walks through the street. |
| [01:43.580] | Every stranger and drifter he greets. |
| [01:51.760] | And shakes hands with every loner he meets with a serious look on his face. |
| [02:04.220] | Love arrives safely with suitcase in tow. |
| [02:12.540] | Carrying with her the good things we know. |
| [02:21.230] | A reason to live and a reason to grow. |
| [02:26.520] | To trust. |
| [02:27.380] | To hope. |
| [02:29.230] | To care. |
| [02:34.240] | Hate sits alone on the hood of his car. |
| [02:42.040] | Without much regard to the moon or the stars. |
| [02:49.990] | Lazily killing the last of a jar of the strongest stuff you can drink. |
| [03:02.540] | Love takes a taxi, a young man drives. |
| [03:11.070] | As soon as he sees her, hope fills his eyes. |
| [03:19.460] | But tears follow after, at the end of the ride,cause he might never see her again. |
| [03:32.030] | Hate gets home lucky to still be alive. |
| [03:39.970] | He screams o'er the sidewalk and into the drive. |
| [03:48.220] | The clock in the kitchen says 2:55, |
| [03:53.530] | And the clock in the kitchen is slow. |
| [04:01.200] | Love has been waiting, patient and kind. |
| [04:09.690] | Just wanting a phone call or some kind of sign, |
| [04:18.120] | That the one that she cares for, who's out of his mind, |
| [04:23.360] | Will make it back safe to her arms. |
| [04:30.710] | Hate stumbles forward and leans in the door. |
| [04:38.810] | Weary head hung down, eyes to the floor. |
| [04:47.230] | He says "Love, I'm sorry", |
| [04:49.950] | and she says,"What for?I'm yours and that's it, Whatever. |
| [04:59.390] | I should not have been gone for so long.I'm yours and that's it, forever." |
| [05:09.790] | You're mine and that's it, forever. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Avett Brothers |
| [00:10.000] | Love writes a letter and sends it to hate. |
| [00:17.890] | My vacations ending. |
| [00:20.690] | I' m coming home late. |
| [00:26.310] | The weather was fine and the ocean was greatand |
| [00:30.810] | I can' t wait to see you again. |
| [00:38.580] | Hate reads the letter and throws it away. |
| [00:46.470] | " No one here cares if you go or you stay. |
| [00:54.480] | I barely even noticed that you were away. |
| [00:59.470] | I' ll see you or I won' t, whatever." |
| [01:06.610] | Love sings a song as she sails through the sky. |
| [01:14.760] | The water looks bluer through her pretty eyes. |
| [01:23.120] | And everyone knows it whenever she flies, and also when she comes down. |
| [01:35.580] | Hate keeps his head up and walks through the street. |
| [01:43.580] | Every stranger and drifter he greets. |
| [01:51.760] | And shakes hands with every loner he meets with a serious look on his face. |
| [02:04.220] | Love arrives safely with suitcase in tow. |
| [02:12.540] | Carrying with her the good things we know. |
| [02:21.230] | A reason to live and a reason to grow. |
| [02:26.520] | To trust. |
| [02:27.380] | To hope. |
| [02:29.230] | To care. |
| [02:34.240] | Hate sits alone on the hood of his car. |
| [02:42.040] | Without much regard to the moon or the stars. |
| [02:49.990] | Lazily killing the last of a jar of the strongest stuff you can drink. |
| [03:02.540] | Love takes a taxi, a young man drives. |
| [03:11.070] | As soon as he sees her, hope fills his eyes. |
| [03:19.460] | But tears follow after, at the end of the ride, cause he might never see her again. |
| [03:32.030] | Hate gets home lucky to still be alive. |
| [03:39.970] | He screams o' er the sidewalk and into the drive. |
| [03:48.220] | The clock in the kitchen says 2: 55, |
| [03:53.530] | And the clock in the kitchen is slow. |
| [04:01.200] | Love has been waiting, patient and kind. |
| [04:09.690] | Just wanting a phone call or some kind of sign, |
| [04:18.120] | That the one that she cares for, who' s out of his mind, |
| [04:23.360] | Will make it back safe to her arms. |
| [04:30.710] | Hate stumbles forward and leans in the door. |
| [04:38.810] | Weary head hung down, eyes to the floor. |
| [04:47.230] | He says " Love, I' m sorry", |
| [04:49.950] | and she says," What for? I' m yours and that' s it, Whatever. |
| [04:59.390] | I should not have been gone for so long. I' m yours and that' s it, forever." |
| [05:09.790] | You' re mine and that' s it, forever. |
| [00:10.000] | ài xiě le yī fēng xìn jì gěi hèn |
| [00:17.890] | wǒ de jià qī jié shù le |
| [00:20.690] | wǒ huí lái chí le |
| [00:26.310] | tiān qì hěn hǎo, hǎi shuǐ hěn lán |
| [00:30.810] | wǒ pò bù jí dài xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn |
| [00:38.580] | hèn dú guò xìn hòu rēng diào le tā |
| [00:46.470] | zhè lǐ méi yǒu rén zài hu nǐ de qù liú |
| [00:54.480] | wǒ jī hū méi yǒu zhù yì dào nǐ de lí kāi |
| [00:59.470] | jiàn yǔ bú jiàn, yòu néng rú hé |
| [01:06.610] | dāng ài fēi guò tiān kōng shí chàng qǐ le yī shǒu gē |
| [01:14.760] | tòu guò tā měi lì de yǎn jīng, hǎi shuǐ kàn qǐ lái gèng lán |
| [01:23.120] | měi ge rén dōu zhī dào tā hé shí fēi xiáng hé shí tíng liú |
| [01:35.580] | hèn gāo tái zhe tóu chuān guò jiē dào |
| [01:43.580] | tā yǔ měi gè mò shēng rén hé liú làng zhě dǎ zhāo hū |
| [01:51.760] | yán sù dì yǔ měi gè yù dào de gū dú zhě wò shǒu |
| [02:04.220] | ài dài zhuó shǒu tí xiāng qīng qīng dì zhuī suí zhe |
| [02:12.540] | dài zhe tā wǒ men zhī dào de hǎo wù |
| [02:21.230] | shēng cún hé chéng zhǎng de yuán yīn |
| [02:26.520] | qù xiāng xìn |
| [02:27.380] | qù chōng jǐng |
| [02:29.230] | qù guān xīn |
| [02:34.240] | hèn gū dú dì zuò zài chē dǐng |
| [02:42.040] | méi yǒu tài zài yì yuè liàng huò xīng xīng |
| [02:49.990] | lǎn yáng yáng dì hē diào zuì hòu yī guàn kě yǐ hē de dōng xī |
| [03:02.540] | ài chéng zuò yī liàng nián qīng rén kāi de chū zū chē |
| [03:11.070] | yī jiàn zhōng qíng, xī wàng mǎn yǎn |
| [03:19.460] | dàn lèi shuǐ suí hòu là xià, xíng chéng de jié shù hòu tā kě néng zài yě jiàn bú dào tā |
| [03:32.030] | hèn xìng yùn dì huó zhe huí jiā le |
| [03:39.970] | tā jiān jiào zhe chuān guò rén háng dào pǎo jìn chē dào |
| [03:48.220] | chú fáng de zhōng biǎo zhǐ xiàng líng chén liǎng diǎn wǔ shí wǔ fēn |
| [03:53.530] | chú fáng de zhōng biǎo zǒu de hěn màn |
| [04:01.200] | ài yī zhí zài děng dài, nài xīn yòu shàn liáng |
| [04:09.690] | zhǐ xiǎng děng dào yí gè diàn huà shuō shì mǒu zhǒng àn shì |
| [04:18.120] | nà gè tā zài yì de rén, nà gè bù zài yì tā de rén |
| [04:23.360] | huì ān quán huí dào tā de huái lǐ |
| [04:30.710] | hèn diē diē zhuàng zhuàng dì xiàng qián zǒu, xié yǐ zài mén shàng |
| [04:38.810] | pí bèi dì chuí xià tou, yǎn shén wàng xiàng dì bǎn |
| [04:47.230] | tā shuō," ài, wǒ hěn bào qiàn" |
| [04:49.950] | tā shuō," wèi hé? wú lùn zěn yàng wǒ dōu shǔ yú nǐ, zhè jiù zú gòu le |
| [04:59.390] | wǒ bù yīng gāi lí kāi nà me jiǔ, wǒ yǒng yuǎn shǔ yú nǐ |
| [05:09.790] | nǐ yě yǒng yuǎn shǔ yú wǒ, wú xīn zú yǐ |